100 ppm 40 minutos
500 ppm 20 minutos
1000 ppm 60 minutos
5000 ppm 20 minutos
Grupo
Grupo 1 Grupo 2 Grupo 3 Grupo 4
Concentração máxima (ppm) Tempo máximo de Utilização (min)
Acetaldeído
Bromometano
Acetona
Bromometano
Butano
Cloroetano
Ciclopentadieno
DibromodiÀuorometano
Éter Dietílico
Dimetoximetano
Formiato de Etilo
Metilacetato
2-Metilpropano
1,3-Butadieno
Propanal (Acroleína)
1,1-Dicloroetano Óxido de Etileno
Propanal
Cloroetileno
Propilenimina
Metanol
Iodometano
Etanotiol
1,1-Dimetiletilamina
Dimetiléter
Dietilamina
3-Cloro-1-Propeno (Veri¿que
regulamentos locais)
n-Pentano
Dissulfureto de Carbono
Fluoreto de Carbonilo
DiclorotetraÀuoroetano
Diazometano
Hidrazina
TriÀuorobromometano
ClorodiÀuorometano
Clorometano
DiclorodiÀuorometano
DicloroÀuorometano
1,1-DiÀuoroetano
Etenona
Metilacetileno
Propano
TricloroÀuorometano
1,1,2,Tricloro -1,2,2 triÀuoroetano
Dimetilamina
Etilamina
Formaldeído
Metanotiol
2-Propanotiol
Triclorosilano
Trimetilamnina
Grupo 1 Vapores orgânicos com baixo ponto de ebulição com um VLE inferior ou igual a 10 ppm ou que tenham um curto período de
duração. Veri¿que regulamentos locais para os VLE no seu País.
Vapores Orgânicos com baixo ponto de ebulição, em que a protecção seja conferida por outros ¿ltros que não os AX (ex. B, E,
ou K).
Vapores Orgânicos com baixo ponto de ebulição com um VLE superior a 10 ppm.
Vapores Orgânicos com baixo ponto de ebulição em que pouca ou nenhuma protecção é conferida pelos ¿ltros de gases
Grupo 2
Grupo 3
Grupo 4
Grupo 2
Grupo 1
Grupo 3
Grupo 4
APROVAÇÕES
Estes produtos possuem aprovação de Tipo e são anualmente auditados pela BSI, Kitemark Court, Davy Avenue, Knowlhill, Milton Keyes MK5 8PP, UK,
Organismo noti¿cado Nº 0086. Cumprem a norma EN 14387:2004 + A1:2008, Equipamentos de proteção respiratória - ¿ltros para gases e ¿ltros
combinados.
b) Contra componentes dos grupos 1 e 2, os ¿ltros AX cumprem com a EN 14387 e podem ser usados até às concentrações máximas apresentadas na
tabela abaixo ou 200 x VLE (o valor mais baixo dos dois).
c) Unicamente ¿ltros novo, não usados, directamente da embalagem original deverão ser acoplados à máscara. Durante um turno de 8 horas, a utilização
repetida de um ¿ltro AX é permitida, partindo do principio que o período máximo de uso apresentado na tabela acima não é excedido.
d) O uso de ¿ltros AX para misturas de compostos orgânicos com baixo ponto de ebulição ou misturas de compostos orgânicos com baixo ponto de
ebulição com outros compostos orgânicos não é permitido uma vez que um ou mais destes compostos não ser ¿ltrado.
e) Os ¿ltros AX podem ser usados como ¿ltros A2 UNICAMENTE se nenhum outro composto orgânico com baixo ponto de ebulição estiver presente na
mistura. Os ¿ltros A1 e A2 não se destinam a ¿ltrar compostos orgânicos com baixo ponto de ebulição.
Compostos orgânicos com baixo ponto de ebulição a) podem dividir-se em quatro grupos.
g
ȆĮȡĮțĮȜȠȪȝİ įȚĮȕȐıIJİ ĮȣIJȑȢ IJȚȢ ȠįȘȖȓİȢ, ıİ ıȣȞįȣĮıȝȩ ȝİ IJȚȢ ȅįȘȖȓİȢ ȋȡȒıȘȢ IJȘȢ 3M ™ ȆȡȠıȦʌȓįĮ ȩʌȠȣ șĮ ȕȡİȓIJİ ʌȜȘȡȠijȠȡȓİȢ ıȤİIJȚțȐ ȝİ
• ǼȖțİțȡȚȝȑȞȠȣȢ ıȣȞįȣĮıȝȠȪȢ İȟĮȡIJȒȝĮIJĮ ʌȡȠıȫʌȠȣ țĮȚ ijȓȜIJȡĮ
• ǹȞIJĮȜȜĮțIJȚțȐ
• ǹȞIJĮȜȜĮțIJȚțȐ
īȚĮ İʌȚIJȡİʌIJȠȪȢ ıȣȞįȣĮıȝȠȪȢ ijȓȜIJȡȦȞ/ʌȡȠıȦʌȓįĮ įİȓIJİ İȚț.1.
ȇǽȈȀĬȈǺĮǿ ȉȋȉȊǿȃǺȊȆȉ
ȅ ıȣȞįȣĮıȝȩȢ ǼȟȐȡIJȘȝĮ ʌȡȠıȫʌȠȣ / ijȓȜIJȡĮ İȓȞĮȚ ıȤİįȚĮıȝȑȞĮ ȖȚĮ IJȘȞ ĮijĮȓȡİıȘ įȣȞȘIJȚțȐ İʌȚȕȜĮȕȒ ĮȑȡȚĮ, ĮIJȝȠȪȢ țĮȚ ıȦȝĮIJȓįȚĮ Įʌȩ IJȘȞ
ʌİȡȚȕȐȜȜȠȣıĮ ĮIJȝȩıijĮȚȡĮ. ȈIJȠȚȤİȓĮ ǹʌȩįȠıȘȢ IJȦȞ ĭȓȜIJȡȦȞ șĮ ȕȡİȓIJİ ĮȞĮȜȣIJȚțȐ ıIJȠ ȉİȤȞȚțȩ ĭȣȜȜȐįȚȠ
^
ȀİțįȔijıȢș ʍȢȡIJȡȥȓ ʍȢȒʍıț ȟį İȡȚıȔ IJı İșȝȬIJıțȣ ʍȢȡıțİȡʍȡȔșIJșȣ, Ȫijįȟ ıʍțIJșȞįȔȟȡȟijįț
35