3M Versaflo User Manual

1
#
Versao™
Powered Air Purifying Respirator (PAPR) Assembly
User Instructions for 3M™ Versao™ Powered Air Purifying Respirator TR-600 Belt Mounted
Assemblies.
Respirateur d’épuration d’air propulsé
Directives d’utilisation pour les ensembles respirateurs d’épuration d’air propulsé montés à la
ceinture TR-600 Versao™ 3M™.
Respirador Puricador de Aire Forzado (PAPR)
Instrucciones para Respirador Puricador de Aire Forzado 3M™ Versao™ TR-600, montado en
cinturón.
Instalação do Respirador Puricador de Ar Motorizado (PAPR)
Manual de Instruções para Instalação do Respirador Puricador de Ar Motorizado Versao™ da
3M™ da Série TR-600.
IMPORTANT: Before use, the wearer must read and understand these User Instructions. Keep these User Instructions for
reference.
IMPORTANT : Avant de se servir du produit, l’utilisateur doit lire et comprendre les présentes directives d’utilisation.
Conserver ces directives d’utilisation à titre de référence.
IMPORTANTE: Antes de usar el producto, el usuario debe leer y entender estas Instrucciones. Conserve estas Instrucciones
para referencia futura.
IMPORTANTE: Antes de usar, o usuário deve ler e compreender este Manual de Instruções. Guarde este Manual de
Instruções para consulta.
TR-600 Series/Série TR-600/Serie TR-600

3M Versaflo Specifications

General

Product Type	Powered Air Purifying Respirator (PAPR)
Battery Type	Lithium Ion
Filter Type	Particulate filters, gas/vapor cartridges, or combination filters
NIOSH Approval	Yes
Typical Applications	Industrial, healthcare, pharmaceutical, and construction environments
Standards	NIOSH 42 CFR 84