ES – Suplemento de instalación de opciones interruptor principal y filtro EMC C1 63
ES – Suplemento de instalación de 
opciones interruptor principal y filtro 
EMC C1
Introducción al suplemento
Este es un suplemento a las guías ACS580-01 quick installation and start-up guide 
for frames R1 to R5 (3AXD50000044838 [multilingüe]), ACH580-01 quick installation 
and start-up guide for frames R1 to R5 (3AXD50000044861 [multilingüe]) y 
ACQ580-01 quick installation and start-up guide for frames R1 to R5 
(3AXD50000044864 [multilingüe]).
Para consultar un manual, entre en www.abb.com/drives/documents
 y busque el 
número del documento.
Este suplemento describe cómo instalar 
• la opción de interruptor-seccionador principal (+F278) 
• la opción de filtro EMC C1 (+E223) 
• ambas opciones, interruptor-seccionador principal y filtro EMC C1 (+F316) 
en convertidores ACS580-01, ACH580-01 y ACQ580-01 IP55 (+B056) de tamaños 
R1…R5.
Nota: Este suplemento sólo es aplicable a los tipos R1…R3 siguientes: 02A7-4, 
03A4-4, 04A1-4, 05A7-4, 07A3-4, 09A5-4, 12A7-4, 018A-4, 026A-4, 033A-4, 039A-4 
y 046A-4.