118
PL
komunikat. Włączenie lub wyłączenie zestawu zostanie 
potwierdzone komunikatem głosowym. Podczas 
wyłączania zestawu zapisywane jest ostatnio używane 
ustawienie.
UWAGA! W przypadku braku aktywności przez okres 
dwóch godzin, urządzenie wyłącza się automatycznie.  
Tryb automatycznego wyłączania jest sygnalizowany 
komunikatem głosowym „automatic power off” 
(automatyczne wyłączanie), po czym następuje 
10-sekundowa seria krótkich sygnałów dźwiękowych i 
urządzenie wyłącza się.
Po upływie dwóch godzin (licząc od ostatniego naciśnięcia 
przycisku lub transmisji VOX) zestaw wyłączy się 
automatycznie.
3.4 Nawigacja po menu
Naciśnij przycisk On/Off/Mode (A:9), aby rozpocząć 
nawigację po pozycjach menu:
W celu ustawienia poziomu głośności w pięciostopniowej 
skali użyj przycisków (+) (A:10) i (–) (A:11). Aby wyciszyć, 
naciśnij i przytrzymaj przez dwie sekundy przycisk (–). 
Czynność jest potwierdzana komunikatem głosowym „radio 
volume off” (głośność radiotelefonu wyłączona). Aby 
ponownie włączyć funkcję, naciśnij przycisk (+).
UWAGA! Wyłączenie głośności oznacza brak możliwości 
odsłuchu komunikacji radiowej.
UWAGA! Gdy głośność jest wyciszona, wszystkie inne 
menu konguracyjne są niedostępne.
Nr MHz
1. 446,00625
2. 446,01875
3. 446,03125
4. 446,04375
5. 446,05625
6. 446,06875
8. 446,09375
Użyj przycisków (+) (A:10) i (–) (A:11), aby wybrać spośród 
8 dostępnych kanałów radiowych, patrz Tabela 
częstotliwości kanałów radiowych.
Funkcja VOX jest niewymagającą użycia rąk alternatywą 
dla przycisku PTT. Korzystając z funkcji VOX, aby 
uruchomić kanał komunikacji wystarczy mówić do 
mikrofonu. Ustawienie funkcji VOX pozwala określić próg 
akustyczny aktywujący transmisję radiową. Przy 
przebywaniu w głośniejszym środowisku poziom ustawień 
powinien być wyższy. Aby dostosować czułość dla 
aktywacji transmisji VOX, po przejściu do ustawień funkcji 
VOX w menu, naciśnij przycisk (+) (A:10) lub (–) (A:11). 
Dostępnych jest pięć poziomów regulacji oraz możliwość 
wyłączenia funkcji. Włączenie lub wyłączenie funkcji VOX 
odbywa się poprzez dwukrotne naciśnięcie przycisku PTT. 
Funkcję VOX można też wyłączyć z poziomu menu 
poprzez naciśnięcie i przytrzymanie przez dwie sekundy 
przycisku (–). Aby ponownie włączyć funkcję, naciśnij 
przycisk (+). Gdy funkcja VOX jest wyłączona, do aktywacji 
transmisji należy używać przycisku PTT.
UWAGA! Funkcja blokady zajętego kanału (BCLO) 
domyślnie uniemożliwia działanie funkcji VOX, w 
przypadku gdy kanał jest zajęty przez inną transmisję 
(„busy”), co jest sygnalizowane sygnałem dźwiękowym, 
który potwierdza zablokowaną transmisję. Ustawienia te 
można zmienić z poziomu menu ustawień.
UWAGA! Aby móc skutecznie korzystać z funkcji VOX, 
mikrofon (A:8) musi znajdować się bardzo blisko ust, bliżej 
niż 3 mm (1/8 cala). Po aktywacji transmisji radiowej 
usłyszysz swój głos w słuchawkach.
Funkcja Squelch pozwala zredukować natężenie szumu 
radiowego i statycznego. Dla funkcji Squelch dostępnych 
jest pięć poziomów regulacji, uzyskiwanych za pomocą 
przycisków (+) (A:10) lub (–) (A:11). Wyższy poziom 
redukcji szumów spowoduje większe ograniczenie 
szumów, ale jednocześnie zmniejszy zasięg odbioru. Aby 
wyłączyć niniejszą funkcję, naciśnij i przytrzymaj przez 
dwie sekundy przycisk (–). Aby ponownie włączyć funkcję, 
naciśnij przycisk (+).
1. 67,0 15. 110,9 29. 179,9
2. 71,9 16. 114,8 30. 186,2
3. 74,4 17. 118,8 31. 192,8
4. 77,0 18. 123,0 32. 203,5
5. 79,7 19. 127,3 33. 210,7
6. 82,5 20. 131,8 34. 218,1
7. 85,4 21. 136,5 35. 225,7
8. 88,5 22. 141,3 36. 233,6
9. 91,5 23. 146,2 37. 241,8
10. 94,8 24. 151,4 38. 250,3
11. 97,4 25. 156,7
12. 100,0 26. 162,2
13. 103,5 27. 167,9
14. 107,2 28. 173,8
Funkcja podkanału pozwala utworzyć kilka prywatnych 
grup w obrębie pojedynczego kanału. Przy aktywnej funkcji 
podkanału, wraz z transmisją głosu nadawany jest