64
GB
3M Svenska AB declara por la presente que la comunicación 
por Bluetooth y radio cumple con el reglamento sobre 
equipos radioeléctricos 2017 y otros reglamentos pertinentes 
para cumplir con los requisitos para el marcado UKCA.
3M Svenska AB declara también que el protector auditivo tipo 
EPI cumple con la normativa sobre equipos de protección 
individual (normativa 2016/425 según se establece en la 
legislación del Reino Unido y las enmiendas pertinentes). 
El EPI se audita anualmente. La homologación de tipo la 
efectúa SGS United Kingdom Limited, Rossmore Business 
Park, Ellesmere Port, Cheshire CH65 3EN, UK, organismo 
autorizado número 0120. El producto ha sido probado y 
homologado de conformidad con las normas EN 352-1:2020, 
EN 352-3:2020, EN 352-4:2020, EN 352-6:2020 y 
EN 352-8:2020.
UE y GB
La legislación aplicable puede determinarse consultando la 
declaración de conformidad en www.3M.com/peltor/doc. 
La declaración de conformidad indicará si también son 
aplicables otras homologaciones de tipo. Para recuperar la 
declaración de conformidad, buscar la referencia pertinente. 
La referencia de la orejera está en el fondo de una cazoleta. 
Ver el ejemplo en la imagen abajo.
Para obtener una copia de la declaración de conformidad e 
información adicional necesaria en las normativas y 
directivas, ponerse en contacto con 3M en el país de compra. 
Los datos de contacto están en las últimas páginas de este 
manual de instrucciones.
3.2.  INFORMACIÓN SOBRE FCC E IC
Este dispositivo cumple con la parte 15 de la normativa FCC 
y las normas y especicaciones sobre radio exenta de 
licencia de ISED Canada. El funcionamiento está sujeto a las 
dos condiciones siguientes: (1) Este dispositivo no debe 
causar interferencia dañina, y (2) este dispositivo debe 
aceptar cualquier interferencia recibida, incluso interferencias 
que puedan causar funcionamiento indeseable.
NOTA: Este dispositivo ha sido probado y se ha comprobado 
que cumple con los límites para un dispositivo digital de clase 
B, de conformidad con la parte 15 de la normativa FCC. 
Estos límites están diseñados para proporcionar una 
protección razonable contra interferencias dañinas en 
instalaciones residenciales. Este dispositivo genera, usa y 
puede radiar energía de radiofrecuencia y, si no se instala y 
usa de acuerdo con las instrucciones, puede causar 
interferencia dañina en comunicaciones por radio. Sin 
embargo, no hay garantía de que no se producirá 
interferencia en una instalación particular. 
En caso de que este dispositivo cause interferencia dañina, 
lo que se puede determinar encendiéndolo y apagándolo, 
intentar arreglarlo con una de las medidas siguientes:
•  Reorientar o cambiar la posición de la antena receptora.
•  Aumentar la distancia de separación entre los dos 
dispositivos que intereren.
•  Consultar con el servicio técnico de 3M.
Este dispositivo portátil con antena cumple con los límites de 
exposición de FCC/IC RF para la población en general / 
exposición descontrolada. La antena usada para este 
dispositivo no se debe colocar ni operar junto con ninguna 
otra antena o ningún otro transmisor. Cualquier cambio o 
modicación que no esté expresamente aprobado/a por la 
parte responsable del cumplimiento podría anular la 
autoridad del usuario para operar el equipo.
CAN ICES-3 (B)/NMB-3(B)
4.   EXPLICACIÓN DE LAS TABLAS 
La atenuación sonora se ha obtenido con el aparato 
apagado.
4.1.  EUROPA Y ANZ
3M recomienda encarecidamente probar el encaje personal 
de los protectores auditivos. Las investigaciones indican que 
muchos usuarios pueden obtener una atenuación sonora 
muy inferior a la indicada por el/los valor/es de atenuación 
del envase: ello se debe a variaciones en encaje, habilidad 
de colocación y motivación de los usuarios. Consultar la 
normativa aplicable y la guía sobre el ajuste del/de los 
valor/es nominal/es de atenuación sonora. Si no hay 
normativa aplicable, se recomienda reducir el/los valor/es 
nominal/es de atenuación sonora para estimar mejor la 
protección típica.
4.2.  NORMA EUROPEA EN 352
EN 352-1, EN 352-3
Ref. de tabla Descripción
A:A Orejera de diadema con almohadillas de 
espuma
A:B Orejera de diadema con almohadillas de 
gel
A:C Orejera de jación de soporte con 
almohadillas de espuma
A:D Orejera de jación de soporte con 
almohadillas de gel
A:1 f = Banda de octava, frecuencia central 
(Hz) 
A:2 MV = Valor medio (dB)
A:3 SD = Desviación normal (dB) 
A:4 APV* = MV - SD (dB)
*Valor de protección prevista
ES