ABB CMS-700 - Page 2


Montage CMS-Senosren

Siehe Installationsanleitung 2CCC481010M1001 oder 2CCC481009M1001
(siehe QR-Code unten)

Hinweis
• Steckverbinder nur einmal verwenden
• Maximal 32 Sensoren je CMS-Bus-Schnittstelle an Control Unit
anschliessen
• Maximale Länge des Flachbandkabels von 3 m nicht überschreiten
• Flachbandkabel darf keine Zugkräfte auf Sensoren ausüben, sonst Mes-
sabweichungen möglich
Platzierung der Steckverbinder mit Stift markieren
Fig. 4
Montieren der Steckverbinder mit Parallelzange
Fig. 5
Steckverbinder an Control Unit und Sensoren anschliessen
Fig. 6

Inbetriebnahme CMS-700
Statischer Zugriff bei Werkseinstellung Beschreibung
1 Statische IP-Adresse für PC 192.168.1.5
2 Subnetz-Maske 255.255.255.0
3 Sicherstellen, dass IP-Adresse im LAN
nicht bereits vergeben ist, allenfalls ist
Anpassung notwendig
192.168.1.X (X = 0..255)
4 DHCP Zugriff Hostname: CMS-700
5 Zugriff auf Web-Benutzeroberfläche mit
Google Chrome
6 Control Unit IP Werkseinstellung 192.168.1.200:8000
7 Bedienungsanleitung 2CCC481011M0101
beachten
siehe QR-Code unten
8 Ggf. aktuelle Softwareversion herunter-
laden
siehe QR-Code unten

Montage des capteurs CMS
F
Voir la notice d'installation 2CCC481010M1001 ou 2CCC481009M1001
(QR-Code voir ci-dessous)

Avertissement
• N'utiliser les connecteurs qu'une seule fois
• Raccorder au maximum 32 capteurs par interface de bus CMS à l'unité
de contrôle
• Ne pas dépasser la longueur maximale de 3 m du bus de communica-
tion CMS
• Le bus de communication CMS ne doit exercer aucune force de traction
sur les capteurs, sinon des écarts de mesure sont possibles
Marquer l'emplacement des connecteurs avec un crayon
Fig. 4
Montage des connecteurs avec une pince parallèle
Fig. 5
Raccordement des connecteurs à l'unité de contrôle et aux
capteurs
Fig. 6

Mise en service du CMS-700
Accès statique en réglage d'usine Détail
1 Adresse IP statique pour PC 192.168.1.5
2 Masque de sous-réseau 255.255.255.0
3 S'assurer que l'adresse IP n'est pas déjà
attribuée sur le LAN, le cas échéant, une
adaptation est nécessaire
192.168.1.X (X = 0..255)
4 Accès DHCP à l'unité de contrôle Hostname: CMS-700
5 Accès à l'interface utilisateur Web avec
Google Chrome
6 Réglage d'usine IP 192.168.1.200:8000
7 Respecter le mode d'emploi
2CCC481011M0201
QR-Code voir ci-dessous
8 Le cas échéant, télécharger la dernière
version de logiciel
QR-Code voir ci-dessous

Mounting of CMS sensors G
Refer to instruction manual 2CCC481010M1001 or 2CCC481009M1001
(QR-Code see below)

Warning
• Use connectors only once
• Connect a max. number of 32 sensors to each Control Unit CMS-Bus
interface
• Do not exceed a maximum flat cable length of 3 m
• Flat cable should not exert force to the sensor, otherwise measuring
errors are possible
Mark desired placement of connectors with a pen
Fig. 4
Press connector set with a parallel pliers together
Fig. 5
Plug connectors to Control Unit and sensors
Fig. 6

System commissioning CMS-700
Static access with default factory setting Details
1 Static IP address for PC 192.168.1.5
2 Subnet mask 255.255.255.0
3 Make sure that IP address in assigned
LAN is not used twice, if needed adjust-
ment is required
192.168.1.X (X = 0..255)
4 DHCP access Hostname: CMS-700
5 Access to web user interface with
GoogleChrome
6 Default IP of Control Unit 192.168.1.200:8000
7 Please note user manual
2CCC481011M0201
QR-Code see below
8 Download latest software version QR-Code see below
2CCC481010M1001 2CCC481009M1001 2CCC481011M0101
Bedienungsanleitung
Software
Logiciel
2CCC481011M0201
User Manual
Mode d’emploi
ABB Switzerland Ltd
Low Voltage Products
Fulachstrasse 150
CH-8201 Schaffhausen
Phone: +41 58 586 41 11
Fax: +41 58 586 42 22
www.abb.com
5
A B
RS485
CMC-BUS
LAN
1
2
3
A B
4
A B
RS485
CMC-B US
LAN
Fallba ck IP 169.16 8.42 .42; admin, ad min
l1
A B
1
2
3
A B
l2
A B
✔
A B
RS485
CMC-B US
LAN
Fallba ck IP 169.16 8.42 .42; admin, ad min
l1
A B
1
2
3
A B
l2
A B
✔
6