Informazioni proprietarie di 3M Touch Systems, Inc.  53 
Guida rapida all'uso del Display Touch 3M
™
 
 
Leggere, comprendere e seguire tutte le informazioni sulla sicurezza contenute nel presente documento prima di procedere all'uso. Per 
ulteriori informazioni, consultare la Guida Utente 3M™ specifica per il prodotto all'indirizzo www.3M.co.uk/TouchUserGuides. 
Conservare le istruzioni per consultazioni future. 
 
I Display Touch di 3M™ sono progettati per l'inserimento di dati tramite sfioramento e testati per sostituire i display in uso. I 
display sono destinati all'installazione professionale e all'utilizzo in ambienti di lavoro interni. Non sono progettati né testati per 
l'utilizzo in aree pericolose. Usi diversi da quello previsto non sono stati considerati da 3M e potrebbero creare situazioni di 
pericolo. Non sono previsti per l’utilizzo domestico. 
Definizione delle avvertenze di sicurezza e pericolo 
AVVERTENZA: Segnala una situazione pericolosa che, se non evitata, potrebbe causare lesioni gravi o fatali. 
ATTENZIONE: Segnala una situazione pericolosa che, se non evitata, potrebbe causare lesioni lievi o moderate e/o danni alle cose. 
NOTA: Segnala una situazione che, se non evitata, potrebbe causare danni alle cose. 
Per ridurre i rischi associati alla tensione elettrica: 
- Inserire il cavo di alimentazione in una presa con adeguata messa a terra.  
- Usare esclusivamente l'alimentatore fornito da 3M o un cavo di alimentazione certificato per il Paese di utilizzo. Contattare il 
Servizio Tecnico 3M per ordinare un cavo di alimentazione di ricambio. 
- Non modificare né tentare di riparare il display. Il dispositivo non contiene parti su cui l'utente può effettuare manutenzione. Per 
qualsiasi operazione di manutenzione rivolgersi esclusivamente a personale specializzato autorizzato da 3M. 
- Non utilizzare parti del sistema danneggiate (display, alimentatore, cavo di alimentazione ecc.). 
- Assicurarsi che collegando l'unità alla sorgente di alimentazione non si verifichi un sovraccarico. 
- Non collegare o scollegare il prodotto durante un temporale o in presenza di fulmini. 
- Non installare/utilizzare all'aperto o in ambienti umidi. 
- Non posizionare liquidi sul display. 
Per ridurre i rischi di incendio: 
- La presa deve essere installata vicino all'apparecchio e deve essere facilmente raggiungibile. 
- Se si utilizza una soluzione detergente, attenersi alle istruzioni e alle raccomandazioni riportate nella scheda di sicurezza del 
produttore e sull'etichetta del prodotto. 
Per ridurre i rischi di incendio o esplosione: 
- Non installare o utilizzare in aree pericolose. 
Per ridurre i rischi associati al sollevamento di display pesanti o di grandi dimensioni: 
- Evitare di restare a lungo in posizioni scomode durante l'installazione. 
- Chiedere assistenza e seguire una buona prassi di manipolazione del materiale durante l'integrazione/installazione. 
- Accertarsi di disporre di un adeguato ausilio di sollevamento quando si movimentano display da 65” o superiori. 
Per ridurre i rischi associati alla rottura di vetri: 
- Maneggiare il display con cura per prevenire la rottura del sensore di sfioramento. 
- Assicurarsi che le viti di fissaggio siano serrate a fondo per evitare problemi di instabilità. 
Per ridurre i rischi associati alla rottura di vetri e agli urti: 
- Installare sempre lo schermo del display da 0 a 90 gradi rispetto al piano orizzontale. È sconsigliata l'installazione al di fuori di 
questo intervallo. 
- Non montare mai lo schermo a parete senza posizionare il meccanismo di bloccaggio. 
- Assicurarsi che l'unità di montaggio non comprometta la stabilità dell'apparecchiatura finale installata in versione free standing o 
con attacco VESA. 
- Non utilizzare un braccio di fissaggio con questo display se non ne è stata testata la sicurezza e se non è predisposto per un peso 
maggiore del peso del display. 
 
Per ridurre il rischio di danni alle cose: 
- Non posizionare oggetti pesanti sul display o sui cavi. 
- Utilizzare sempre i fori VESA per il montaggio del display. 
- Non effettuare ulteriori fori nell’unità per montare le piastre in altre posizioni. 
- Leggere e seguire le istruzioni di installazione. 
- Eseguire l’installazione solo con la ferramenta di montaggio raccomandata