3M LAD-SAF Installation Instructions

147
1.0 APLICAÇÃO DO PRODUTO
1.1 FINALIDADE: O LAD-SAF™ Flexible Cable Safety System (Figura 1) faz parte de um sistema de proteção antiqueda
pessoal. Quando utilizado juntamente com a Manga de Cabo Destacável Lad-Saf™ (vendida em separado), o Lad-Saf™
Flexible Cable Safety System foi concebido para proteger um trabalhador em caso de queda durante a utilização de
escadas xas ou estruturas de subida semelhantes. Os LAD-SAF
™
Flexible Cable Safety Systemdevem ser montados
em escadas xas ou superfícies de escalada tipo escada que façam parte de uma estrutura (por exemplo, edifícios com
monopostes [em madeira, aço ou betão], entradas de inspeção, estruturas de antenas e torres). O equipamento de
proteção individual (EPI) selecionado será uma parte essencial do sistema. Use sempre um arnês de corpo inteiro com
um ponto de xação no esterno (peito), de acordo com a norma ANSI Z359.11 ou com a norma nacional equivalente. Na
subida, o utilizador do sistema deve usar um um capacete de subida que cumpra os requisitos da norma nacional.
1.2 LIMITAÇÕES: LAD-SAF™ Flexible Cable Safety System não se destinam a ser instalados em escadas portáteis.
LAD-SAF™
Flexible Cable Safety System foram concebidos para utilização em estruturas que são geralmente verticais. O
sistema de segurança deve ter um ângulo máximo de 15° com relação à vertical. As seguintes limitações de aplicação
devem ser tomadas em consideração antes de se instalar o LAD-SAF™ Flexible Cable Safety System.
A. ESTRUTURA: a estrutura na qual o LAD-SAF™ Flexible Cable Safety System está instalado tem de ser capaz de
suportar as cargas aplicadas pelo sistema em caso de queda (consulte a secção 2.2).
B. CAPACIDADE DO SISTEMA: O número de utilizadores permitidos no LAD-SAF™ Flexible Cable Safety System
de cada vez varia consoante o tipo de sistema e a instalação. Normalmente, as capacidades do LAD-SAF™
Flexible Cable Safety System vão de um a quatro utilizadores. Consulte a Tabela 2 para obter mais informações sobre
as limitações de capacidade. As capacidades do LAD-SAF™ Flexible Cable Safety System baseiam-se no peso máximo
do utilizador de 140 kg (310 libras), incluindo ferramentas e vestuário.
C. RISCOS AMBIENTAIS: a utilização do LAD-SAF™ Flexible Cable Safety System em áreas com riscos ambientais
pode exigir precauções adicionais com vista a reduzir a possibilidade de ocorrência de lesões do utilizador ou de
danos no equipamento. (por exemplo, muito calor causado por soldadura ou corte de metal, químicos cáusticos, água
do mar, cabos de alta tensão, gases explosivos ou tóxicos, máquinas em movimento, bordas aguçadas).
1.3 SUPERVISÃO: A instalação do LAD-SAF™ Flexible Cable Safety System tem de ser supervisionada por uma Pessoa
Qualicada
1
.
1.4 FORMAÇÃO: O LAD-SAF™ Flexible Cable Safety System deve ser instalado por pessoas que tenham recebido formação
quanto à sua correta aplicação. Este manual deverá ser integrado num programa de formação para funcionários,
conforme exigido pela OSHA. Compete aos instaladores deste equipamento certicarem-se de que estão familiarizados
com estas instruções e que possuem a formação sobre os cuidados e utilização corretos deste equipamento.
1.5 Consulte os requisitos locais e nacionais aplicáveis que regem este equipamento para obter mais informações sobre os
sistemas de segurança verticais e componentes associados, incluindo OSHA 1910.140, OSHA 1910.29, OSHA 1926.1053 e
OSHA 1926.502.
2.0 CONSIDERAÇÕES DO SISTEMA
2.1 COMPATIBILIDADE DOS COMPONENTES E SUBSISTEMAS: este equipamento destina-se a ser utilizado com
componentes e subsistemas 3M Fall Protection aprovados. A utilização de componentes e subsistemas não aprovados (por
exemplo, arneses, cabos de amarração, mangas, etc.) poderá comprometer a compatibilidade do equipamento e afetar a
segurança e abilidade de todo o sistema. Se tiver dúvidas quanto à instalação ou adequação deste equipamento à sua
aplicação, contacte a 3M Fall Protection.
COMPATIBILIDADE COM SISTEMAS DE AJUDA À ESCALADA: As Proteções Antiqueda 3M LAD-SAF™
Flexible Cable Safety System, incluindo as Mangas de Cabos Destacáveis de Proteção Antiqueda 3M LAD-SAF™, foram
concebidas para utilização com Proteção Antiqueda 3M aprovadas para sistemas de ajuda à escalada. A utilização de
qualquer tipo de sistema de ajuda à escalada pode ser incompatível com o LAD-SAF™ Flexible Cable Safety System
e as LAD-SAF™ Mangas de Cabos Destacáveis, podendo criar um risco de segurança grave para o utilizador. Não
utilize sistemas de ajuda à escalada que não sejam da Proteção Antiqueda 3M sem primeiro consultar uma pessoa
competente e/ou uma pessoa qualicada no seu local de trabalho para obter aprovação. Se tiver outras perguntas sobre
compatibilidade, contacte os Serviços Técnicos da 3M.
; Os Requisitos de Segurança ANSI Z359.1-2007 para Sistemas de Detenção da Queda Pessoais, Subsistemas e Componentes,
requerem que uma pessoa competente e/ou uma pessoa qualicada “garanta que os sistemas montados a partir de componentes e
subsistemas produzidos por fabricantes diferentes cumprem os requisitos desta norma.”
DISTRIBUTED BY CAI SAFETY SYSTEMS | Phone: (888) 246 6999 | Web: caisafety.com | Email: info@caisafety.com

3M LAD-SAF Specifications

General

Brand	3M
Model	LAD-SAF
Category	Security Sensors
Language	English