10
BG
Ниското ниво на батерията се посочва с гласово 
съобщение: „battery low“ (ниско ниво на батерията), 
което се повтаря на всеки пет минути. Ако батериите 
не се сменят, в крайна сметка ще се чуе 
предупреждение „battery empty“ (изчерпана батерия). 
След това устройството ще се изключи автоматично.
 Характеристиките може да се влошат с 
изтощаването на батериите.
Не смесвайте стари и нови батерии.
Не смесвайте алкални, стандартни или акумулаторни 
батерии. Батериите може да не се зареждат, ако 
околната температура превишава 45 °C или 113 °F.
За да включите или изключите слушалките, натиснете 
и задръжте бутона On/Off/Mode (А:9), докато се чуе 
съобщение. Гласовото съобщение ще потвърди, че 
устройството е било включено или изключено. 
Последните настройки винаги се запазват при 
изключване на слушалките.
Захранването се изключва автоматично, 
ако продуктът е бил неактивен в продължение на два 
часа. Автоматичното изключване се обозначава с 
гласово съобщение: „automatic power off“ (автоматично 
изключване), последвано от серия кратки сигнали в 
продължение на 10 секунди, след което устройството 
се изключва.
След два часа (от последното натискане на бутон или 
VОХ предаване) слушалката ще се изключи 
автоматично.
Натискайте бутона On/Off/Mode (А:9) за обхождане на 
следващите елементи на менюто:
Натиснете бутона (+) (A:10) или бутона (–) (A:11), за да 
регулирате нивото на звука до едно от петте нива. За 
да изключите звука, задръжте бутона (–) в 
продължение на две секунди. Това се потвърждава 
чрез съобщението „radio volume off“ (звукът на 
приемо-предавателя е изключен). Натиснете бутона 
(+), за да включите отново тази функция.
 Когато звукът е изключен, няма да се 
чува никаква радиокомуникация.
Когато е изключен звукът, всички 
останали менюта за конфигуриране на приемо-
предавателя ще бъдат недостъпни.
№ MHz
1 446,00625
2 446,01875
3 446,03125
4 446,04375
5 446,05625
6 446,06875
8 446,09375
Натиснете бутона (+) (A:10) или бутона (–) (A:11), за да 
изберете измежду 8-те налични канала, вижте 
таблицата на радиочестотите.
VOX е заместител за свободни ръце на бутона 
„Натискане за разговор“ (PTT). С VOX Вие просто 
говорите в микрофона, за да отворите канала. VOX 
настройката определя граничното звуково ниво, което 
активира радиопредаването. По-високите настройки са 
подходящи за по-шумни условия на околната среда. За 
регулиране на чувствителността на VOX натискайте 
бутона (+) (A:10) или бутона (–) (A:11), когато се 
намирате в настройката на VOX в менюто. Можете да 
избирате между пет нива или да изключите тази 
функция. За включване и изключване на функцията 
VOX натиснете двукратно бутона PTT. Алтернативно, 
когато сте в менюто за настройка на VOX, задръжте 
бутона (–) за две секунди, за да изключите VOX. 
Натиснете бутона (+), за да включите отново тази 
функция. Ако функцията VOX е изключена, бутонът 
PTT трябва да се използва за предаване.
 По подразбиране функцията Busy 
Channel Lock Out (BCLO) (блокиране на зает канал) ще 
възпрепятства действието на VOX, ако каналът е зает 
с друго предаване „busy“ (зает) и Вие ще чуете звуков 
сигнал, който показва блокираното предаване. Тези 
настройки могат да бъдат регулирани в менюто за 
настройки.
 За да използвате ефективно функцията 
VOX, микрофонът за реч (A:8) трябва да се намира 
много близо до устата Ви – на по-малко от 3 mm (1/8 
инча). Когато приемо-предавателят предава, Вие ще 
чувате гласа си в слушалките.
Функцията „шумопотискане“ ще намалява 
смущаващото свистене на приемо-предавателя или 
статичния шум. Можете да избирате измежду пет нива 
на потискане на шума чрез натискане на бутона (+) 
(A:10) или бутона (–) (A:11). По-високото ниво на 
потискане на шума ще намалява допълнително шума, 
но също ще намали и Вашия диапазон на приемане.