EasyManuals Logo

Abus CFA3010 User Manual

Abus CFA3010
Go to English
144 pages
To Next Page IconTo Next Page
To Next Page IconTo Next Page
To Previous Page IconTo Previous Page
To Previous Page IconTo Previous Page
Page #95 background imageLoading...
Page #95 background image
95
no con bloccaggio e sbloccaggio
๎™๎™’๎™—๎™’๎™•๎™Œ๎™๎™๎™„๎™—๎™’๎˜‘๎˜ƒ๎˜ฏ๎™„๎˜ƒ๎™“๎™’๎™•๎™—๎™„๎˜ƒ๎™“๎™˜๎šด๎˜ƒ๎™ˆ๎™–๎™–๎™ˆ๎™•๎™ˆ๎˜ƒ
comandata elettronicamente
tramite i pulsanti sullโ€˜attuatore e
tramite qualsiasi Z-Wave in grado di
๎™†๎™’๎™๎™„๎™‘๎™‡๎™„๎™•๎™ˆ๎˜ƒ๎™–๎™ˆ๎™•๎™•๎™„๎™—๎™˜๎™•๎™ˆ๎˜ƒ๎™“๎™ˆ๎™•๎˜ƒ๎™“๎™’๎™•๎™—๎™ˆ๎˜‘๎˜ƒ๎˜ฏ๎™„๎˜ƒ
condizione per lโ€™azionamento de-
llโ€™attuatore serratura telecomandato
รจ che sia presente una sporgenza
del cilindro sul lato interno della
porta pari a 7-12 mm (piรน spessore
delle guarnizioni metalliche della
porta o di una rosetta). Poichรฉ
lโ€™azionamento avviene tramite una
chiave inserita in modo perma-
nente, il cilindro della porta deve
avere la โ€œfunzione di emergenza
e di pericoloโ€ su entrambi i lati,
vale a dire che si deve poter aprire
๎™‡๎™„๎˜ƒ๎™ˆ๎™‘๎™—๎™•๎™„๎™๎™…๎™Œ๎˜ƒ๎™Œ๎˜ƒ๎™๎™„๎™—๎™Œ๎˜๎˜ƒ๎™„๎™‘๎™†๎™‹๎™ˆ๎˜ƒ๎™–๎™ˆ๎˜ƒ๎šช๎˜ƒ๎™Š๎™Œ๎šข๎˜ƒ
inserita unโ€™altra chiave
dallโ€™altro lato. Inoltre, il cilindro
della porta deve essere un cilindro
๎™“๎™•๎™’๎ฏ ๎™๎™„๎™—๎™’๎˜ƒ๎™„๎˜ƒ๎™‘๎™’๎™•๎™๎™„๎˜ƒ๎˜ง๎˜ฌ๎˜ฑ๎˜ƒ๎ฉŠ๎ฉ‘๎ฉ‹๎ฉŽ๎ฉ‹๎˜‘
Preparazione per lโ€™installazione /
il reset
๎˜ฏ๎™ˆ๎™Š๎™Š๎™ˆ๎™•๎™ˆ๎˜ƒ๎™”๎™˜๎™ˆ๎™–๎™—๎™ˆ๎˜ƒ๎™Œ๎™–๎™—๎™•๎™˜๎™๎™Œ๎™’๎™‘๎™Œ๎˜ƒ๎™“๎™ˆ๎™•๎˜ƒ๎™๎ข๎™˜๎™–๎™’๎˜ƒ
prima di installare il prodotto. Per
essere collegato (aggiunto) a una
rete, il dispositivo Z-Wave deve
trovarsi nello stato in cui รจ stato
fornito. Assicurarsi che il dispositi-
vo sia stato ripristinato (reset) alle
impostazioni di fabbrica. รˆ possibile
farlo eseguendo unโ€™esclusione come
di seguito descritto. Tutti i con-
troller Z-Wave possono eseguire
questa procedura ma si consiglia
di utilizzare il comando principale
della precedente rete per assicurarsi
che il dispositivo sia correttamente
escluso da questa rete.
Montaggio
Un particolare vantaggio del dispo-
๎™–๎™Œ๎™—๎™Œ๎™™๎™’๎˜ƒ๎šช๎˜ƒ๎™๎™„๎˜ƒ๎™–๎™˜๎™„๎˜ƒ๎™“๎™’๎™–๎™–๎™Œ๎™…๎™Œ๎™๎™Œ๎™—๎šข๎˜ƒ๎™‡๎™Œ๎˜ƒ๎™ˆ๎™–๎™–๎™ˆ๎™•๎™ˆ๎˜ƒ
installato senza bisogno di un cilin-
dro speciale. Cosรฌ รจ possibile integ-
rarlo in una serratura preesistente.
๎˜ฏ๎ขž๎™˜๎™‘๎™Œ๎™†๎™’๎˜ƒ๎™“๎™•๎™ˆ๎™•๎™ˆ๎™”๎™˜๎™Œ๎™–๎™Œ๎™—๎™’๎˜ƒ๎šช๎˜ƒ๎™†๎™‹๎™ˆ๎˜ƒ๎™Œ๎™๎˜ƒ๎™†๎™Œ๎™๎™Œ๎™‘๎™‡๎™•๎™’๎˜ƒ
della porta disponga di โ€œfunzione di
emergenza e di pericoloโ€.
Questa funzione รจ necessaria perchรฉ
๎™Œ๎™‘๎˜ƒ๎™†๎™„๎™–๎™’๎˜ƒ๎™‡๎™Œ๎˜ƒ๎™‘๎™ˆ๎™†๎™ˆ๎™–๎™–๎™Œ๎™—๎šข๎˜ƒ๎™†๎™’๎™‘๎™–๎™ˆ๎™‘๎™—๎™ˆ๎˜ƒ๎™‡๎™Œ๎˜ƒ
sbloccare la porta di casa con la
normale chiave di casa. Inoltre, per
๎™“๎™’๎™—๎™ˆ๎™•๎˜ƒ๎™๎™’๎™‘๎™—๎™„๎™•๎™ˆ๎˜ƒ๎™๎ขž๎™„๎™—๎™—๎™˜๎™„๎™—๎™’๎™•๎™ˆ๎˜ƒ๎˜ซ๎™’๎™๎™ˆ๎˜ท๎™ˆ๎™†๎˜ƒ
Pro in modo semplice e rapido
il cilindro dovrebbe essere lasciato
sporgere da 7 a 12 millimetri sul lato
interno.
Passaggio da S2 a S0 Security
๎˜ถ๎™ˆ๎˜ƒ๎™Œ๎™๎˜ƒ๎™Š๎™„๎™—๎™ˆ๎™š๎™„๎™œ๎˜’๎™†๎™’๎™‘๎™—๎™•๎™’๎™๎™๎™ˆ๎™•๎˜ƒ๎˜ฝ๎˜๎˜บ๎™„๎™™๎™ˆ๎˜ƒ๎™‘๎™’๎™‘๎˜ƒ
dovesse supportare lo standard S2
๎™‘๎™’๎™‘๎˜ƒ๎™–๎™„๎™•๎šข๎˜ƒ๎™“๎™’๎™–๎™–๎™Œ๎™…๎™Œ๎™๎™ˆ๎˜ƒ๎™ˆ๎™–๎™ˆ๎™Š๎™˜๎™Œ๎™•๎™ˆ๎˜ƒ๎™Œ๎™๎™๎™ˆ๎™‡๎™Œ-
atamente un collegamento. Per ese-
guire un collegamento lo standard
S0 deve essere attivato manualmen-
te (poichรฉ lo standard S0 Z-Wave
comporta un rischio nella fase di
inizializzazione, viene disattivato di
default per lโ€™attivazione).
Premere i due pulsanti freccia per 3
๎™–๎™ˆ๎™†๎™’๎™‘๎™‡๎™Œ๎˜ƒ๎ฏ ๎™‘๎™’๎˜ƒ๎™„๎˜ƒ๎™”๎™˜๎™„๎™‘๎™‡๎™’๎˜ƒ๎™Œ๎™๎˜ƒ๎˜ฏ๎˜จ๎˜ง๎˜ƒ๎™‡๎™Œ๎˜ƒ๎™–๎™Œ-
nistra si accende. Questo indica che
๎™๎™„๎˜ƒ๎™๎™’๎™‡๎™„๎™๎™Œ๎™—๎šข๎˜ƒ๎™„๎™๎™๎™Œ๎™‘๎™Œ๎™–๎™—๎™•๎™„๎™—๎™’๎™•๎™ˆ๎˜ƒ๎šช๎˜ƒ๎™„๎™—๎™—๎™Œ๎™™๎™„๎˜‘๎˜ƒ
Premere nuovamente i due pulsanti
๎™‰๎™•๎™ˆ๎™†๎™†๎™Œ๎™„๎˜ƒ๎™“๎™ˆ๎™•๎˜ƒ๎ฉŒ๎˜ƒ๎™–๎™ˆ๎™†๎™’๎™‘๎™‡๎™Œ๎˜ƒ๎ฏ ๎™‘๎™’๎˜ƒ๎™„๎˜ƒ๎™”๎™˜๎™„๎™‘๎™‡๎™’๎˜ƒ
๎™Œ๎™๎˜ƒ๎˜ฏ๎˜จ๎˜ง๎˜ƒ๎™‡๎™Œ๎˜ƒ๎™–๎™Œ๎™‘๎™Œ๎™–๎™—๎™•๎™„๎˜ƒ๎™๎™„๎™๎™“๎™ˆ๎™Š๎™Š๎™Œ๎™„๎˜ƒ๎™‡๎™Œ๎˜ƒ๎™™๎™ˆ๎™•๎™‡๎™ˆ๎˜‘๎˜ƒ
Premere ora il pulsante freccia โ€œin
๎™„๎™๎™—๎™’๎ขก๎˜๎˜ƒ๎™Œ๎™๎˜ƒ๎˜ฏ๎˜จ๎˜ง๎˜ƒ๎™‡๎™Œ๎˜ƒ๎™–๎™Œ๎™‘๎™Œ๎™–๎™—๎™•๎™„๎˜ƒ๎™๎™„๎™๎™“๎™ˆ๎™Š๎™Š๎™Œ๎™„๎˜ƒ
di rosso. Confermare quindi con
๎™Œ๎™๎˜ƒ๎™“๎™˜๎™๎™–๎™„๎™‘๎™—๎™ˆ๎˜ƒ๎ข ๎˜ฆ๎™‹๎™Œ๎™˜๎™–๎™˜๎™•๎™„๎ขก๎˜‘๎˜ƒ๎˜ฌ๎™๎˜ƒ๎˜ฏ๎˜จ๎˜ง๎˜ƒ๎™‡๎™Œ๎˜ƒ
sinistra lampeggia di rosso, il destro
lampeggia di verde = standard
S2. Premere il pulsante freccia โ€œin
๎™„๎™๎™—๎™’๎ขก๎˜๎˜ƒ๎™Œ๎™๎˜ƒ๎˜ฏ๎˜จ๎˜ง๎˜ƒ๎™‡๎™Œ๎˜ƒ๎™–๎™Œ๎™‘๎™Œ๎™–๎™—๎™•๎™„๎˜ƒ๎™๎™„๎™๎™“๎™ˆ๎™Š๎™Š๎™Œ๎™„๎˜ƒ
di rosso e quello di destra รจ acceso
e rosso = S0 Security. Confermare
quindi il passaggio da S2 a S0 pre-
mendo il pulsante โ€œChiusuraโ€.
Inclusione / Esclusione
Nello stato di fornitura il dispositi-
vo non รจ associato a nessuna rete
Z-Wave. Per poter comunicare con i
dispositivi di questa rete il dispositi-
vo deve essere aggiunto a una rete
๎™–๎™ˆ๎™‘๎™๎™„๎˜ƒ๎ฏ ๎™๎™Œ๎˜ƒ๎™“๎™•๎™ˆ๎™ˆ๎™–๎™Œ๎™–๎™—๎™ˆ๎™‘๎™—๎™ˆ๎˜ƒ๎˜‹inclusione).
I dispositivi possono anche essere
rimossi da una rete. Questa pro-
๎™†๎™ˆ๎™‡๎™˜๎™•๎™„๎˜ƒ๎™™๎™Œ๎™ˆ๎™‘๎™ˆ๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎ฏ ๎™‘๎™Œ๎™—๎™„๎˜ƒesclusione.
๎˜จ๎™‘๎™—๎™•๎™„๎™๎™…๎™ˆ๎˜ƒ๎™๎™ˆ๎˜ƒ๎™“๎™•๎™’๎™†๎™ˆ๎™‡๎™˜๎™•๎™ˆ๎˜ƒ๎™™๎™ˆ๎™‘๎™Š๎™’๎™‘๎™’๎˜ƒ
avviate dal controller principale
della rete Z-Wave. Tale controller
๎™™๎™Œ๎™ˆ๎™‘๎™ˆ๎˜ƒ๎™Œ๎™๎™“๎™’๎™–๎™—๎™„๎™—๎™’๎˜ƒ๎™–๎™˜๎™๎™๎™„๎˜ƒ๎™๎™’๎™‡๎™„๎™๎™Œ๎™—๎šข๎˜ƒ๎™Œ๎™‘-
๎™†๎™๎™˜๎™–๎™Œ๎™’๎™‘๎™ˆ๎˜ƒ๎™’๎˜ƒ๎™ˆ๎™–๎™†๎™๎™˜๎™–๎™Œ๎™’๎™‘๎™ˆ๎˜‘๎˜ƒ๎˜ฏ๎™ˆ๎˜ƒ๎™“๎™•๎™’๎™†๎™ˆ๎™‡๎™˜๎™•๎™ˆ๎˜ƒ
di inclusione ed esclusione vengono
CFA3010 Z-Wave6.indd 95 09.01.2019 16:21:06

Table of Contents

Questions and Answers:

Question and Answer IconNeed help?

Do you have a question about the Abus CFA3010 and is the answer not in the manual?

Abus CFA3010 Specifications

General IconGeneral
BrandAbus
ModelCFA3010
CategoryLocks
LanguageEnglish

Related product manuals