EasyManua.ls Logo

Zelmer 13z012 - User Manual

Zelmer 13z012
94 pages
Go to English
Print Icon
To Next Page IconTo Next Page
To Next Page IconTo Next Page
Loading...
GW13-023_v02
Ekspres do kawy
Espresso machine
13Z012
Ekspres do kawy
Espresso machine
13Z012
instrukcja
użytkowania
user
manual
INSTRUKCJA UŻYTKOWANIA
EKSPRES DO KAWY
Typ 13Z012
NÁVOD K POUŽITÍ
ESPRESSO
Typ 13Z012
NÁVOD NA OBSLUHU
KÁVOVAR
Typ 13Z012
6–15
16–24
25–34
PL
SK
CZ
HASZNÁLATI UTASÍTÁS
PRESSZÓ KÁVÉFŐZŐ
13Z012 Típus
INSTRUCŢIUNI DE UTILIZARE
ESPRESSO DE CAFEA
Tip 13Z012
ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
КОФЕМАШИНА
Tип 13Z012
35–44
45–54
55–65
RU
RO
HU
ИНСТРУКЦИЯ ЗА УПОТРЕБА
ЕСПРЕСО-МАШИНАТА
Тип 13Z012
ІНСТРУКЦІЯ З КОРИСТУВАННЯ
ЕСПРЕСО - КАВОВАРКА
Тип 13Z012
USER MANUAL
ESPRESSO MACHINE
Type 13Z012
66–76
77–87
88–97
UA
EN
BG
Linia Produktów / Products Line
Toster
Toaster
Toster
Toaster
Czajnik
Electric kettle
Czajnik
Electric kettle
1
www.zelmer.pl
www.zelmer.com
www.zelmer.pl
www.zelmer.com
Wyświetlacz LCD z zegarem.
LCD displej s hodinami.
LCD displej s hodinami.
LCD kijelző órával.
Ecran LCD cu ceas.
ЖК дисплей с часами.
LCD дисплей с часовник.
LCD-дисплей з годинником.
LCD display with clock.
Kawa dla dwojga.
Káva pro dva.
Káva pre dvoch.
Kávé két személy részére.
Cafea pentru doua persoane.
Кофе для двоих.
Кафе за двама.
Кава для двох осіб.
Coffee for two.
Kompatybilny z kawą i saszetkami ESE.
Kompatibilní s kávou a ESE tabletami.
Možnosť použiť kávu a tablety ESE.
A kávéval és ESE tasakokkal kompatibilis.
Compatibil cu cafeaua si pliculetele ESE.
Работает как с кофе, так и чалдами стандарта ESE.
Cъвместимост с кафето и капсулите ESE.
компатибільна система з кавою і саше ESE.
Compatible with coffee and ESE pods.
PL
CZ
SK
HU
RO
RU
BG
UA
EN
PL
CZ
SK
HU
RO
RU
BG
UA
EN
PL
CZ
SK
HU
RO
RU
BG
UA
EN

Table of Contents

Questions and Answers

  • P
    pdaltonAug 21, 2025
    How to fix coffee running out around the filter holder of Zelmer Coffee Maker?
    • A
      Anne MathewsAug 21, 2025
      If coffee runs out around the edge of the filter holder of your Zelmer Coffee Maker, make sure the filter holder is properly inserted and tightened into the brew head. Also, clean the rim of the filter and wipe any coffee grounds from the brew head. If the brew head is dirty, wipe it with a damp cloth. For damaged brew heads or rubber seals, contact an authorized service center.
  • J
    James PrattSep 3, 2025
    Why is the coffee from my Zelmer Coffee Maker too cold?
    • M
      Maria GrahamSep 3, 2025
      If the coffee from your Zelmer Coffee Maker is too cold, pre-heat the cups, filters, and holder before brewing. If making cappuccino or latte, ensure the milk is properly heated during frothing, but do not let it boil.
  • L
    Lacey WoodsSep 1, 2025
    Why is there no steam from the steam wand of my Zelmer Coffee Maker?
    • S
      Shawn Bennett DVMSep 1, 2025
      If your Zelmer Coffee Maker produces no steam from the steam wand, see the maintenance and cleaning instructions for how to unblock the steam wand. Also, ensure the milk you are using is fresh and properly cooled before use. For best frothing results, use the provided stainless steel jug, cooling it down or rinsing with cold water if possible.
  • J
    Joseph EdwardsAug 31, 2025
    Why is my Zelmer Coffee Maker pump so noisy?
    • H
      Heather WhiteAug 31, 2025
      If your Zelmer Coffee Maker's pump is too noisy, ensure the water tank is filled with water and properly inserted.
  • B
    Bob CarterAug 29, 2025
    Why does my Zelmer 13z012 espresso have a burnt taste?
    • M
      Megan AllenAug 29, 2025
      If your Zelmer Coffee Maker's espresso tastes burnt, the coffee you're using might be unsuitable; try other brands. Also, if you recently descaled the appliance, ensure you rinse it thoroughly with a full tank of water before brewing more coffee.
  • T
    Timothy FrancoAug 27, 2025
    Why does coffee filter out in drops from my Zelmer 13z012 Coffee Maker?
    • M
      Melissa ButlerAug 27, 2025
      If your Zelmer Coffee Maker is dispensing coffee in drops, it might be because the coffee is ground too finely or tamped too firmly; if using very finely ground coffee, avoid tamping it too firmly. Also, the appliance may be blocked with scale build-up, so refer to the descaling instructions.
  • J
    John LambertAug 26, 2025
    What to do if the holder loosens during brewing in my Zelmer 13z012?
    • T
      Tiffany OliverAug 26, 2025
      If the holder loosens during brewing with your Zelmer Coffee Maker, try tamping the ground coffee less firmly or switching to a coarser coffee. Ensure the coffee holder is correctly placed and tightly secured in the brew head. Clean the filter rim and remove any coffee from the brew head. Wipe a dirty brew head with a damp cloth. If the brew head or its rubber seal is damaged, contact an authorized service center.
  • M
    Mariah NelsonAug 25, 2025
    Why does no coffee run through my Zelmer 13z012 Coffee Maker?
    • M
      Melinda HudsonAug 25, 2025
      If your Zelmer Coffee Maker isn't dispensing coffee, first, ensure the water tank is filled and properly installed. Check that the regulator knob is in the correct position. If the brew head filter is blocked, see the descaling instructions. If the coffee filter is blocked, empty it, rinse under running water, wipe the brew head, clear the filter holes with the grey pin, and refill with coffee, tamping less firmly.
  • T
    Travis CastilloAug 23, 2025
    Why doesn't my Zelmer 13z012 espresso have foam?
    • M
      Mary TerrellAug 23, 2025
      If your Zelmer Coffee Maker's espresso lacks characteristic foam, ensure you are using fresh coffee stored in a tight container after opening. Tamp the coffee more firmly and use properly ground coffee, or consider changing the coffee brand. Also, ensure you are using enough coffee in the filter.

Summary

Safety Precautions When Using the Espresso Machine

Technical Data

About the Espresso Machine

Description of the Appliance

A Short Guide to Using the Espresso Machine

Preparing the Espresso Machine

Clock

Brewing Espresso

After Brewing

Standby Mode

Frothing Milk

Hot Water;Boiling Water

Sample Espresso Recipes

Espresso (Short Black)

Description of a strong concentrated coffee, basis for other beverages. Varieties obtained by adding milk/froth.

Long Black

Standard espresso with hot water, served in a cup or mug. Hot water added first to preserve crema.

Macchiato

Espresso with a spoonful of milk on top and a little foam in the middle.

Flat White

Espresso with steam frothed milk, served in a cup or mug. Frothed milk layer should be 2mm.

Caffè Latte

Espresso mixed with steamed milk, served in a glass. Frothed milk layer should be 10mm.

Cappuccino

Espresso with frothed milk, froth, and cocoa. Beverage is 2/3 coffee and 1/3 froth.

Caffe Mocha

Espresso with drinking chocolate, frothed milk, and froth. Contains 2/3 coffee/milk and 1/3 foam.

Con Panna

Espresso with whipped cream, optionally sprinkled with cinnamon or chocolate.

Maintenance and Cleaning

Cleaning the Drip Tray and Grid

Instructions for cleaning the drip tray and its grid, including checking the plastic insert.

Cleaning Brew Head, Filter Holder, and Filter

Rinse and clean the brew head, filter holder, and filter after each use to maintain quality.

Brew Head Rubber Seal

Information on the brew head seal, its durability, and when replacement might be needed.

Cup Warming Plate and Outer Elements

Cleaning the Steam Wand

Descaling

Descaling Solutions

Information on traditional and specific agents used for removing scale from the coffee maker.

Descaling the Espresso Machine

Step-by-step guide on how to descale the espresso machine using appropriate agents.

Trouble Shooting

Coffee Leaks Around Filter Holder

Troubleshooting steps for coffee leaking from the edge of the filter holder during brewing.

No Coffee Flow

Solutions for when the coffee does not run through the appliance or filters out in drops.

Espresso Foam Issues

Diagnosing and fixing problems related to espresso not having characteristic foam.

Filter Holder Loosening

Addressing issues where the filter holder loosens during the brewing process.

Cold Coffee or Milk

Tips for ensuring coffee and frothed milk are at the correct temperature.

No Steam from Wand

Troubleshooting steps for when there is no steam output from the steam wand.

Insufficient Frothed Milk

Causes and solutions for not achieving enough frothed milk.

Ecology-Environment Protection

Zelmer 13z012 Specifications

General IconGeneral
Coffee typeGround Coffee
Pump pressure15 bar
Capacity2 cups
MaterialPlastic
ColorBlack/Silver

Related product manuals