EasyManua.ls Logo

Abus CFA3010 - Page 120

Abus CFA3010
Print Icon
To Next Page IconTo Next Page
To Next Page IconTo Next Page
To Previous Page IconTo Previous Page
To Previous Page IconTo Previous Page
Loading...
120
TambiΓ©n es posible eliminar apara-
ξ™—ξ™’ξ™–ξ˜ƒξ™‡ξ™ˆξ˜ƒξ™˜ξ™‘ξ™„ξ˜ƒξ™•ξ™ˆξ™‡ξ˜‘ξ˜ƒξ˜¨ξ™–ξ™—ξ™ˆξ˜ƒξ™“ξ™•ξ™’ξ™†ξ™ˆξ™–ξ™’ξ˜ƒξ™–ξ™ˆξ˜ƒξ™†ξ™’-
ξ™‘ξ™’ξ™†ξ™ˆξ˜ƒξ™†ξ™’ξ™ξ™’ξ˜ƒξ™ˆξ™›ξ™†ξ™ξ™˜ξ™–ξ™Œξš΅ξ™‘ξ˜‘ξ˜ƒξ˜€ξ™ξ™…ξ™’ξ™–ξ˜ƒξ™“ξ™•ξ™’ξ™†ξ™ˆ-
sos los inicia el controlador primario
ξ™‡ξ™ˆξ˜ƒξ™ξ™„ξ˜ƒξ™•ξ™ˆξ™‡ξ˜ƒξ˜½ξ˜ξ˜Ίξ™„ξ™™ξ™ˆξ˜‘ξ˜ƒξ˜¨ξ™–ξ™—ξ™ˆξ˜ƒξ™†ξ™’ξ™‘ξ™—ξ™•ξ™’ξ™ξ™„ξ™‡ξ™’ξ™•ξ˜ƒ
ξ™†ξ™’ξ™‘ξ™ξ™˜ξ™—ξ™„ξ˜ƒξ™„ξ™ξ˜ƒξ™ξ™’ξ™‡ξ™’ξ˜ƒξ™‡ξ™ˆξ˜ƒξ™Œξ™‘ξ™†ξ™ξ™˜ξ™–ξ™Œξš΅ξ™‘ξ˜’
exclusiΓ³nξ˜‘ξ˜ƒξ˜―ξ™’ξ™–ξ˜ƒξ™“ξ™•ξ™’ξ™†ξ™ˆξ™–ξ™’ξ™–ξ˜ƒξ™‡ξ™ˆξ˜ƒξ™Œξ™‘ξ™†ξ™ξ™˜ξ™–ξ™Œξš΅ξ™‘ξ˜ƒ
ξ™œξ˜ƒξ™ˆξ™›ξ™†ξ™ξ™˜ξ™–ξ™Œξš΅ξ™‘ξ˜ƒξ™—ξ™Œξ™ˆξ™‘ξ™ˆξ™‘ξ˜ƒξ™ξ™˜ξ™Šξ™„ξ™•ξ˜ƒξ™ξ™ˆξ™‡ξ™Œξ™„ξ™‘ξ™—ξ™ˆξ˜ƒ
un accionamiento manual realizado
directamente en el aparato.
Proceso:
ξ©Šξ˜‘ξ˜ƒξ˜¨ξ™‘ξ˜ƒξ™“ξ™•ξ™Œξ™ξ™ˆξ™•ξ˜ƒξ™ξ™˜ξ™Šξ™„ξ™•ξ˜ξ˜ƒξ™„ξ™†ξ™—ξ™Œξ™™ξ™ˆξ˜ƒξ™ˆξ™ξ˜ƒξ™ξ™’ξ™‡ξ™’ξ˜ƒ
ξ˜ƒξ˜ƒξ˜ƒξ˜ƒξ™‡ξ™ˆξ˜ƒξ™Œξ™‘ξ™†ξ™ξ™˜ξ™–ξ™Œξš΅ξ™‘ξ˜’ξ™ˆξ™›ξ™†ξ™ξ™˜ξ™–ξ™Œξš΅ξ™‘ξ˜ƒξ™ˆξ™‘ξ˜ƒξ™ˆξ™ξ˜ƒ
controlar Z-Wave primario.
2. DespuΓ©s, pulse las dos teclas de
ξ˜ƒξ˜ƒξ˜ƒξ˜ƒξ™ξ™„ξ™–ξ˜ƒξ―£ξ™ˆξ™†ξ™‹ξ™„ξ™–ξ˜ƒξ™‡ξ™ˆξ™ξ˜ƒξ™„ξ™†ξ™†ξ™Œξ™’ξ™‘ξ™„ξ™ξ™Œξ™ˆξ™‘ξ™—ξ™’ξ˜ƒ
durante 3 segundos, hasta que el
ξ˜ƒξ˜ƒξ˜ƒξ˜ƒξ˜―ξ˜¨ξ˜§ξ˜ƒξ™Œξ™ξ™”ξ™˜ξ™Œξ™ˆξ™•ξ™‡ξ™’ξ˜ƒξ™–ξ™ˆξ˜ƒξ™Œξ™ξ™˜ξ™ξ™Œξ™‘ξ™ˆξ˜ƒξ™ˆξ™‘ξ˜ƒ
ξ˜ƒξ˜ƒξ˜ƒξ˜ƒξ™™ξ™ˆξ™•ξ™‡ξ™ˆξ˜‘ξ˜ƒξ˜¨ξ™–ξ™—ξ™’ξ˜ƒξ™Œξ™‘ξ™‡ξ™Œξ™†ξ™„ξ˜ƒξ™”ξ™˜ξ™ˆξ˜ƒξ™–ξ™ˆξ˜ƒξ™‹ξ™„ξ˜ƒξ™Œξ™‘ξ™Œξ™†ξ™Œξ˜
ado el modo de administraciΓ³n.
3. Pulsando la tecla β€žCerrarβ€œ, se
inicia el proceso de inclusiΓ³n o
ξ˜ƒξ˜ƒξ˜ƒξ˜ƒξ™ˆξ™›ξ™†ξ™ξ™˜ξ™–ξ™Œξš΅ξ™‘ξ˜ξ˜ƒξ™‡ξ™ˆξ™“ξ™ˆξ™‘ξ™‡ξ™Œξ™ˆξ™‘ξ™‡ξ™’ξ˜ƒξ™‡ξ™ˆξ˜ƒξ™ξ™’ξ˜ƒ
ξ˜ƒξ˜ƒξ˜ƒξ˜ƒξ™”ξ™˜ξ™ˆξ˜ƒξ™–ξ™ˆξ˜ƒξ™‹ξ™„ξ™œξ™„ξ˜ƒξ™†ξ™’ξ™‘ξ― ξ™Šξ™˜ξ™•ξ™„ξ™‡ξ™’ξ˜ƒ
previamente en el controlador
Z-Wave primario.
ξ©ξ˜‘ξ˜ƒξ˜€ξ™ξ™…ξ™’ξ™–ξ˜ƒξ˜―ξ˜¨ξ˜§ξ™–ξ˜ƒξ™–ξ™ˆξ˜ƒξ™Œξ™ξ™˜ξ™ξ™Œξ™‘ξ™„ξ™‘ξ˜ƒξ™ˆξ™‘ξ˜ƒξ™™ξ™ˆξ™•ξ™‡ξ™ˆξ˜ƒ
para indicar que el controlador
estΓ‘ listo.
ξ©Žξ˜‘ξ˜ƒξ˜Έξ™‘ξ™„ξ˜ƒξ™™ξ™ˆξ™ξ˜ƒξ― ξ™‘ξ™„ξ™ξ™Œξ™ξ™„ξ™‡ξ™’ξ˜ƒξ™†ξ™’ξ™‘ξ˜ƒξš«ξ™›ξ™Œξ™—ξ™’ξ˜ƒξ™ˆξ™ξ˜ƒ
ξ˜ƒξ˜ƒξ˜ƒξ˜ƒξ™“ξ™•ξ™’ξ™†ξ™ˆξ™–ξ™’ξ˜ƒξ™‡ξ™ˆξ˜ƒξ™Œξ™‘ξ™†ξ™ξ™˜ξ™–ξ™Œξš΅ξ™‘ξ˜ƒξ™’ξ˜ƒξ™ˆξ™›ξ™†ξ™ξ™˜ξ™–ξ™Œξš΅ξ™‘ξ˜ξ˜ƒ
o tras superar un lΓ­mite de tiem-
ξ˜ƒξ˜ƒξ˜ƒξ˜ƒξ™“ξ™’ξ˜ξ˜ƒξ™ˆξ™ξ˜ƒξ˜―ξ˜¨ξ˜§ξ˜ƒξ™™ξ™ˆξ™•ξ™‡ξ™ˆξ˜ƒξ™‡ξ™ˆξ™•ξ™ˆξ™†ξ™‹ξ™’ξ˜ƒξ™–ξ™ˆξ˜ƒξ™„ξ™“ξ™„ξ™Šξ™„ξ˜ƒ
ξ˜ƒξ˜ƒξ˜ƒξ˜ƒξ™œξ˜ƒξ― ξ™‘ξ™„ξ™ξ™Œξ™ξ™„ξ˜ƒξ™ˆξ™ξ˜ƒξ™“ξ™„ξ™•ξ™“ξ™„ξ™‡ξ™ˆξ™’ξ˜‘ξ˜ƒξ˜²ξ™…ξ™–ξ™ˆξ™•ξ™™ξ™ˆξ˜ƒξ™ξ™’ξ˜ƒ
indicado en la inscripciΓ³n del
controlador Z-Wave primario.
6. DespuΓ©s, al presionar la tecla
ξ˜ƒξ˜ƒξ˜ƒξ˜ƒξ’’ξ˜€ξ™…ξ™•ξ™Œξ™•ξ’ ξ˜ξ˜ƒξ― ξ™‘ξ™„ξ™ξ™Œξ™ξ™„ξ™•ξš£ξ˜ƒξ™—ξ™„ξ™ξ™…ξ™Œξš«ξ™‘ξ˜ƒξ™ˆξ™ξ˜ƒ
modo de administraciΓ³n.
Uso
ξ˜¨ξ™ξ˜ƒξ™„ξ™“ξ™„ξ™•ξ™„ξ™—ξ™’ξ˜ƒξ™“ξ™ˆξ™•ξ™ξ™Œξ™—ξ™ˆξ˜ƒξ™ˆξ™ξ˜ƒξ™ξ™„ξ™‘ξ™ˆξ™ξ™’ξ˜ƒξ™‡ξ™ˆξ˜ƒ
controles remotos compatibles
con Z-Wave o de aparatos mΓ³viles
con un controlador central Z-Wa-
ve convencional. Para garantizar
la compatibilidad con versiones
anteriores, admite β€žBasic Command
ξ˜¦ξ™ξ™„ξ™–ξ™–ξ’ ξ˜ƒξ™œξ˜ƒξ™•ξ™ˆξ― ξ™ˆξ™•ξ™ˆξ˜ƒξ™„ξ˜ƒξ™ξ™„ξ™–ξ˜ƒξ™‰ξ™˜ξ™‘ξ™†ξ™Œξ™’ξ™‘ξ™ˆξ™–ξ˜ƒξ™‡ξ™ˆξ˜ƒ
ξ™“ξ™˜ξ™ˆξ™•ξ™—ξ™„ξ˜ƒξ™„ξ™…ξ™Œξ™ˆξ™•ξ™—ξ™„ξ˜ƒξ˜‹ξ©‰ξ™›ξ―œξ˜Œξ˜ƒξ™œξ˜ƒξ™“ξ™˜ξ™ˆξ™•ξ™—ξ™„ξ˜ƒξ™†ξ™ˆξ™•ξ™•ξ™„-
ξ™‡ξ™„ξ˜ƒξ˜‹ξ©‰ξ™›ξ©‰ξ©‰ξ˜Œξ˜‘
Restablecimiento a los valores de
fΓ‘brica
ξ˜¨ξ™–ξ™—ξ™ˆξ˜ƒξ™„ξ™“ξ™„ξ™•ξ™„ξ™—ξ™’ξ˜ƒξ™—ξ™„ξ™ξ™…ξ™Œξš«ξ™‘ξ˜ƒξ™–ξ™ˆξ˜ƒξ™“ξ™˜ξ™ˆξ™‡ξ™ˆξ˜ƒξ™•ξ™ˆξ™–-
tablecer sin utilizar un controlador
Z-Wave. IndicaciΓ³n importante: este
procedimiento solo se debe llevar a
cabo cuando el controlador primario
no estΓ© operativo. Pulse las dos
ξ™—ξ™ˆξ™†ξ™ξ™„ξ™–ξ˜ƒξ™‡ξ™ˆξ˜ƒξ™ξ™„ξ™–ξ˜ƒξ―£ξ™ˆξ™†ξ™‹ξ™„ξ™–ξ˜ƒξ™‡ξ™ˆξ™ξ˜ƒξ™„ξ™†ξ™†ξ™Œξ™’ξ™‘ξ™„-
miento durante 3 segundos, hasta
ξ™”ξ™˜ξ™ˆξ˜ƒξ™ˆξ™ξ˜ƒξ˜―ξ˜¨ξ˜§ξ˜ƒξ™Œξ™ξ™”ξ™˜ξ™Œξ™ˆξ™•ξ™‡ξ™’ξ˜ƒξ™–ξ™ˆξ˜ƒξ™Œξ™ξ™˜ξ™ξ™Œξ™‘ξ™ˆξ˜ƒξ™ˆξ™‘ξ˜ƒ
verde. DespuΓ©s, presione una vez
ξ™ξ™„ξ˜ƒξ―£ξ™ˆξ™†ξ™‹ξ™„ξ˜ƒξ™‹ξ™„ξ™†ξ™Œξ™„ξ˜ƒξ™„ξ™…ξ™„ξ™ξ™’ξ˜ƒξ™‹ξ™„ξ™–ξ™—ξ™„ξ˜ƒξ™”ξ™˜ξ™ˆξ˜ƒξ™ˆξ™ξ˜ƒ
ξ˜―ξ˜¨ξ˜§ξ˜ƒξ™Œξ™ξ™”ξ™˜ξ™Œξ™ˆξ™•ξ™‡ξ™’ξ˜ƒξ™–ξ™ˆξ˜ƒξ™Œξ™ξ™˜ξ™ξ™Œξ™‘ξ™„ξ˜ƒξ™ˆξ™‘ξ˜ƒξ™•ξ™’ξ™ξ™’ξ˜‘ξ˜ƒ
Presione la tecla β€žCerrarβ€œ para abrir
el punto del menΓΊ. DespuΓ©s, vuelva
ξ™„ξ˜ƒξ™“ξ™•ξ™ˆξ™–ξ™Œξ™’ξ™‘ξ™„ξ™•ξ˜ƒξ™ξ™„ξ˜ƒξ―£ξ™ˆξ™†ξ™‹ξ™„ξ˜ƒξ™‹ξ™„ξ™†ξ™Œξ™„ξ˜ƒξ™„ξ™…ξ™„ξ™ξ™’ξ˜ƒ
ξ™‹ξ™„ξ™–ξ™—ξ™„ξ˜ƒξ™”ξ™˜ξ™ˆξ˜ƒξ™ξ™’ξ™–ξ˜ƒξ™‡ξ™’ξ™–ξ˜ƒξ˜―ξ˜¨ξ˜§ξ™–ξ˜ƒξ™‡ξ™ˆξ™ξ˜ƒξ™„ξ™†ξ™†ξ™Œξ™’ξ™‘ξ™„-
miento se enciendan en color rojo.
Presione la tecla β€žCerrarβ€œ durante
ξ©Œξ˜ƒξ™–ξ™ˆξ™Šξ™˜ξ™‘ξ™‡ξ™’ξ™–ξ˜ξ˜ƒξ™‹ξ™„ξ™–ξ™—ξ™„ξ˜ƒξ™”ξ™˜ξ™ˆξ˜ƒξ™„ξ™ξ™…ξ™’ξ™–ξ˜ƒξ˜―ξ˜¨ξ˜§ξ™–ξ˜ƒ
parpadeen. A continuaciΓ³n, vuelva
a pulsar la tecla β€žCerrarβ€œ durante
ξ©Œξ˜ƒξ™–ξ™ˆξ™Šξ™˜ξ™‘ξ™‡ξ™’ξ™–ξ˜ƒξ™“ξ™„ξ™•ξ™„ξ˜ƒξ™†ξ™’ξ™‘ξ― ξ™•ξ™ξ™„ξ™•ξ˜ƒξ™ˆξ™ξ˜ƒξ™•ξ™ˆξ™–ξ™—ξ™„ξ™…-
lecimiento a los ajustes de fΓ‘brica.
DespuΓ©s, todos los ajustes se habrΓ‘n
borrado. Tras un restablecimiento
a los ajustes de fΓ‘brica, el accio-
namiento (recorrido de salida y de
fuerza) debe volver a programarse
antes de poder volverlo a vincular al
sistema Z-Wave.
ξ˜¨ξ™ξ˜ƒξ™„ξ™“ξ™„ξ™•ξ™„ξ™—ξ™’ξ˜ƒξ™ˆξ™‘ξ™™ξš―ξ™„ξ˜ƒξ™ξ™’ξ™–ξ˜ƒξ™–ξ™Œξ™Šξ™˜ξ™Œξ™ˆξ™‘ξ™—ξ™ˆξ™–ξ˜ƒ
mensajes al controlador central:
ξ’₯ξ˜ƒξ˜₯ξ™ξ™’ξ™”ξ™˜ξ™ˆξ™’ξ˜ƒξ™œξ˜ƒξ™‡ξ™ˆξ™–ξ™…ξ™ξ™’ξ™”ξ™˜ξ™ˆξ™’ξ˜ƒξ™ξ™„ξ™‘ξ™˜ξ™„ξ™ξ˜ƒξ˜ƒ
ξ˜‹ξ©‰ξ™›ξ©‰ξ©ξ˜ƒξ˜ξ˜ƒξ©‰ξ™›ξ©‰ξ©Šξ˜’ξ©‰ξ™›ξ©‰ξ©‹ξ˜Œ
ξ’₯ξ˜ƒξ˜₯ξ™ξ™’ξ™”ξ™˜ξ™ˆξ™’ξ˜ƒξ™œξ˜ƒξ™‡ξ™ˆξ™–ξ™…ξ™ξ™’ξ™”ξ™˜ξ™ˆξ™’ξ˜ƒξ˜΅ξ˜©ξ˜ƒξ˜‹ξ©‰ξ™›ξ©‰ξ©ξ˜ƒξ˜ξ˜ƒ
ξ©‰ξ™›ξ©‰ξ©Œξ˜’ξ©‰ξ™›ξ©‰ξ©Œξ˜Œ
ξ’₯ξ˜ƒξ˜₯ξ™ξ™’ξ™”ξ™˜ξ™ˆξ™’ξ˜ƒξ™…ξ™ξ™’ξ™”ξ™˜ξ™ˆξ™„ξ™‡ξ™’ξ˜ƒξ˜ƒξ˜‹ξ©‰ξ™›ξ©‰ξ©ξ˜ƒξ˜ξ˜ƒξ©‰ξ™›ξ©‰ξ˜₯
IndicaciΓ³n de seguridad para apa-
ratos conectados a la red
AtenciΓ³n: solo los tΓ©cnicos autori-
zados pueden realizar trabajos en la
red elΓ©ctrica teniendo en consider-
ξ™„ξ™†ξ™Œξš΅ξ™‘ξ˜ƒξ™ξ™„ξ™–ξ˜ƒξ™‡ξ™Œξ™•ξ™ˆξ™†ξ™—ξ™•ξ™Œξ™†ξ™ˆξ™–ξ˜’ξ™‘ξ™’ξ™•ξ™ξ™„ξ™–ξ˜ƒξ™ξ™’ξ™†ξ™„ξ™ξ™ˆξ™–ξ˜ƒ
de instalaciΓ³n. Antes de montar el
producto, se deberΓ‘ desconectar
la red de tensiΓ³n y asegurarla para
ξ™ˆξ™™ξ™Œξ™—ξ™„ξ™•ξ˜ƒξ™˜ξ™‘ξ™„ξ˜ƒξ™•ξ™ˆξ™†ξ™’ξ™‘ξ™ˆξ™›ξ™Œξš΅ξ™‘ξ˜‘
ΒΏQuΓ© es SmartStart?
ξ˜―ξ™’ξ™–ξ˜ƒξ™“ξ™•ξ™’ξ™‡ξ™˜ξ™†ξ™—ξ™’ξ™–ξ˜ƒξ™†ξ™’ξ™ξ™“ξ™„ξ™—ξ™Œξ™…ξ™ξ™ˆξ™–ξ˜ƒξ™†ξ™’ξ™‘ξ˜ƒξ™ˆξ™ξ˜ƒ
inicio inteligente SmartStart pue-
den conectarse a una red Z-Wave
escaneando el cΓ³digo QR que se
CFA3010 Z-Wave6.indd 120 09.01.2019 16:21:35

Table of Contents

Related product manuals