Zipro Easy - Page 2

2
PL
Podręcznik użytkowania
Zachowaj podręcznik użytkowania.
Str. 3
EN
User Manual
Keep the User Manual for future use.
Page 17
DE
Bedienungsanleitung
Bewahren Sie die Bedienungsanleitung auf.
S. 30
RU
Руководство к пользованию
Сохраните руководство к пользованию.
Стр. 45
RO
Manual de utilizare
Păstraţi manualul de utilizare.
Pag 60
LT
Naudotojo vadovas
Naudotojo vadovo neišmeskite.
Pyl. 74
CZ
Příručka uživatele
Uchovejte návod pro případné další použití.
Str. 87
SK
Príručka užívateľa
Uchovajte návod pre ďalšie používanie.
Str. 100
HU
Használati kézikönyv
Kérjük, őrizze meg a használati kézikönyvet.
Old. 113
BG
Инструкция за употреба
Запазете инструкцията за употреба.
Стр. 126
FR
Manuel d’utilisation
Conservez ce manuel.
Pag. 141
IT
Manuale d’uso
Si consiglia di conservare questo manuale.
Pag. 155
ES
Manual de uso
Guardar el manual de uso
Pag 169