3.Enroulerunelongueur
derubandePTFEde
7,62cm(3po)de
gaucheàdroiteautour
dufiletagemâledes
raccordements. Bien
resserrer afin qu’il
épouselefiletage
du raccordement et
recouvreenviron1,3
cm(1/2po).(Figure3)
4. Visser un raccordement
dans la sortie du filtre
(sommet)etl’autre
dansl’entréedufiltre
(côté).Resserrerles
deuxraccordementsà
l’aided’uneclé.Nepas
tropserrer.(Figure4)
5.Mesurerenviron7,6
cm(3po)verslebas
àpartirducentrede
l’entréedufiltreet
faire une marque sur
letube.Àpartirde
cette marque, mesure
20,3cm(8po)vers
le haut, et faire une
marque. Cela indique
laportiondutuyauà
retirer.Sinécessaire
en raison d’un manque
d’espacedetravail,on
peut couper une plus
grande longueur de
tuyau.(Figure5)
6.Couperletuyaud’eau
froide. Placer un
récipientsousletuyau
pour recueillir l’eau
quipourraits’écouler.
(Figure6)
7.Deuxraccordementsà
compressiondoivent
êtreplacésauxextrémi-
tésdutuyau.Vérifierla
tailledutuyau.Utiliser
des adaptateurs de
raccordementàcom-
pressionde5/8pox
3/8po,3/8pox3/8
poou1/2pox3/8po
aubesoin.Faireglisser
l’écrouetlabague
d’extrémitésurletuyau
d’eautelqu’illustréet
fixerlesraccordements
enplace.(Figure7)
DIRECTIVES D’INSTALLATION (SUITE)
Figure 8
Figure 9
• À utiliser uniquement
sur une conduite
d’eau FROIDE. (40-
100°F (4.4-37.8°C)).
Figure 10
Figure 11
Figure 3
Figure 4
Figure 5
Figure 6
Figure 7
8. Couperdeuxlon-
gueurs de tuyau
decuivremoude
3/8poetplierpour
donner la forme
illustrée.Plierletube
demanièreàformer
descourbesdouces
plutôt que des angles
aigus.(Figure8)
9. Raccorderlesdeux
boutsdutuyauau
filtre et au tuyau
d’eauàl’aidedes
raccordementsà
compression. Ne
pas trop serrer les
écrous.(Figure9)
10.Retirerleboîtier
enletenantàdeux
mains et en le tour-
nantverslagauche.
Onpeututiliserune
clépourtenirlachev-
illecarréeaubasdu
boîtier,sinécessaire.
(Figure10)
11.Installerlacartouche
filtranteenlavissant
surlatête,environ
5à6tours.Nepas
tropserrer.Lubrifier
lejointtoriqueàl’aide
d’une mince couche
delubrifiantàbasede
silicone et remettre en
place dans la rainure
duboîtier.Revisser
leboîtiersurlatête
etbienresserrerà
la main. L’utilisation
d’uneclépour
resserrerleboîtier
peut l’endommager
et causer des fuites.
(Figure11)
12.Ouvrirlerobinetd’eaufroidepourexpulserl’air.Ouvrirla
soupaped’arrêtpourpermettreàl’eaudepénétrerdansle
filtre.Encasdefuite,refermerlasoupaped’alimentation
etouvrirlerobinetpourlaisseréchapperlapressionavant
deresserrerdoucementleraccordementd’oùprovientla
fuite.Laisser38litres(10gal.É.-U.)d’eaucouleràtravers
lesystèmeavantutilisation(environ5à7,5).
Raccordements
àCompression
Alimentation en eau froide
Soupape
d’alimentation
Alimentation en eau froide
Portion du Tuyau s’est
retirée
Écrous
Bague
RaccordementsàCompression
Bague
Écrous
Cartouche
Joint Torique
Sortie
Entrée
Raccordements
Complétés
Tuyau
• Ne pas pincer le
tuyau de cuivre.
REMARQUES
IMPORTANTES
AVERTISSEMENT