3M LAD-SAF Installation Instructions

78
Installation de systèmes M1 et M2 :
Voir la Figure 4. Procédure d’installation :
1. Support supérieur : Installer la plaque supérieure (A), la quincaillerie (B) et l’ancrage à point unique (C) comme indiqué

2. Support inférieur
D. INSTALLATION D’UN SYSTÈME W1 :
Voir à la Figure 7 une installation classique du système W1 sur un poteau de bois. Le support supérieur doit être placé de
manière à garantir un accès sécurisé aux utilisateurs lorsqu’ils s’attachent ou se détachent du système. Fixer le support

devraient traverser le poteau. 3M DBI-SALA recommande d’utiliser des rondelles de sécurité, des écrous couplés ou d’autres

E. INSTALLATION D’UN SYSTÈME CE1 :
Voir à la Figure 8 une installation classique du système CE1. Le support supérieur doit être placé de manière à garantir un
accès sécurisé aux utilisateurs lorsqu’ils s’attachent ou se détachent du système.
Procédure d’installation :
1. Support supérieur : 

2. Support inférieur :
F. INSTALLATION D’UN SYSTÈME T1 :
Voir à la Figure 9 une installation classique du système T1. Le support supérieur doit être placé de manière à garantir
un accès sécurisé aux utilisateurs lorsqu’ils s’attachent ou se détachent du système. Les applications classiques sont,

Procédure d’installation :
1. Support supérieur : 
indiqué.
2. Support inférieur :
3.5 INSTALLATION DU CÂBLE PORTEUR AU SUPPORT SUPÉRIEUR :
A. INSTALLATION DU CÂBLE PORTEUR :
1. Étaler le câble porteur sur un sol propre en déroulant la bobine. Ne tirez pas le câble en partant du centre de la bobine. Dans
certains cas, il peut être plus simple de descendre le câble porteur du niveau d’attache supérieur jusqu’au support inférieur.
Si tel est le cas, faites descendre lentement le câble en le déroulant, tout en veillant à ne pas le tordre au niveau de l’attache
supérieure. Ne laissez pas tomber le câble jusqu’au niveau inférieur.
; Le câble porteur est très raide et peut jaillir de la bobine de manière inopinée. Utiliser des procédures de sécurité
appropriées pour dérouler le câble. Portez un équipement de protection approprié (notamment des gants et des lunettes
de sécurité) pour dérouler le câble.

2. 

Procédure d’installation : Insérer le bout de la patte (C) du câble porteur dans le côté de la plaque supérieure (B) à un angle
d’environ 45° tout en poussant le verrou à ressort (D). La petite goupille (E) et le verrou à ressort (D) sont conçus de façon
à empêcher l’ensemble patte/câble de se déconnecter accidentellement de la plaque supérieure (B). S’assurer que seule la
grande goupille (A) est logée à l’intérieur de la plaque supérieure (B).
3.6 INSTALLATION DES GUIDES‑CÂBLES (TOUS LES MODÈLES) :
Les guides-câbles protègent le câble porteur de tout frottement contre la structure et empêchent le grimpeur de courber
excessivement le câble d’un côté à l’autre. Les guides-câbles doivent être placés à des intervalles de 6 à 12 m (20 à 40 pi) le
long du câble porteur entre les supports inférieur et supérieur, et à tout endroit le long du système où le câble risque de frotter

intervalles de 7,01 m (23 pieds), 7,61 m (25 pieds) ou 8,23 m (27 pieds). Dans les endroits exposés aux vents forts, on peut
utiliser des guides-câbles en forme de « L ». Les ouvertures des guides-câbles en forme de « L » devraient alterner de gauche à
droite le long de la structure. Des guides-câbles à verrouillage sont également disponibles.
Fixation directe à la structure :
Voir à la Figure 12 une installation classique d’un guide-câble. Certains guides-câbles utilisent des entretoises d’échelons et des
plaques de serrage, tandis que d’autres n’en utilisent pas (voir la Figure 12). Installer le guide-câble au moyen de la quincaillerie

3.7 TENSIONNEMENT DU SYSTÈME :
; En fonction de la longueur du système et de l’environnement au sein duquel le système est installé, il peut être
nécessaire de retendre le système de manière périodique. Les systèmes très longs ou soumis à des températures extrêmes
sont susceptibles de devoir être retendus de manière périodique.
Réglage de la tension du câble porteur :
1. 
exposés sous l’écrou. Insérer le câble dans les brides (C). Soulever le dispositif de tensionnement jusqu’à ce que l’écrou de
tensionnement repose sur la rondelle inférieure (D). Serrer les écrous des brides au couple de 47,5 Nm (35 pi-lb). Serrer
l’écrou de tensionnement jusqu’à ce que la rainure (E) soit exposée au-dessus du support supérieur. Serrer le contre-écrou
(E) contre l’écrou de tensionnement. Coupez le câble qui dépasse juste en dessous de la bride inférieure.
4.0 IDENTIFICATION ET INSPECTION APRÈS L’INSTALLATION DU SYSTÈME :
A. 

• Date d'installation
• Installé par
• Nombre maximal d’utilisateurs par système
DISTRIBUTED BY CAI SAFETY SYSTEMS | Phone: (888) 246 6999 | Web: caisafety.com | Email: info@caisafety.com

3M LAD-SAF Specifications

General

Brand	3M
Model	LAD-SAF
Category	Security Sensors
Language	English