3M Peltor Optime I H510A - Page 90

83
RU
ȼɊɚɫɩɨɥɨɠɢɬɶɨɝɨɥɨɜɶɟɬɚɤɢɦɨɛɪɚɡɨɦɱɬɨɛɵɨɧɨ
ɩɪɨɯɨɞɢɥɨɱɟɪɟɡɬɟɦɹɢɩɪɢɧɢɦɚɥɨɧɚɫɟɛɹɜɟɫ
ɱɚɲɟɤ
Ʉɪɟɩɥɟɧɢɟɧɚɤɚɫɤɭ
ȼȼɫɬɚɜɢɬɶɤɪɟɩɥɟɧɢɟɜɩɚɡɧɚɤɚɫɤɟɞɨɳɟɥɱɤɚ
ɪɢɫȼ
ȼɊɚɛɨɱɟɟɩɨɥɨɠɟɧɢɟȾɥɹɩɟɪɟɜɨɞɚɧɚɭɲɧɢɤɨɜ
ɢɡɜɟɧɬɢɥɹɰɢɨɧɧɨɝɨɩɨɥɨɠɟɧɢɹɜɪɚɛɨɱɟɟɫɠɚɬɶ
ɩɪɨɜɨɥɨɱɧɭɸɨɫɧɨɜɭɨɝɨɥɨɜɶɹɞɨɳɟɥɱɤɚɫɨɛɟɢɯ
ɫɬɨɪɨɧɍɞɨɫɬɨɜɟɪɢɬɶɫɹɱɬɨɜɪɚɛɨɱɟɦɩɨɥɨɠɟɧɢɢ
ɱɚɲɤɢɢɩɪɨɜɨɥɨɱɧɚɹɨɫɧɨɜɚɨɝɨɥɨɜɶɹɧɟɩɪɢɠɚɬɵ
ɤɤɪɚɸɤɚɫɤɢɬɤɷɬɨɭɯɭɞɲɚɟɬɡɜɭɤɨɢɡɨɥɹɰɢɸ
ȼȼɟɧɬɢɥɹɰɢɨɧɧɨɟɩɨɥɨɠɟɧɢɟȾɥɹɩɟɪɟɜɨɞɚ
ɧɚɭɲɧɢɤɨɜɢɡɪɚɛɨɱɟɝɨɩɨɥɨɠɟɧɢɹɜɜɟɧɬɢɥɹɰɢɨɧɧɨɟ
ɪɚɡɜɟɫɬɢɱɚɲɤɢɧɚɭɲɧɢɤɨɜɜɫɬɨɪɨɧɵɞɨɳɟɥɱɤɚ
ɇɟɫɥɟɞɭɟɬɪɚɫɩɨɥɚɝɚɬɶɱɚɲɤɢɧɚɭɲɧɢɤɨɜɧɚɤɚɫɤɟ
ɬɤɷɬɨɩɪɟɩɹɬɫɬɜɭɟɬɢɯɜɟɧɬɢɥɹɰɢɢɫɦɪɢɫȼ
ɒɃɌɍɅȻɃɍɀɐɈɃɒɀɌɅɉɀɉȼɌɆɎɁɃȽȻɈɃɀ
ȼɧɟɲɧɢɟɩɨɜɟɪɯɧɨɫɬɢɱɚɲɟɤɧɚɭɲɧɢɤɨɜɨɝɨɥɨɜɶɟɢ
ɨɛɬɸɪɚɬɨɪɵɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨɪɟɝɭɥɹɪɧɨɦɵɬɶɫɦɵɥɨɦ
ɢɫɩɨɥɶɡɭɹɞɥɹɷɬɨɝɨɬɪɹɩɤɭɫɦɨɱɟɧɧɭɸɜɬɟɩɥɨɣ
ɜɨɞɟɉɊɂɆȿɑȺɇɂȿɁȺɉɊȿɓȺȿɌɋəɩɨɝɪɭɠɚɬɶ
ɢɡɞɟɥɢɟɜɜɨɞɭ
ȿɫɥɢɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨɧɚɦɨɤɥɨɨɬɞɨɠɞɹɢɥɢɤɨɧɞɟɧɫɚɬɚ
ɫɥɟɞɭɟɬɩɨɜɟɪɧɭɬɶɱɚɲɤɢɧɚɪɭɠɭɫɧɹɬɶɨɛɬɸɪɚɬɨɪɵɢ
ɡɜɭɤɨɢɡɨɥɹɰɢɨɧɧɵɟɩɪɨɤɥɚɞɤɢɜɵɫɭɲɢɬɶɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨ
ɩɨɫɥɟɱɟɝɨɭɫɬɚɧɨɜɢɬɶɧɚɦɟɫɬɨɪɚɧɟɟɫɧɹɬɵɟ
ɷɥɟɦɟɧɬɵɈɛɬɸɪɚɬɨɪɵɢɡɜɭɤɨɢɡɨɥɹɰɢɨɧɧɵɟ
ɩɪɨɤɥɚɞɤɢɢɡɜɫɩɟɧɟɧɧɨɝɨɩɨɥɢɭɪɟɬɚɧɚɦɨɝɭɬ
ɢɡɧɚɲɢɜɚɬɶɫɹɜɩɪɨɰɟɫɫɟɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɹ
ɇɟɨɛɯɨɞɢɦɨɪɟɝɭɥɹɪɧɨɨɫɦɚɬɪɢɜɚɬɶɢɯɧɚɩɪɟɞɦɟɬ
ɨɬɫɭɬɫɬɜɢɹɬɪɟɳɢɧɳɟɥɟɣɢɞɪɭɝɢɯɩɨɜɪɟɠɞɟɧɢɣ
ɉɪɢɪɟɝɭɥɹɪɧɨɦɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɢɧɚɭɲɧɢɤɨɜɞɥɹ
ɨɛɟɫɩɟɱɟɧɢɹɧɚɞɟɠɧɨɣɡɚɳɢɬɵɨɪɝɚɧɨɜɫɥɭɯɚɚ
ɬɚɤɠɟɝɢɝɢɟɧɵɢɤɨɦɮɨɪɬɚɪɟɤɨɦɟɧɞɭɟɬɫɹɡɚɦɟɧɹɬɶ
ɡɜɭɤɨɢɡɨɥɹɰɢɨɧɧɵɟɩɪɨɤɥɚɞɤɢɢɨɛɬɸɪɚɬɨɪɵɧɟɪɟɠɟ
ɞɜɭɯɪɚɡɜɝɨɞȼɫɥɭɱɚɟɩɨɜɪɟɠɞɟɧɢɹɨɛɬɸɪɚɬɨɪɨɜ
ɨɧɢɞɨɥɠɧɵɛɵɬɶɡɚɦɟɧɟɧɵ
ɌɈɚɍɃɀɃɂȻɇɀɈȻɉȼɍəɋȻɍɉɋɉȽ
'Ⱦɥɹɫɧɹɬɢɹɨɛɬɸɪɚɬɨɪɚɩɨɞɰɟɩɢɬɶɩɚɥɶɰɚɦɢɟɝɨ
ɜɧɭɬɪɟɧɧɢɣɤɪɚɣɢɫɭɫɢɥɢɟɦɜɵɬɹɧɭɬɶɨɛɬɸɪɚɬɨɪɢɡ
ɩɚɡɚ
'ɍɞɚɥɢɬɶɢɦɟɸɳɭɸɫɹɡɜɭɤɨɢɡɨɥɹɰɢɨɧɧɭɸ
ɩɪɨɤɥɚɞɤɭɩɪɨɤɥɚɞɤɢɢɭɫɬɚɧɨɜɢɬɶɧɨɜɭɸɧɨɜɵɟ
'ȼɫɬɚɜɢɬɶɨɛɬɸɪɚɬɨɪɨɞɧɨɣɫɬɨɪɨɧɨɣɜɠɟɥɨɛ
ɱɚɲɤɢɇɚɞɚɜɢɬɶɧɚɩɪɨɬɢɜɨɩɨɥɨɠɧɭɸɫɬɨɪɨɧɭ
ɨɛɬɸɪɚɬɨɪɚɱɬɨɛɵɨɛɬɸɪɚɬɨɪɡɚɮɢɤɫɢɪɨɜɚɥɫɹɜ
ɠɟɥɨɛɟɫɨɳɟɥɱɤɨɦ
ȾɃȾɃɀɈɃɒɀɌɅɃɄɈȻȼɉɋ
03(/725+<ɞɥɹ2SWLPH,
03(/725+<ɞɥɹ2SWLPH,,ɢ+
03(/725+<ɞɥɹ2SWLPH,,,
ɐɋȻɈɀɈɃɀ
• ɏɪɚɧɢɬɶɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨɞɨɢɩɨɫɥɟɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɹɜ
ɫɭɯɨɦɢɱɢɫɬɨɦɦɟɫɬɟ
• ɉɨɦɟɫɬɢɬɶɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨɜɨɪɢɝɢɧɚɥɶɧɭɸɭɩɚɤɨɜɤɭ
ɇɟɞɨɩɭɫɤɚɬɶɜɨɡɞɟɣɫɬɜɢɹɬɟɩɥɚɩɪɹɦɵɯ
ɫɨɥɧɟɱɧɵɯɥɭɱɟɣɩɵɥɢɢɚɝɪɟɫɫɢɜɧɵɯ
ɯɢɦɢɱɟɫɤɢɯɜɟɳɟɫɬɜ
• Ɍɟɦɩɟɪɚɬɭɪɚɯɪɚɧɟɧɢɹɨɬ±&±)ɞɨ&
(131°F).
• Ɉɬɧɨɫɢɬɟɥɶɧɚɹɜɥɚɠɧɨɫɬɶɩɪɢɯɪɚɧɟɧɢɢ
• Ɇɨɞɟɥɢɫɨɝɨɥɨɜɶɟɦɢɡɚɬɵɥɨɱɧɵɦɨɝɨɥɨɜɶɟɦ
ɇɟɞɨɩɭɫɤɚɬɶɞɟɮɨɪɦɚɰɢɢɨɝɨɥɨɜɶɹɢ
ɡɚɬɵɥɨɱɧɨɝɨɨɝɨɥɨɜɶɹɚɬɚɤɠɟɫɞɚɜɥɢɜɚɧɢɹ
ɨɛɬɸɪɚɬɨɪɨɜ
• Ɇɨɞɟɥɢɞɥɹɤɪɟɩɥɟɧɢɹɧɚɤɚɫɤɭ
ɉɟɪɟɜɟɫɬɢɱɚɲɤɢɧɚɭɲɧɢɤɨɜɜɪɚɛɨɱɟɟ
ɩɨɥɨɠɟɧɢɟɪɢɫ%ɇɟɞɨɩɭɫɤɚɬɶɫɞɚɜɥɢɜɚɧɢɹ
ɨɛɬɸɪɚɬɨɪɨɜ
ȾȻɋȻɈɍɃɄɈɖɀɉȼɚɂȻɍɀɆɗɌɍȽȻɃɂȻɚȽɆɀɈɃɀ
ɉȼɉȾɋȻɈɃɒɀɈɃɃɉɍȽɀɍɌɍȽɀɈɈɉɌɍɃ
ȽȺɊȺɇɌɂɃɇɕȿɈȻəɁȺɌȿɅɖɋɌȼȺȿɫɥɢɜɢɡɞɟɥɢɢ
ɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɧɨɦɈɬɞɟɥɨɦɫɪɟɞɫɬɜɢɧɞɢɜɢɞɭɚɥɶɧɨɣ
ɡɚɳɢɬɵɤɨɦɩɚɧɢɢɆɛɵɥɚɨɛɧɚɪɭɠɟɧɚ
ɧɟɢɫɩɪɚɜɧɨɫɬɶɜɵɡɜɚɧɧɚɹɞɟɮɟɤɬɨɦɦɚɬɟɪɢɚɥɚɢɥɢ
ɢɫɩɨɥɧɟɧɢɹɥɢɛɨɧɟɢɫɩɪɚɜɧɨɫɬɶɞɟɥɚɸɳɚɹ
ɧɟɜɨɡɦɨɠɧɵɦɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟɢɡɞɟɥɢɹɩɨ
ɡɚɹɜɥɟɧɧɨɦɭɧɚɡɧɚɱɟɧɢɸɢɡɞɟɥɢɟɢɥɢɟɝɨ
ɧɟɢɫɩɪɚɜɧɵɟɱɚɫɬɢɞɨɥɠɧɵɛɵɬɶɨɬɪɟɦɨɧɬɢɪɨɜɚɧɵ
ɢɥɢɡɚɦɟɧɟɧɵɤɨɦɩɚɧɢɟɣɆɥɢɛɨɤɨɦɩɚɧɢɹɞɨɥɠɧɚ
ɜɨɡɦɟɫɬɢɬɶɤɥɢɟɧɬɭɢɯɫɬɨɢɦɨɫɬɶɄɨɦɩɚɧɢɹɢɦɟɟɬ
ɩɪɚɜɨɩɨɫɜɨɟɦɭɭɫɦɨɬɪɟɧɢɸɜɵɛɪɚɬɶɥɸɛɨɟɢɡ
ɩɟɪɟɱɢɫɥɟɧɧɵɯɞɟɣɫɬɜɢɣɄɥɢɟɧɬɧɟɢɦɟɟɬɩɪɚɜɚ
ɬɪɟɛɨɜɚɬɶɨɬɤɨɦɩɚɧɢɢɤɚɤɢɯɥɢɛɨɢɧɵɯɞɟɣɫɬɜɢɣ
ɤɪɨɦɟɩɟɪɟɱɢɫɥɟɧɧɵɯȽɚɪɚɧɬɢɣɧɵɟɨɛɹɡɚɬɟɥɶɫɬɜɚ
ɤɨɦɩɚɧɢɢɫɱɢɬɚɸɬɫɹɧɟɞɟɣɫɬɜɢɬɟɥɶɧɵɦɢɟɫɥɢɤɥɢɟɧɬ
ɫɜɨɟɜɪɟɦɟɧɧɨɧɟɭɜɟɞɨɦɢɥɤɨɦɩɚɧɢɸɨɛ
ɨɛɧɚɪɭɠɟɧɧɨɣɧɟɢɫɩɪɚɜɧɨɫɬɢɚɬɚɤɠɟɩɪɢɨɬɫɭɬɫɬɜɢɢ
ɩɨɞɬɜɟɪɠɞɟɧɢɣɬɨɝɨɱɬɨɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɹɬɟɯɧɢɱɟɫɤɨɟ
ɨɛɫɥɭɠɢɜɚɧɢɟɢɯɪɚɧɟɧɢɟɢɡɞɟɥɢɹɩɪɨɢɡɜɨɞɢɥɢɫɶɜ
ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɢɫɬɪɟɛɨɜɚɧɢɹɦɢɪɭɤɨɜɨɞɫɬɜɚɩɨ
ɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɢ
FP3024reve_4sidedcover_54sidedinsert_A6 2020-06-24.indd 83 2020-07-01 13:23:31