3M Peltor Optime I H510A - Page 88

81
Ɉɠɬɩɜɦɹɟɠɨɣɠɪɫɣɝɠɟɠɨɨɶɰɨɣɡɠɮɥɛɢɛɨɣɤɧɩɡɠɭ
ɬɭɛɭɷɪɫɣɲɣɨɩɤɪɩɭɠɫɣɬɦɮɰɛɝɬɦɠɟɬɭɝɣɠ
ɬɨɣɡɠɨɣɺɸɯɯɠɥɭɣɝɨɩɬɭɣɢɛɴɣɭɶɩɫɞɛɨɩɝɬɦɮɰɛ
DɄɨɦɩɚɧɢɹɆɧɚɫɬɨɹɬɟɥɶɧɨɪɟɤɨɦɟɧɞɭɟɬ
ɩɪɨɢɡɜɨɞɢɬɶɢɧɞɢɜɢɞɭɚɥɶɧɭɸɩɪɢɦɟɪɤɭɫɪɟɞɫɬɜ
ɡɚɳɢɬɵɨɪɝɚɧɨɜɫɥɭɯɚɋɨɝɥɚɫɧɨɞɚɧɧɵɦ
ɢɫɫɥɟɞɨɜɚɧɢɣɧɚɩɪɚɤɬɢɤɟɫɧɢɠɟɧɢɟɭɪɨɜɧɹɲɭɦɚ
ɦɨɠɟɬɨɤɚɡɚɬɶɫɹɦɟɧɶɲɢɦɱɟɦɭɤɚɡɚɧɨɧɚɭɩɚɤɨɜɤɟ
ɢɡɞɟɥɢɹɜɫɥɟɞɫɬɜɢɟɧɟɩɨɞɯɨɞɹɳɟɝɨɪɚɡɦɟɪɚ
ɢɡɞɟɥɢɹɧɟɩɪɚɜɢɥɶɧɨɝɨɟɝɨɧɨɲɟɧɢɹɚɬɚɤɠɟ
ɧɟɠɟɥɚɧɢɹɩɨɥɶɡɨɜɚɬɟɥɹɞɨɫɤɨɧɚɥɶɧɨɫɥɟɞɨɜɚɬɶ
ɩɪɚɜɢɥɚɦɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɢɢɡɞɟɥɢɹɍɤɚɡɚɧɢɹ
ɤɚɫɚɸɳɢɟɫɹɤɨɪɪɟɤɰɢɢɩɪɢɜɟɞɟɧɧɵɯɡɧɚɱɟɧɢɣ
ɫɨɞɟɪɠɚɬɫɹɜɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɳɢɯɧɨɪɦɚɬɢɜɚɯȼ
ɨɬɫɭɬɫɬɜɢɢɧɨɪɦɚɬɢɜɨɜɞɥɹɛɨɥɟɟɬɨɱɧɨɣɨɰɟɧɤɢ
ɬɢɩɨɜɨɣɷɮɮɟɤɬɢɜɧɨɫɬɢɡɚɳɢɬɵɨɪɝɚɧɨɜɫɥɭɯɚ
ɪɟɤɨɦɟɧɞɭɟɬɫɹɫɧɢɡɢɬɶɡɧɚɱɟɧɢɟɨɞɢɧɨɱɧɨɝɨ
ɩɨɤɚɡɚɬɟɥɹɩɨɝɥɨɳɟɧɢɹɲɭɦɚ615
Eɋɪɟɞɫɬɜɨɡɚɳɢɬɵɫɥɭɯɚɞɨɥɠɧɨɛɵɬɶɩɪɚɜɢɥɶɧɨ
ɜɵɛɪɚɧɨɩɨɞɨɝɧɚɧɨɩɨɪɚɡɦɟɪɭɢɨɬɪɟɝɭɥɢɪɨɜɚɧɨ
ɉɨɦɢɦɨɷɬɨɝɨɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨɧɚɞɥɟɠɚɳɢɦɨɛɪɚɡɨɦ
ɜɵɩɨɥɧɹɬɶɬɟɯɧɢɱɟɫɤɨɟɨɛɫɥɭɠɢɜɚɧɢɟɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚȼ
ɫɥɭɱɚɟɧɟɩɪɚɜɢɥɶɧɨɝɨɧɨɲɟɧɢɹɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚ
ɷɮɮɟɤɬɢɜɧɨɫɬɶɨɛɟɫɩɟɱɢɜɚɟɦɨɣɢɦɡɚɳɢɬɵɨɪɝɚɧɨɜ
ɫɥɭɯɚɛɭɞɟɬɫɧɢɠɟɧɚɉɪɢɧɨɲɟɧɢɢɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚ
ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨɫɬɪɨɝɨɫɨɛɥɸɞɚɬɶɩɪɢɜɟɞɟɧɧɵɟɧɢɠɟ
ɭɤɚɡɚɧɢɹ
ɫɉɟɪɟɞɧɚɱɚɥɨɦɤɚɠɞɨɝɨɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɹ
ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚɟɝɨɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨɜɧɢɦɚɬɟɥɶɧɨɨɫɦɨɬɪɟɬɶ
Ɂɚɩɪɟɳɚɟɬɫɹɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨɜɫɥɭɱɚɟ
ɨɛɧɚɪɭɠɟɧɢɹɩɨɜɪɟɠɞɟɧɢɣɉɨɜɪɟɠɞɟɧɧɨɟɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨ
ɫɥɟɞɭɟɬɡɚɦɟɧɢɬɶ
Gɉɪɢɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɢɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚɫɨɜɦɟɫɬɧɨɫ
ɞɪɭɝɢɦɢɫɪɟɞɫɬɜɚɦɢɢɧɞɢɜɢɞɭɚɥɶɧɨɣɡɚɳɢɬɵ
ɡɚɳɢɬɧɵɦɢɨɱɤɚɦɢɪɟɫɩɢɪɚɬɨɪɚɦɢɢɬɩ
ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨɜɵɛɢɪɚɬɶɢɡɞɟɥɢɹɫɦɚɤɫɢɦɚɥɶɧɨ
ɬɨɧɤɢɦɢɢɝɢɛɤɢɦɢɞɭɠɤɚɦɢɢɥɢɪɟɦɧɹɦɢɧɟ
ɫɨɡɞɚɸɳɢɦɢɡɚɡɨɪɵɦɟɠɞɭɨɛɬɸɪɚɬɨɪɚɦɢɢɤɨɠɟɣ
ɝɨɥɨɜɵɉɨɦɢɦɨɷɬɨɝɨɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨɩɨɜɨɡɦɨɠɧɨɫɬɢ
ɢɫɤɥɸɱɢɬɶɩɨɩɚɞɚɧɢɟɩɨɞɨɛɬɸɪɚɬɨɪɵɥɸɛɵɯɞɪɭɝɢɯ
ɨɛɴɟɤɬɨɜ²ɜɨɥɨɫɝɨɥɨɜɧɵɯɭɛɨɪɨɜɸɜɟɥɢɪɧɵɯ
ɭɤɪɚɲɟɧɢɣɧɚɭɲɧɢɤɨɜɝɢɝɢɟɧɢɱɟɫɤɢɯɧɚɤɥɚɞɨɤɢɬɩ
ɗɬɨɩɨɡɜɨɥɢɬɨɛɟɫɩɟɱɢɬɶɦɚɤɫɢɦɚɥɶɧɨɷɮɮɟɤɬɢɜɧɭɸ
ɡɚɳɢɬɭɨɪɝɚɧɨɜɫɥɭɯɚ
ɟɁɚɩɪɟɳɚɟɬɫɹɩɥɚɫɬɢɱɟɫɤɢɞɟɮɨɪɦɢɪɨɜɚɬɶ
ɨɝɨɥɨɜɶɟɢɡɚɬɵɥɨɱɧɨɟɨɝɨɥɨɜɶɟɈɝɨɥɨɜɶɟɢ
ɡɚɬɵɥɨɱɧɨɟɨɝɨɥɨɜɶɟɞɨɥɠɧɵɨɛɟɫɩɟɱɢɜɚɬɶ
ɞɨɫɬɚɬɨɱɧɨɩɥɨɬɧɨɟɩɪɢɠɚɬɢɟɱɚɲɟɤɧɚɭɲɧɢɤɨɜɤ
ɝɨɥɨɜɟ
Iɍɫɬɪɨɣɫɬɜɨɜɰɟɥɨɦɢɨɫɨɛɟɧɧɨɨɛɬɸɪɚɬɨɪɵ
ɦɨɝɭɬɢɡɧɚɲɢɜɚɬɶɫɹɜɩɪɨɰɟɫɫɟɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɹ
ɇɟɨɛɯɨɞɢɦɨɪɟɝɭɥɹɪɧɨɢɞɨɫɬɚɬɨɱɧɨɱɚɫɬɨ
ɨɫɦɚɬɪɢɜɚɬɶɢɯɧɚɩɪɟɞɦɟɬɨɬɫɭɬɫɬɜɢɹɬɪɟɳɢɧ
ɳɟɥɟɣɢɞɪɭɝɢɯɩɨɜɪɟɠɞɟɧɢɣɉɪɢɪɟɝɭɥɹɪɧɨɦ
ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɢɧɚɭɲɧɢɤɨɜɞɥɹɨɛɟɫɩɟɱɟɧɢɹɧɚɞɟɠɧɨɣ
ɡɚɳɢɬɵɨɪɝɚɧɨɜɫɥɭɯɚɚɬɚɤɠɟɝɢɝɢɟɧɵɢɤɨɦɮɨɪɬɚ
ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨɡɚɦɟɧɹɬɶɡɜɭɤɨɢɡɨɥɹɰɢɨɧɧɵɟɩɪɨɤɥɚɞɤɢ
ɢɨɛɬɸɪɚɬɨɪɵɧɟɪɟɠɟɞɜɭɯɪɚɡɜɝɨɞ
Jȼɫɥɭɱɚɟɧɟɜɵɩɨɥɧɟɧɢɹɩɪɢɜɟɞɟɧɧɵɯɜɵɲɟ
ɭɤɚɡɚɧɢɣɡɜɭɤɨɩɨɝɥɨɳɟɧɢɟɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚɦɨɠɟɬɛɵɬɶ
ɫɭɳɟɫɬɜɟɧɧɨɫɧɢɠɟɧɨ
ɍɤɚɡɚɧɢɹɩɨɬɟɯɧɢɤɟɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢɫɨɝɥɚɫɧɨ
ɬɪɟɛɨɜɚɧɢɹɦɫɬɚɧɞɚɪɬɚ(1
• ɂɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟɝɢɝɢɟɧɢɱɟɫɤɢɯɧɚɤɥɚɞɨɤɦɨɠɟɬ
ɫɬɚɬɶɩɪɢɱɢɧɨɣɫɧɢɠɟɧɢɹɡɜɭɤɨɩɨɝɥɨɳɟɧɢɹ
ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚ
• ɇɟɤɨɬɨɪɵɟɯɢɦɢɱɟɫɤɢɟɜɟɳɟɫɬɜɚɦɨɝɭɬɫɬɚɬɶ
ɩɪɢɱɢɧɨɣɩɨɜɪɟɠɞɟɧɢɹɢɡɞɟɥɢɹȾɥɹɩɨɥɭɱɟɧɢɹ
ɛɨɥɟɟɩɨɞɪɨɛɧɨɣɢɧɮɨɪɦɚɰɢɢɫɥɟɞɭɟɬɨɛɪɚɬɢɬɶɫɹɤ
ɩɪɨɢɡɜɨɞɢɬɟɥɸ
• Ⱦɚɧɧɵɟɧɚɭɲɧɢɤɢɢɦɟɸɬɛɨɥɶɲɨɣɪɚɡɦɟɪ
ɋɬɚɧɞɚɪɬ(1ɩɪɟɞɭɫɦɚɬɪɢɜɚɟɬɬɪɢɪɚɡɦɟɪɚ
ɧɚɭɲɧɢɤɨɜɦɚɥɵɣɫɪɟɞɧɢɣɢɛɨɥɶɲɨɣɇɚɭɲɧɢɤɢ
ɫɪɟɞɧɟɝɨɪɚɡɦɟɪɚɩɨɞɯɨɞɹɬɛɨɥɶɲɢɧɫɬɜɭ
ɩɨɥɶɡɨɜɚɬɟɥɟɣɇɚɭɲɧɢɤɢɦɚɥɨɝɨɢɛɨɥɶɲɨɝɨ
ɪɚɡɦɟɪɨɜɩɪɟɞɧɚɡɧɚɱɟɧɵɞɥɹɩɨɥɶɡɨɜɚɬɟɥɟɣɞɥɹ
ɤɨɬɨɪɵɯɧɟɩɨɞɯɨɞɹɬɧɚɭɲɧɢɤɢɫɪɟɞɧɟɝɨɪɚɡɦɟɪɚ
• Ⱦɚɧɧɵɟɧɚɭɲɧɢɤɢɫɤɪɟɩɥɟɧɢɟɦɧɚɤɚɫɤɟɢɦɟɸɬ
ɛɨɥɶɲɨɣɪɚɡɦɟɪɋɬɚɧɞɚɪɬ(1
ɩɪɟɞɭɫɦɚɬɪɢɜɚɟɬɬɪɢɪɚɡɦɟɪɚɧɚɭɲɧɢɤɨɜɫ
ɤɪɟɩɥɟɧɢɟɦɧɚɤɚɫɤɟɦɚɥɵɣɫɪɟɞɧɢɣɢɛɨɥɶɲɨɣ
ɇɚɭɲɧɢɤɢɫɤɪɟɩɥɟɧɢɟɦɧɚɤɚɫɤɟɫɪɟɞɧɟɝɨɪɚɡɦɟɪɚ
ɩɨɞɯɨɞɹɬɛɨɥɶɲɢɧɫɬɜɭɩɨɥɶɡɨɜɚɬɟɥɟɣɇɚɭɲɧɢɤɢɫ
ɤɪɟɩɥɟɧɢɟɦɧɚɤɚɫɤɟɦɚɥɨɝɨɢɛɨɥɶɲɨɝɨɪɚɡɦɟɪɨɜ
ɩɪɟɞɧɚɡɧɚɱɟɧɵɞɥɹɩɨɥɶɡɨɜɚɬɟɥɟɣɞɥɹɤɨɬɨɪɵɯɧɟ
ɩɨɞɯɨɞɹɬɧɚɭɲɧɢɤɢɫɪɟɞɧɟɝɨɪɚɡɦɟɪɚ
ɉɊɂɆȿɑȺɇɂȿ
• ɉɪɢɭɫɥɨɜɢɢɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɢɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚɫɨɝɥɚɫɧɨ
ɭɤɚɡɚɧɢɹɦɧɚɫɬɨɹɳɟɝɨɪɭɤɨɜɨɞɫɬɜɚɨɧɨɦɨɠɟɬ
ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶɫɹɤɚɤɞɥɹɡɚɳɢɬɵɨɬɮɨɧɨɜɨɝɨɲɭɦɚ
ɧɚɩɪɢɦɟɪɨɬɲɭɦɚɩɪɨɢɡɜɨɞɫɬɜɟɧɧɵɯɦɟɯɚɧɢɡɦɨɜ
ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɟɣɢɥɢɫɚɦɨɥɟɬɨɜɬɚɤɢɨɬɱɪɟɡɜɵɱɚɣɧɨ
ɢɧɬɟɧɫɢɜɧɵɯɢɦɩɭɥɶɫɧɵɯɲɭɦɨɜɧɚɩɪɢɦɟɪɨɬɲɭɦɚ
ɜɵɫɬɪɟɥɨɜȼɫɥɭɱɚɟɢɦɩɭɥɶɫɧɵɯɲɭɦɨɜɛɵɜɚɟɬ
ɬɪɭɞɧɨɡɚɪɚɧɟɟɫɤɚɡɚɬɶɤɚɤɨɣɭɪɨɜɟɧɶɡɚɳɢɬɵ
ɨɪɝɚɧɨɜɫɥɭɯɚɹɜɥɹɟɬɫɹɧɟɨɛɯɨɞɢɦɵɦɢɛɭɞɟɬɥɢɨɧ
ɨɛɟɫɩɟɱɟɧȼɫɥɭɱɚɟɫɬɪɟɥɶɛɵɷɬɨɡɚɜɢɫɢɬɨɬ
ɦɧɨɠɟɫɬɜɚɮɚɤɬɨɪɨɜɬɚɤɢɯɤɚɤɬɢɩɨɝɧɟɫɬɪɟɥɶɧɨɝɨ
ɨɪɭɠɢɹɤɨɥɢɱɟɫɬɜɨɫɞɟɥɚɧɧɵɯɜɵɫɬɪɟɥɨɜɚɬɚɤɠɟ
ɩɪɚɜɢɥɶɧɨɫɬɢɜɵɛɨɪɚɧɨɲɟɧɢɹɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɹɢ
ɬɟɯɧɢɱɟɫɤɨɝɨɨɛɫɥɭɠɢɜɚɧɢɹɧɚɭɲɧɢɤɨɜȻɨɥɟɟ
ɩɨɞɪɨɛɧɚɹɢɧɮɨɪɦɚɰɢɹɨɡɚɳɢɬɟɨɪɝɚɧɨɜɫɥɭɯɚɨɬ
ɢɦɩɭɥɶɫɧɵɯɲɭɦɨɜɩɪɟɞɫɬɚɜɥɟɧɚɧɚɫɬɪɚɧɢɰɟ
www.3M.com/hearing.
• Ɍɟɦɩɟɪɚɬɭɪɚɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɢɨɬ±&±)ɞɨ
55°C (131°F)
RU
FP3024reve_4sidedcover_54sidedinsert_A6 2020-06-24.indd 81 2020-07-01 13:23:31