fashion and only for the tasks and flow media specified in
the order!
•
ZIEHL-ABEGG fans are not designated for use by persons
(including children) of reduced physical, sensory and/or
mental abilities.
•
Fans are not designed for walking on even with an additive
diffusor attachment (retrofit kit)! Do not climb onto fans
without suitable aids.
•
ZIEHL-ABEGG fans can be operated at ambient temper-
atures down to -40°C when used properly. When used
below -10°C and max. -40°C it is a prerequisite that no
unusual external influences such as abrupt mechanical
stresses affect the material. For 1~ motors with a service
capacitor down to -25°C observe the maximum ambient
temperature stated on the type label.
•
The maximum permissible operating data given on the
rating plate are valid from air density ρ = 1.2 kg/m
3
.
•
The temperature monitors (TB) or PTC built into the
winding serve as the motor protection and must be
connected!
•
In models using PTC's, comply with the permissible test
voltage max. 2.5V!
•
For motors without temperature monitors a motor protec-
tion switch obligatory must be used!
•
The EMC guideline is to be observed in connection with
our control units. If the fans are completed with compo-
nents of other manufacturers, the manufacturer or operator
of the entire plant is responsible for keeping to the EMC
guideline 2014/30/EU .
•
Pay attention to the notes which concerning maintenance
and service.
•
These assembly instructions are part of the product and,
as such, are to be kept accessible at all times.
Note on the ErP directive
ZIEHL-ABEGG SE wishes to point out that, based on the
directive (EU) no. 327/2011 of the Commission of 30th of
March 2011 for enforcing directive 2009/125/EC (hereinafter
referred to as ErP directive), the operational area of certain
fans within the EU is bound by certain prerequisites.
The fan may only be used within the EU when it meets the
requirements of the
ErP directive.
If the said fan does not have a CE mark (cf. especially the
rating plate), use of this product within the EU is not admis-
sible.
All ErP-relevant information comprises measurements which
are determined using a standardised measurement set-up.
More details can be obtained from the manufacturer.
Further information about the ErP directive (Energy related
Products-Directive) can be found on www.ziehl-abegg.de
search key: "ErP".
Transport, storage
•
Wear safety shoes and gloves for handling!
•
Observe the weight data on the type code
•
Do not transport the fan by the connecting cable!
•
Avoid impacts and collisions, especially on fans set-up on
devices.
•
Watch out for possible damage to the packaging or fan.
•
Store the fan in the original packaging in a dry area
protected from the weather or protect it from dirt and
weather until final installation.
•
Avoid exposure to extreme heat and cold.
•
Avoid excessive storage periods (we recommend a one
year max.) and inspect the motor bearings for proper oper-
ation prior to installation.
Mounting
Do not loosen the impeller, fan or balancing weight. Do not
allow the installation and the electrical connection to be made
by qualified personnel.
Wear safety shoes and gloves for handling!
•
The system manufacturer or the machine builder is
responsible that the inherent installation and security infor-
•
Fanı, sadece tip etiketi üzerinde belirtilen alanlarda ve
siparişinizde belirtmiş olduğunuz kurallara uygun kullanım
kapsamındaki alanlarda kullanın.
•
ZIEHL-ABEGG Vantilatörleri, kısıtlı psişik sensörik veya
zihinsel kabiliyetli kişiler (çocuklar dahil) tarafından
kullanılmaya uygun değildir.
•
İlave difüzör başlıklı (donatma yapı seti) fanlar, ü zerine
çıkılması için uygun değildir! Bu fanların üzerine, uygun
yardımcı araç olmadan çıkmak yasaktır.
•
ZIEHL-ABEGG fanlar uygun kullanıldığında -40 C'ye kadar
çalışabilmektedir. -10 C ve -40 C aralığında
çalıştırıldığında, dış ortama bağlı olarak gerçekleşen
mekanik gerilmelerin, fanın malzeme yapısını etkilemesi
söz konusu değildir. Monofaze fanlarda kapasitör
kullanılması sebebiyle, -25 C'nin altındaki uygulamalar için
etikette yazan maksimum çevre sıcaklığı değerine
uyulması gerekmektedir.
•
Tip etiketi üzerinde yazan maksimum işletim verileri, ρ =
1,2 kg/m
3
’lük bir hava yoğunluğu için geçerlidir.
•
Sarım içerisine monte edilmiş sıcaklık sensörü (TB) veya
soğuk iletken, motor koruması olarak çalışır ve bağlı olmak
zorundadır!
•
PTC rezistörlü modelde, müsaade edilen maks. 2,5 V’luk
kontrol gerilimine dikkat edin!
•
Termik röle bulunmayan motorlarda mutlaka bir motor
koruma şalteri kullanılmalıdır!
•
EMC Yönetmeliği’ne uygunluk, ancak bize ait kontrol ve
kumanda cihazları ile bağlantılı olarak geçerlidir. Fanlar,
başka üreticilere ait bileşenler kullanılarak
tamamlandığında, 2014/30/EU sayılı EMC Yönetmeliği’ne
uyulmasından üretici veya işletmeci sorumludur.
•
Servis ve bakıma yönelik uyarıları dikkate alın.
•
Bu montaj talimatı ürünün bir parçasıdır ve her zaman
kolayca ulaşılabilir bir şekilde saklanmalıdır.
ErP Direktifine dair bilgi
ZIEHL-ABEGG SE firması, 2009/125/EG Direktifin
yürütülmesine dair 30 Mart 2011 tarihinde komisyonun (EU)
No. 327/2011 sayılı tebliğ (bundan sonra ErP tebliği diye
anılacaktır) uyarınca AB içinde belirli vantilatörlerin kullanım
alanının belirli koşullara bağlı olduğuna işaret eder.
Yalnızca
ErP tebliğinin gereklilikleri söz konusu vantilatör için
yerine getirildiğinde AB içinde kullanılabilir.
Eğer söz konusu vantilatör bir CE işareti taşımıyorsa
(karşılaştırınız özellikle tip levhası), bu ürünün AB içinde
kullanılmasına izin verilmemektedir.
ErP'ye (Enerji ile ilgili ürünler= yönelik bütün bilgiler, standart
bir ölçüm yapısında tespit edilen ölçümler için geçerlidir.
Ayrıntılı bilgiler için üreticiye danışılmalıdır.
ErP Direktifine (Enerjiyle ilgili Ürünler Direktifi) ilişkin daha
fazla bilgi www.ziehl-abegg.de Arama sözcüğü: "ErP" altında
bulunur.
Taşıma, Depolama
•
Koruyucu eldiven ve ayakkabı giyin!
•
Tip etiketi üzerinde yazan ağırlık bilgilerini dikkate alın.
•
Bağlantı kablosundan tutup taşımayın!
•
Çarpmalardan ve darbelerden, özellikle de fanları monte
edilmiş olan cihazlarda kaçının.
•
Ambalajda veya fanda meydana gelmiş olması muhtemel
hasarlara karşı dikkatli olun.
•
Fanı kuru ve hava şartlarına karşı korumalı olarak orijinal
ambalajı içinde depolayın veya nihai montajına kadar kire
ve hava şartlarına karşı koruyun.
•
Fanın aşırı sıcağa veya soğuğa maruz kalmamasını
sağlayın.
•
Çok uzun süreli depolama süresinden (maks. bir yıl
öneriyoruz) kaçının ve montajdan önce motor yatağının
sorunsuz bir şekilde çalışıp çalışmadığını kontrol edin.
Montaj
Pervane, vantilatör veya balans ağırlığını gevşetme. Montajın
ve elektrik bağlantısının kalifiye personel tarafından
yapılmasına izin vermeyin.
2
Türkçeenglish
00280311-GB-TRL-BAL-001-TR-2718-Index 017
To Next Page
Loading...
Need help?
General
