A 3M Touch Systems, Inc. tulajdonát képező információk  49 
A 3M
™
 érintőkijelző Első lépések c. útmutatója 
 
Az eszköz használatba vétele előtt figyelmesen tanulmányozza az alább olvasható biztonsági információkat, és mindig tartsa be azokat. 
Bővebb tájékoztatás a termékspecifikus 3M™ felhasználói útmutatóban olvasható, amely innen tölthető le: 
www.3M.co.uk/TouchUserGuides. Őrizze meg ezeket az utasításokat, mert a jövőben szüksége lehet rájuk. 
 
Rendeltetésszerű használat 
A 3M™ érintőkijelzők érintéses bevitel céljára készültek, és alkalmasak meglévő kijelzők kiváltására. Ezek a kijelzők, szakszerű 
telepítés után, beltéri irodai környezetben használhatók. A kijelzők veszélyes környezetben nem használhatók. Más felhasználási 
módot a 3M nem vizsgált, amelyek egyébként akár veszélyes körülményeket is előidézhetnek. Otthoni vagy személyes használatra 
nem alkalmasak. 
Figyelmeztető szavak magyarázata 
FIGYELMEZTETÉS! Olyan veszélyes helyzetre figyelmeztet, amely – ha nem előzik meg – súlyos sérülést vagy halálos 
balesetet okozhat. 
FIGYELEM! Olyan veszélyes helyzetre figyelmeztet, amely– ha nem előzik meg– kisebb vagy mérsékelt sérülést és/vagy 
anyagi kárt okozhat. 
VIGYÁZAT: Olyan helyzetre figyelmeztet, amely – ha nem előzik meg – anyagi kárhoz vezethet. 
A veszélyes feszültségértékekhez társuló kockázatok csökkentése érdekében: 
– A hálózati kábelt megfelelően n földelt áramforráshoz csatlakoztassa.  
– Kizárólag olyan, a 3M által biztosított tápegységet és hálózati kábelt használjon, amely tanúsítással rendelkezik abban az 
országban, ahol használják. A hálózati kábel cseréje esetén a kábel a 3M műszaki szervizénél rendelhető meg. 
– Ne alakítsa át, illetve ne szervizelje a kijelzőt. Nincsenek benne a felhasználó által szervizelhető alkatrészek. Szervizelést 
kizárólag a hivatalos 3M szerviz szakemberei végezhetnek. 
 – Ne használja a rendszer egyetlen elemét sem, ha az sérült (pl. kijelző, tápegység, hálózati kábel). 
– Ügyeljen arra, hogy a berendezésnek az áramforráshoz történő csatlakoztatásával ne terhelje túl a hálózatot. 
– Ne dugja be a konnektorba, illetve ne húzza ki a dugót, ha zivatar van és villámlik. 
– Ne telepítse kültérre, és ne használja kültéri körülmények között vagy nedves helyen. 
– A kijelzőre nem kerülhet semmilyen folyadék. 
A tűz keletkezéséhez társuló kockázatok csökkentése érdekében: 
– A csatlakozó aljzat az eszköz közelében, könnyen hozzáférhetőnek helyen legyen. 
– Tisztítóoldat alkalmazásakor tartsa magát a gyártó biztonsági adatlapján, illetve a termék címkéjén látható összes utasításhoz és 
ajánláshoz. 
A tűz vagy robbanás keletkezéséhez társuló kockázatok csökkentése érdekében: 
– Veszélyes környezetbe ne helyezze és ilyen helyen ne használja a kijelzőt. 
A nagy és nehéz kijelzők emelésével járó kockázatok csökkentése érdekében: 
– Felszerelés közben ne tartsa a kijelzőt hosszabb ideig kényelmetlen helyzetben. 
– Kérjen segítséget és alkalmazza az anyagmozgatásra vonatkozó megfelelő eljárást, ha a beépítés/szerelés hosszabb időt vesz igénybe. 
– 65 colos vagy nagyobb méretű kijelzők mozgatásakor gondoskodjon az emelés során nyújtott megfelelő mechanikus segítségről. 
Az üvegtöréssel járó kockázatok csökkentése érdekében: 
– Az érintésérzékelő törésének megelőzése érdekében óvatosan mozgassa a kijelzőt. 
– Ügyeljen arra, hogy a stabilitás érdekében a szerelőcsavarok teljesen meg legyenek húzva. 
Az üvegtöréssel vagy ütődéssel járó kockázatok csökkentése érdekében: 
– A kijelző képernyőjét a vízszintestől számított 0-90°-ban kell mindig felszerelni. Az ezen a tartományon kívül eső felszerelést 
nem javasoljuk. 
– Soha ne szerelje fel a falra a kijelzőt úgy, hogy a reteszelőmechanizmus nincs a helyén. 
– Szabadon álló berendezésre való felszerelésekor, illetve a VESA-tartó használatakor ügyeljen arra, hogy a tartóegység ne érintse 
hátrányosan a végberendezés stabilitását. 
– A kijelzőnél ne használjon tartókart, kivéve akkor, ha azt a kijelző súlyánál nagyobb terhelésre minősítették. 
 
Az anyagi kár kockázatának csökkentése érdekében: 
– Ne helyezzen nehéz tárgyakat a kijelzőre vagy annak kábeleire. 
– A kijelző felszerelésekor mindig a VESA-furatokat használja. 
– A lemezeknek más helyre történő felszereléséhez ne fúrjon további furatokat a berendezésbe. 
– Olvasson el és tartson be minden szerelési utasítást. 
– Szereléskor kizárólag a javasolt szerelőkészletet használja