Informacje zastrzeżone firmy 3M Touch Systems, Inc.  73 
Skrócona instrukcja montażu i obsługi ekranu 
dotykowego3M™ 
 
Przed użyciem należy przeczytać i zrozumieć wszystkie informacje znajdujące się w tym dokumencie, a następnie postępować zgodnie z nimi. 
Więcej informacji znajduje się w instrukcji użytkownika produktu 3M™ na stronie www.3M.co.uk/TouchUserGuides. Zachować niniejszą 
skróconą instrukcję obsługi na przyszłość. 
 
Ekrany dotykowe firmy 3M zostały zaprojektowane i sprawdzone z myślą o wprowadzaniu dotykowym oraz w celu zastąpienia 
istniejących wyświetlaczy. Ekrany te przeznaczone są do profesjonalnej instalacji i użytkowania w pomieszczeniach w środowisko 
biznesowym. Nie zostały zaprojektowane ani przetestowane do stosowania w strefach niebezpiecznych. Inne zastosowania nie zostały 
ocenione przez firmę 3M i mogą prowadzić do niebezpiecznych sytuacji. Ekrany te nie są przeznaczone do użytku osobistego lub w 
gospodarstwach domowych. 
Wyjaśnienie słów sygnalizujących zagrożenie 
OSTRZEŻENIE: Wskazuje niebezpieczną sytuację, która może spowodować ciężkie obrażenia ciała, a nawet śmierć. 
OSTROŻNIE: Wskazuje niebezpieczną sytuację, która może spowodować lekkie lub umiarkowane obrażenia ciała i/lub 
uszkodzenie mienia. 
UWAGA: Wskazuje sytuację, która może spowodować uszkodzenie mienia. 
Aby zmniejszyć ryzyko związane z niebezpiecznym napięciem: 
— Podłączyć przewód zasilający do odpowiednio uziemionego źródła zasilania.  
— Stosować tylko dostarczony zasilacz 3M lub przewód zasilający certyfikowany do użytku w danym kraju. Aby zamówić zapasowy 
przewód zasilający, skontaktować się z lokalną pomocą techniczną firmy 3M. 
— Nie modyfikować ani nie naprawiać ekranu. Urządzenie nie zawiera części przeznaczonych do naprawy przez użytkownika. Wszelkie 
naprawy mogą być wykonywane wyłącznie przez autoryzowanych serwisantów 3M. 
— Nie używać żadnej części, jeśli jest uszkodzona (ekran, zasilacz, przewód zasilania itd.). 
— Upewnić się, że podłączenie urządzenia do źródła zasilania nie przeciąży źródła zasilania. 
— Nie podłączać i nie odłączać produktu w trakcie burzy lub wyładowań atmosferycznych. 
— Nie instalować/nie używać na zewnątrz lub w wilgotnych miejscach. 
— Nie stawiać żadnych płynów na ekranie. 
Aby zmniejszyć ryzyko związane z pożarem: 
— Gniazdo elektryczne musi być zainstalowane w pobliżu urządzenia i musi być łatwo dostępne. 
— Podczas używania środków czyszczących przestrzegać wszelkich instrukcji i zaleceń zawartych w karcie charakterystyki 
bezpieczeństwa środka czyszczącego oraz na nalepce umieszczonej na produkcie. 
Aby zmniejszyć ryzyko związane z pożarem lub wybuchem: 
— Nie montować i nie użytkować w miejscach niebezpiecznych. 
Aby zmniejszyć ryzyko związane z podnoszeniem dużych lub ciężkich ekranów: 
— Unikać przedłużającego się utrzymywania niewygodnej pozycji podczas montażu. 
— Zapewnić sobie pomoc podczas prac montażowych i stosować dobre praktyki dotyczące przenoszenia materiałów podczas trwającego 
dłużej montażu/kompletowania. 
— Podczas manipulowania ekranami o rozmiarze 65" lub większymi używać odpowiednich mechanicznych urządzeń podnoszących. 
Aby zmniejszyć ryzyko związane ze stłuczonym szkłem: 
— Ostrożnie obchodzić się z ekranem, aby nie uszkodzić czujnika dotyku. 
— Upewnić się, czy śruby montażowe są dobrze dokręcone, aby zapobiec niestabilności. 
Aby zmniejszyć ryzyko związane ze stłuczonym szkłem lub uderzeniem: 
— Zawsze montować ekran pod kątem od 0 do 90 stopni do płaszczyzny poziomej. Nie zaleca się montowania ekranu pod większym 
kątem. 
— Nigdy nie montować ekranu na ścianie bez zamontowanego mechanizmu blokującego. 
— Upewnić się, czy system mocowania nie wpłynie negatywnie na stabilność całego wyposażenia po zainstalowaniu w wolno stojącym 
sprzęcie lub przy użyciu uchwytu VESA. 
— Do tego ekranu nie używać ramienia montażowego, jeśli nie zostało przetestowane i zatwierdzone do obciążenia większego niż waga 
ekranu. 
 
Aby zmniejszyć ryzyko uszkodzenia mienia: 
— Nie kłaść ciężkich przedmiotów na ekranie lub przewodach. 
— Podczas montażu ekranu zawsze stosować rozstaw otworów standardu VESA. 
— Nie nawiercać dodatkowych otworów w urządzeniu w celu zamontowania płytek w innych miejscach. 
— Przeczytać i postępować zgodnie ze wszystkimi instrukcjami montażu. 
— Montować tylko z użyciem zalecanego osprzętu montażowego.