46 GW13-013_v03
Stimati Clienti!
Vă felicităm pentru că aţi ales aparatul nostru şi vă urăm bun-venit în rân-
dul utilizatorilor de produse ale fi rmei Zelmer.
Pentru a obţine cele mai bune rezultate vă recomandăm să folosiţi doar
accesoriile originale fabricate de fi rma Zelmer. Accesoriile au fost proiecta-
te special pentru acest produs.
Vă rugăm să citiţi cu atenţie instrucţiunile de utilizare de faţă. Se cuvine
să acordaţi o atenţie deosebită indicaţiilor privind siguranţa. Vă rugăm să
păstraţi aceste instrucţiuni, pentru a le putea consulta şi mai târziu, în tim-
pul utilizării aparatului.
INDICAŢII PRIVIND SIGURANŢA ÎN TIMPUL FOLOSIRII
APARATULUI ESPRESSO DE CAFEA
Citiţi cu atenţie şi păstraţi aceste intrucţiuni primite împreună cu aparatul. ●
Aşezaţi întotdeauna aparatul pe o suprafaţă plată, fără denivelări. ●
Nu folosiţi aparatul espresso de cafea fără apă în recipient. Umpleţi ●
recipientul numai cu apă curată, rece. Respectaţi capacitatea maximă
a recipientului, care este de 2,1l.
Nu scoateţi niciodată maneta pentru sită în timpul preparării cafelei, nici
●
în timpul trecerii apei fi erbinţi prin cafea, deoarece aparatul se afl ă sub
presiune. Scoaterea manetei în timpul acestor acţiuni poate provoca
arsuri sau răniri.
Vaporizatorul se poate încălzi foarte tare în timp ce se prepară spuma
●
de lapte şi trece apa fi erbinte. Atingerea sa accidentală poate provoca
arsuri; de aceea trebuie evitată orice atingere directă a vaporizatorului.
Întotdeauna înainte de curăţarea aparatului espreso pentru cafea şi, de
●
asemenea, în cazul în care apar probleme în timpul preparării cafelei,
închideţi aparatul espresso pentru cafea şi scoateţi ştecărul din priză.
Cablul de alimentare nu trebuie să intre în contact cu suprafeţele fi er-
●
binţi ale aparatului espresso de cafea. Aveţi grijă de acest lucru decu-
plând plita pentru preîncălzirea ceştilor şi vaporizatorul.
Nu puneţi mâinile direct sub jetul de abur, apa fi erbinte sau cafeaua
●
care curge, doarece acest lucru poate provoca arsuri şi răniri.
Decuplaţi întotdeauna aparatul de la reţeaua de alimentare electrică
●
(butonul POWER) înainte de a scoate ştecărul din priză. Nu scoateţi
niciodată ştecărul din priză trăgând de cablul de alimentare – prindeţi
numai de ştecăr
Decuplaţi întotdeauna aparatul de la reţeaua de alimentare electrică şi
●
scoateţi ştecărul din priză atunci când aparatul nu va fi folosit mai mult
timp sau înainte de curăţare.
Nu folosiţi aparatul espresso de cafea cu prelungitor decât dacă acesta
●
a fost verifi cat de către un tehnician califi cat sau de către un lucrător la
servis.
Aparatul trebuie conectat numai la reţea electrică (şi numai la curent
●
alternativ) prevăzută cu contact de protecţie şi la tensiunea corespun-
zătoare celei înscrise în eticheta sa cu specifi caţii tehnice.
Nu-i daţi aparatului espresso de cafea altă destinaţie decât cea preci-
●
zată în instrucţiunile de utilizare.
Nu lăsaţi cablul de alimentare să atârne peste marginea mesei sau
●
a suprafeţei pe care aţi aşezat aparatul sau să vină în contact cu su-
prafeţe fi erbinţi.
Nu folosiţi aparatul electric dacă aţi observat defecţiuni; deteriorări ale
●
cablului de alimentare, după ce aparatul a fost lovit (prin cădere) sau
deteriorat în vreun fel. Dacă există bănuiala că aparatul are defecţiuni,
verifi carea, repararea şi reglarea sa pot fi efectuate numai de către per-
sonalul califi cat al unui punct de servis autorizat.
Nu turnaţi apă sau orice alt lichid peste aparat.
●
Dacă cablul de alimentare al maşinii se va defecta, va trebui să fi e înlo- ●
cuit cu un cablu nou la producător sau la un punct de servis specializat
sau de către personal califi cat pentru a evita situaţii periculoase.
Avertisment: Recipientul pentru apă nu trebuie să fi e deschis în
●
timpul utilizării.
Acest aparat nu este destinat utilizǎrii de cǎtre persoane (printre care
●
copii) cu abilitǎţi fi zice, senzoriale sau psihice limitate sau de cǎtre
persoanele care nu au experienţǎ sau nu ştiu sǎ foloseascǎ apara-
tul, dacǎ nu au fost instruite în aceastǎ privinţǎ de cǎtre persoanele
rǎspunzǎtoare de siguranţa lor.
Trebuie sǎ supravegheaţi copiii, sǎ nu se joace cu aparatul.
●
Dispozitivul nu este conceput pentru a funcţiona cu comutatori de timp ●
externi sau cu un sistem separat de control de la distanţă.
Asiguraţi-vă că aţi înţeles bine indicaţiile de mai sus.
DATE TEHNICE
Parametrii tehnici sunt înscrişi pe eticheta cu specifi caţii tehnice
a produsului.
Puterea aparatului: 1050 W; 230 V;
Capacitatea recipientului pentru apă: 2,1 l;
Aparatul espresso de cafea este un aparat din clasa I, prevăzut cu cablu
de alimentare cu înveliş de protecţie şi tecăr cu contact de protecţie.
Aparatul espresso de cafea îndeplineşte cerinţele normelor în vigoare.
Aparatul este în conformitate cu cerinţele directivelor:
Aparat electric de joasă tensiune (LVD) – 2006/95/EC. –
Compatibilitate eectromagnetică (EMC) – 2004/108/EC. –
Aparatul are înscris semnul CE pe eticheta cu specifi caţii tehnice.
DESPRE APARATUL ESPRESSO DE CAFEA
Aparatul espresso de cafea prepară o cafea deosebit de bună la gust şi
de aromată, deoarece asigură temperatura optimă de prepare a cafelei,
de 92–94°C. Aparatul espresso de cafea a fost astfel proiectat încât este
posibilă observarea temperaturii apei pe display-ul LCD şi începerea pre-
parării cafelei sau producerea aburului pentru spuma de lapte.
DESCRIEREA APARATULUI
1. Plită de preîncălzire
Preîncălzeşte până la 9 ceşti de cafea
2. Tablou de comandă
Tablou de comandă cu display LCD uşor manevrabil, care indică mo-
mentul când aparatul este gata pentru pregătirea cafelei. Apăsaţi MA-
NUAL, espresso simplu
, espresso dublu , PROGRAM şi
beculeţul pentru aliumentare.
3. Cap dozator pentru prepararea cafelei
4. Maneta sitei
5. Indicator pentru nivelul de apă
Indicatorul pentru nivelul de apă din tava de scurgere arată nivelul
umplerii ei. Partea de sus a indicatorului are o bandă roşie, pentru a fi
mai uşor identifi cat.
6. Dispozitiv de măsurare
7. Mojar
8. Recipient pentru apă cu o capacitate de 2,1l
Recipient detaşabil pentru apă, pentru a facilita umplerea sa cu apă,
scoaterea sa.
9 Potenţiometru de reglaj
Rotire la stânga – espresso/apă fi erbinte, rotire la dreapta – abur
sau apă fi erbinte din vaporizator.
10. Vaporizator
11. Accesoriu pentru spuma de lapte
Accesoriul cauciucat a fost proiectat pentru a facilita producerea unei
spume dense, consistente din lapte, în câteva secunde.
Folosiţi-l întotdeauna pentru a produce spumă de lapte.
12. Loc pentru ceşti înalte
Spaţiul dintre maneta sitei şi tava de scurgere este destinat chiar şi
utilizării de ceşti înalte.
RO
To Next Page
