3Com 4210 - Linformation de Sécurité Importante; Wichtige Sicherheitsinformationen

68 APPENDIX D: REDUNDANT POWER SUPPLY SAFETY INFORMATION
L’information de Sécurité Importante
AVERTISSEMENT: Ce périphérique comporte plusieurs entrées d'alimentation.
Déconnectez toutes les entrées d'alimentation afin de le mettre hors tension.
AVERTISSEMENT: L'installation du RPS (Redundant Power Supply) ne doit être
confiée qu'à un personnel formé et qualifié.
AVERTISSEMENT: Ces instructions doivent être lues conjointement avec les
instructions d'installation et les consignes de sécurité qui accompagnent le RPS.
AVERTISSEMENT: Lorsqu'un commutateur Switch 4210 est alimenté par un
module RPS, l'unité doit être mise à la terre. Pour cela, branchez le cordon
d'alimentation à l'unité ou branchez la borne de mise à la terre située à l'arrière de
l'unité à une prise de terre fiable, ou procédez aux deux raccordements.
Assurez-vous que l'unité est mise à la terre avant de raccorder l'alimentation CC
du RPS.
AVERTISSEMENT: Le RPS doit être approuvé en tant que sortie SELV non reliée à
la terre, conformément à la norme IEC 60950-1/UL 60950-1/EN 60950-1.
AVERTISSEMENT: Ces instructions doivent être lues conjointement avec les
caractéristiques de l'alimentation CC du Switch 4210 fournies en annexe C,
Spécifications techniques.
AVERTISSEMENT: Vous devez respecter les recommandations du fabricant lors du
branchement du câble au module RPS.
AVERTISSEMENT: Assurez-vous que le disjoncteur du RPS est ouvert (off) lors du
branchement du câble au RPS.
AVERTISSEMENT: Assurez-vous de brancher la borne positive du commutateur à
la borne positive (commune) du RPS, et la borne négative du commutateur à la
borne négative (disjoncteur) du RPS.
AVERTISSEMENT: Assurez-vous que le disjoncteur du RPS est ouvert (off) lors du
branchement du câble et du connecteur du RPS au commutateur 3Com.
AVERTISSEMENT : N’utilisez pas de système standard d’alimentation redondante
à 48 V relié à la terre convenant aux équipements de télécommunication avec les
commutateurs réseau PoE (Power-Over-Ethernet) de 3Com. En vue de respecter la
spécification IEEE 802.3af (PoE), la sortie 48 V doit être isolée de la terre (masse) et
se conformer aux exigences d’isolation de cette spécification.
Wichtige Sicherheitsinformationen
VORSICHT: Dieses Gerät besitzt mehrere Eingänge zur Stromversorgung. Trennen
Sie das Gerät zum Ausschalten von allen Stromquellen.
VORSICHT: Die RPS (Redundant Power Supply, redundante Stromversorgung) darf
nur von entsprechend geschultem und qualifiziertem Fachpersonal installiert
werden.