78
Installation de systèmes M1 et M2 :
Voir la Figure 4. ProcΓ©dure dβinstallation :
1. Support supΓ©rieur : Installer la plaque supΓ©rieure (A), la quincaillerie (B) et lβancrage Γ point unique (C) comme indiquΓ©
ξͺξξξξξ©ξξξξξξξξξξͺξξξξξξξξξξξξ°ξξξΆξξξξξξξξξξξξξ§ξξξξξξξξΆξξξξξξξξξξ¦ξξξξξξξξξξΆξξξξξξξξξξξξξξξΆξξξξξξξξξξξΏξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξ°ξ
2. Support infΓ©rieurξξξξ¬ξξξξξξξξξξξΆξ°ξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξΏξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξ°ξξξΆξξξξξξξξξξξΏξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξ°ξ
D. INSTALLATION DβUN SYSTΓME W1 :
Voir Γ la Figure 7 une installation classique du systΓ¨me W1 sur un poteau de bois. Le support supΓ©rieur doit Γͺtre placΓ© de
maniΓ¨re Γ garantir un accΓ¨s sΓ©curisΓ© aux utilisateurs lorsquβils sβattachent ou se dΓ©tachent du systΓ¨me. Fixer le support
ξξξξ°ξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξΏξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξ§ξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξ
ξξξξξξξξξΏξξξξξξξξ
devraient traverser le poteau. 3M DBI-SALA recommande dβutiliser des rondelles de sΓ©curitΓ©, des Γ©crous couplΓ©s ou dβautres
ξξ°ξξξξξξξξξξξξξξΆξξξξξξξξξξξξξξξξξΏξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξ
E. INSTALLATION DβUN SYSTΓME CE1 :
Voir Γ la Figure 8 une installation classique du systΓ¨me CE1. Le support supΓ©rieur doit Γͺtre placΓ© de maniΓ¨re Γ garantir un
accΓ¨s sΓ©curisΓ© aux utilisateurs lorsquβils sβattachent ou se dΓ©tachent du systΓ¨me.
ProcΓ©dure dβinstallation :
1. Support supΓ©rieur : ξͺξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξ°ξξξξξξξξξξ₯ξξξξξξξξξξξξ
ξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξΏξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξ°ξξξΆξξξξξξ
ξξξξξΏξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξ°ξ
2. Support infΓ©rieur :ξξ¬ξξξξξξξξξξξξξξΏξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξ°ξξξΆξξξξξξξξξξξΏξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξ°ξ
F. INSTALLATION DβUN SYSTΓME T1 :
Voir Γ la Figure 9 une installation classique du systΓ¨me T1. Le support supΓ©rieur doit Γͺtre placΓ© de maniΓ¨re Γ garantir
un accΓ¨s sΓ©curisΓ© aux utilisateurs lorsquβils sβattachent ou se dΓ©tachent du systΓ¨me. Les applications classiques sont,
ξξξξξξξξξξξξξξξξ°ξξξξξξξξξξΆξξξξ±ξξξͺξξξξξξξξξξξξξΆξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξΆξξξξ±ξξξξ±ξΆξξξξξξξξξξξξξξξΆξξξξξξξξΏξξξξξξξξξ
ProcΓ©dure dβinstallation :
1. Support supΓ©rieur : ξ¬ξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξΏξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξ°ξξξΆξξξξξξξξξξξΏξξξξξξξξξξξξξξξξξξ
indiquΓ©.
2. Support infΓ©rieur :ξξ¬ξξξξξξξξξξξξξξΏξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξ°ξξξΆξξξξξξξξξξξΏξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξ°ξ
3.5 INSTALLATION DU CΓBLE PORTEUR AU SUPPORT SUPΓRIEUR :
A. INSTALLATION DU CΓBLE PORTEUR :
1. Γtaler le cΓ’ble porteur sur un sol propre en dΓ©roulant la bobine. Ne tirez pas le cΓ’ble en partant du centre de la bobine. Dans
certains cas, il peut Γͺtre plus simple de descendre le cΓ’ble porteur du niveau dβattache supΓ©rieur jusquβau support infΓ©rieur.
Si tel est le cas, faites descendre lentement le cΓ’ble en le dΓ©roulant, tout en veillant Γ ne pas le tordre au niveau de lβattache
supΓ©rieure. Ne laissez pas tomber le cΓ’ble jusquβau niveau infΓ©rieur.
; Le cÒble porteur est très raide et peut jaillir de la bobine de manière inopinée. Utiliser des procédures de sécurité
appropriΓ©es pour dΓ©rouler le cΓ’ble. Portez un Γ©quipement de protection appropriΓ© (notamment des gants et des lunettes
de sΓ©curitΓ©) pour dΓ©rouler le cΓ’ble.
ξΉξ°ξξξΏξξξξξξξξξξξξ«ξ
ξξξξξΆξξξξξξξ°ξξ°ξξξξξξξξξξ°ξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξΆξξξξξξξ«ξ
ξξξξξξξξξξξξξξξξ°ξξξξξξξΆξξξξξξξξξξξξξ
2. ξΉξξξξξͺξξξξξ©ξξξξξξξξξξξΆξξξξξξξξξξξξξξξξξξ«ξ
ξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξ°ξξξξξξξξΉξ°ξξξΏξξξξξξξξξξξξξξ°ξξξξ°ξξξξξξ«ξ
ξξξξξξξξξξξξξξξξξ°ξξξξξ
ξξ§ξξξξξ°ξξξ
ProcΓ©dure dβinstallation : InsΓ©rer le bout de la patte (C) du cΓ’ble porteur dans le cΓ΄tΓ© de la plaque supΓ©rieure (B) Γ un angle
dβenviron 45Β° tout en poussant le verrou Γ ressort (D). La petite goupille (E) et le verrou Γ ressort (D) sont conΓ§us de faΓ§on
Γ empΓͺcher lβensemble patte/cΓ’ble de se dΓ©connecter accidentellement de la plaque supΓ©rieure (B). Sβassurer que seule la
grande goupille (A) est logΓ©e Γ lβintΓ©rieur de la plaque supΓ©rieure (B).
3.6 INSTALLATION DES GUIDESβCΓBLES (TOUS LES MODΓLES) :
Les guides-cΓ’bles protΓ¨gent le cΓ’ble porteur de tout frottement contre la structure et empΓͺchent le grimpeur de
courber
excessivement le cΓ’ble dβun cΓ΄tΓ© Γ lβautre. Les guides-cΓ’bles doivent Γͺtre placΓ©s Γ des intervalles de 6 Γ 12 m (20 Γ 40 pi) le
long du cÒble porteur entre les supports inférieur et supérieur, et à tout endroit le long du système où le cÒble risque
de frotter
ξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξ―ξξξξξξξξξξξ«ξ
ξξξξξξξξξξξξξ²ξξξξξξξξξξ°ξξξξξξξξξξξξξξξξξξ±ξξξξξξξξξξ°ξξξξξξξξξξξξ§ξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξͺξξξξξ
intervalles de 7,01 m (23 pieds), 7,61 m (25 pieds) ou 8,23 m (27 pieds). Dans les endroits exposΓ©s aux vents forts, on peut
utiliser des guides-cΓ’bles en forme de Β« L Β». Les ouvertures des guides-cΓ’bles en forme de Β« L Β» devraient alterner de gauche Γ
droite le long de la structure. Des guides-cΓ’bles Γ verrouillage sont Γ©galement disponibles.
Fixation directe Γ la structure :
Voir Γ la Figure 12 une installation classique dβun guide-cΓ’ble. Certains guides-cΓ’bles utilisent des entretoises dβΓ©chelons et des
plaques de serrage, tandis que dβautres nβen utilisent pas (voir la Figure 12). Installer le guide-cΓ’ble au moyen de la quincaillerie
ξξξξξξξξξξ±ξΆξξξξξξξξξξξξξξξΆξξξξξξξξΏξξξξξξξξξξΆξξξξξξξξξξξΏξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξͺξξξξξ±ξξξξξξξͺξξξξξξξξξ
ξ
3.7 TENSIONNEMENT DU SYSTΓME :
; En fonction de la longueur du systΓ¨me et de lβenvironnement au sein duquel le systΓ¨me est installΓ©, il peut Γͺtre
nΓ©cessaire de retendre le systΓ¨me de maniΓ¨re pΓ©riodique. Les systΓ¨mes trΓ¨s longs ou soumis Γ des tempΓ©ratures extrΓͺmes
sont susceptibles de devoir Γͺtre retendus de maniΓ¨re pΓ©riodique.
RΓ©glage de la tension du cΓ’ble porteur :
1. ξ¦ξξξξξξξξξξξξξ©ξξξξξξξξξξξ¬ξξξξξξξξξξξΆξ°ξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξ€ξξξξξξ
ξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξ₯ξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξͺξξξξΏξξξξξ
exposΓ©s sous lβΓ©crou. InsΓ©rer le cΓ’ble dans les brides (C). Soulever le dispositif de tensionnement jusquβΓ ce que lβΓ©crou de
tensionnement repose sur la rondelle infΓ©rieure (D). Serrer les Γ©crous des brides au couple de 47,5 Nm (35 pi-lb). Serrer
lβΓ©crou de tensionnement jusquβΓ ce que la rainure (E) soit exposΓ©e au-dessus du support supΓ©rieur. Serrer le contre-Γ©crou
(E) contre lβΓ©crou de tensionnement. Coupez le cΓ’ble qui dΓ©passe juste en dessous de la bride infΓ©rieure.
4.0 IDENTIFICATION ET INSPECTION APRΓS LβINSTALLATION DU SYSTΓME :
A. ξ¬ξξξξξξξξξξξΆξ°ξξξξξξξξξξξΆξξξξξξξξξξξξξξξξξξΆξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξͺξξξξξξξξξξξξξ
ξξξξξξξξξξξξξΈξξξξξξξξξξξξΏξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξ
ξξΆξ°ξξξξξξξξξξξξξξξξξξΏξξξξξͺξξξξξξξξξξξξξξξξ€ξξξξξξξΆξξξξξξξξξξξξΆξ°ξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξ
β’ Date d'installation
β’ InstallΓ© par
β’ Nombre maximal dβutilisateurs par systΓ¨me
DISTRIBUTED BY CAI SAFETY SYSTEMS | Phone: (888) 246 6999 | Web: caisafety.com | Email: info@caisafety.com