Home
ADE
Measuring Instruments
WS 1907
ADE WS 1907 User Manual
4
of 1
of 1 rating
Go to English
246 pages
Give review
Manual
Specs
To Next Page
To Next Page
To Previous Page
To Previous Page
Loading...
204
Pluviometro digitale con r
adiosveglia DCF
WS 1907
partire dalla data di acquisto
, nel caso di difetti di materiale
o fabbricazione del prodotto
. A tale scopo
, consegnar
e
al rivenditore il pr
odotto e la pro
va di acquisto (citando i
motivi del reclamo).
Smaltimento
Smaltimento dell'imballaggio
Smaltire l'imballaggio nella rac
colta
differenzia
ta. Conferir
e il cartone nella
raccolta della carta e la pellicola in quella del
materiale riciclabile.
203
205
Table of Contents
Deutsch
3
Lieferumfang
2
Table of Contents
3
Allgemeines
5
Bestimmungsgemäßer Gebrauch
6
Sicherheit
6
Das Bietet das Gerät
9
Basistation
10
Vorderseite mit Display
10
Rückseite
12
Funk-Regenmesser
14
Inbetriebnahme
16
Regenmesser
16
Basisstation
17
Funkempfang Starten
17
Checkliste bei Fehlender Datenanzeige IM Display
19
Uhrzeit und Datum Manuell Einstellen
20
Funkempfang Manuell Starten
21
Standort Wählen
22
Über den Zeitzeichensender DCF77
26
Display-Anzeige der Basistation
26
Uhrzeit, Tag und Datumsanzeige
26
Temperatur und Trend in (Innen)
27
Temperatur und Trend out (Außen)
27
Trend
27
Aktuelle Niederschlagsmessung (NOW)
28
Gespeicherte Temperaturwerte
28
Weitere Niederschlagsmessungen
29
Aufbau der Regenzylinder-Grafik
29
Werte der Niederschlag-Historie
30
Monatliche Niederschlag-Historie
31
24-Stunden-Regenalarm
32
Wecken
33
Allgemeines
33
Weckzeit Einstellen
33
Weckfunktion Ein- und Ausschalten
35
Weckalarm Beenden
35
Sonstige Funktionen
36
Display-Beleuchtung Einschalten
36
Batteriewechselanzeige
36
Reinigen
36
Basisstation
36
Regenmesser
37
Störung / Abhilfe
37
Technischen Daten
39
Konformitätserklärung
40
Garantie
40
Entsorgen
41
English
43
Scope of Delivery
42
General Information
45
Intended Use
46
Safety
46
Device Features
49
Base Station
50
Front Side with Display
50
Rear Side
52
Wireless Rain Gauge
54
Starting up
56
Rain Gauge
56
Base Station
57
Starting Signal Reception
57
Checklist When Data Is Missing in the Display
59
Setting the Time and Date Manually
60
Manually Starting Signal Reception
61
Choosing a Location
62
About the Time Signal Transmitter DCF77
66
Display Indicators of the Base Station
66
Time, Day and Date Display
66
Temperature and Trend in (Indoor)
67
Temperature and Trend out (Outdoor)
67
Trend
67
Current Precipitation Measurement (NOW)
68
Stored Temperature Values
68
Other Precipitation Measurements
69
Generating the Rain Cylinder Bar
69
Precipitation Historical Data Values
70
Monthly Precipitation Historical Data
71
24-Hour Rain Alarm
72
Alarm
73
General Information
73
Setting the Alarm Time
73
Switching the Alarm Function On/Off
75
Stopping the Alarm
75
Cleaning
76
Base Station
76
Rain Gauge
77
Other Functions
76
Turn on Display Lighting
76
Battery Change Indicator
76
Fault/Remedy
77
Technical Data
79
Declaration of Conformity
80
Disposal
80
Warranty
80
Español
83
Material Suministrado
82
Información General
85
Seguridad
86
Uso Adecuado
86
Este Aparato Ofrece
89
Estación Base
90
Parte Delantera con Pantalla
90
Parte Posterior
92
Pluviómetro Inalámbrico
94
Puesta en Funcionamiento
96
Pluviómetro
96
Estación Base
97
Iniciar la Recepción Inalámbrica
97
Lista de Comprobación en Caso de Fallo en la Indicación de Datos en la Pantalla
99
Ajuste Manual de Hora y Fecha
100
Iniciar Manualmente la Recepción de la Señal
101
Seleccionar Ubicación
102
Acerca del Emisor de Señal Horaria DCF77
106
Indicadores en Pantalla de la Estación Base
106
Indicación de Hora, Día y Fecha
106
Temperatura y Tendencia in (Interior)
107
Temperatura y Tendencia out (Exterior)
107
Tendencia
107
Medida Actual de Precipitación (NOW)
108
Valores de Temperatura Guardados
108
Otras Medidas de Precipitaciones
109
Estructura de la Gráfica Cilíndrica de Lluvia
109
Valores del Historial de Precipitaciones
110
Historial Mensual de Precipitaciones
111
Alarma de Lluvia de 24 Horas
112
Despertador
113
Información General
113
Ajustar Hora de Alarma
113
Conectar y Desconectar la Función Despertador
115
Parar la Alarma
115
Limpieza
116
Estación Base
116
Pluviómetro
117
Otras Funciones
116
Encender la Iluminación de la Pantalla
116
Indicador Cambio de Pilas
116
Problema/Solución
117
Datos Técnicos
119
Declaración de Conformidad
120
Eliminación
121
Garantía
121
Français
125
Contenu de L'emballage
124
Généralités
127
Sécurité
128
Utilisation Conforme
128
Les Fonctions de L'appareil
131
Station de Base
132
Face Avant Avec Écran
132
Arrière
134
Pluviomètre Sans Fil
136
Mise en Marche Initiale
138
Pluviomètre
138
Station de Base
139
Lancer la Réception Sans Fil
139
Liste de Contrôle en Cas de Données Erronées Affichées À L'écran
141
Régler L'heure Et la Date Manuellement
142
Activer Manuellement la Réception du Signal
143
Choisir L'emplacement
144
À Propos de L'émetteur de Signal Horaire DCF77
148
Écran de la Station de Base
148
Affichage de L'heure, du Jour Et de la Date
148
Température Et Tendance in (Intérieure)
149
Température Et Tendance out (Extérieure)
149
Tendance
149
Pluviométrie Actuelle (NOW)
150
Températures Enregistrées
150
Autres Mesures Pluviométriques
151
Structure du Graphique en Forme de Jauge Pluviométrique
151
Valeurs de L'historique de Précipitations
152
Historique Mensuel des Précipitations
153
Alarme de Pluie 24 Heures
154
Réveil
155
Généralités
155
Régler L'heure de Réveil
155
Allumer/Éteindre la Fonction Réveil
157
Arrêter la Sonnerie du Réveil
157
Autres Fonctions
158
Allumer L'éclairage de L'écran
158
Indicateur de Fin de Vie de Pile
158
Nettoyage
158
Station de Base
158
Pluviomètre
159
Problèmes/Solutions
159
Caractéristiques Techniques
161
Déclaration de Conformité
162
Garantie
162
Mise Au Rebut
163
Italiano
165
Ambito Della Fornitura
164
Informazioni Generali
167
Destinazione D'uso
168
Sicurezza
168
Cosa Offre Il Dispositivo
171
Stazione Base
172
Frontale con Display
172
Lato Posteriore
174
Pluviometro a Radiofrequenza
176
Messa in Funzione
178
Pluviometro
178
Stazione Base
179
Avvio Della Ricezione
179
Lista DI Controllo con Indicazione Dei Dati Sul Display
181
Impostazione Manuale DI Ora E Data
182
Avvio Manuale Della Ricezione Radio
183
Scelta Della Posizione
184
Informazioni Sul Trasmettitore DI Segnale Orario DCF77
188
Visualizzazione del Display Della Stazione Base
189
Visualizzazione DI Ora, Giorno E Data
189
Temperatura E Tendenza in (Interno)
190
Temperatura E Tendenza out (Esterno)
190
Tendenza
190
Misurazione Delle Precipitazioni Attuali (NOW)
191
Valori DI Temperatura Memorizzati
191
Ulteriori Misurazioni Delle Precipitazioni
192
Struttura del Grafico a Cilindro Della Pioggia
192
Valori Dello Storico Delle Precipitazioni
193
Storico Mensile Delle Precipitazioni
194
Allarme Pioggia 24 Ore Su 24
195
Sveglia
196
Informazioni Generali
196
Impostazione Della Sveglia
196
Attivazione E Disattivazione Della Sveglia
198
Interruzione del Segnale Della Sveglia
198
Altre Funzioni
199
Accensione Illuminazione Display
199
Indicatore Livello Batteria
199
Pulizia
199
Stazione Base
199
Pluviometro
200
Risoluzione Dei Problemi
200
Dati Tecnici
202
Dichiarazione DI Conformità
203
Garanzia
203
Smaltimento
204
Polski
207
Zakres Dostawy
206
Informacje Ogólne
209
Bezpieczeństwo
210
Użycie Zgodne Z Przeznaczeniem
210
Co Oferuje Urządzenie
213
Stacja Bazowa
214
PrzóD Z Wyświetlaczem
214
Tylna Strona
216
Deszczomierz Radiowy
218
Uruchomienie
220
Deszczomierz
220
Stacja Bazowa
221
Rozpoczęcie Odbioru Sygnału Radiowego
221
Lista Kontrolna W Przypadku Braku Wskazań Danych Na Wyświetlaczu
223
Ręczne Ustawianie Godziny I Daty
224
Ręczne Włączanie Trybu Odbioru Sygnału Radiowego
225
Wybór Miejsca Ustawienia
226
Informacje O Nadajniku Sygnału Czasu DCF77
230
Wskazania Wyświetlacza Stacji Bazowej
230
Wyświetlanie Godziny, Dnia I Daty
230
Temperatura I Trend in (Wewnątrz Pomieszczeń)
231
Temperatura I Trend out (Na Zewnątrz)
231
Trend
231
Pomiar Aktualnego Opadu Atmosferycznego (NOW)
232
Zapisane WartośCI Temperatury
232
Dalsze Pomiary Opadów Atmosferycznych
233
Grafika Struktury Menzurki Deszczu
233
WartośCI Historii Opadów Atmosferycznych
234
Miesięczna Historia Opadów Atmosferycznych
235
24-Godzinny Alarm Deszczowy
236
Budzenie
237
Informacje Ogólne
237
Ustawianie Czasu Budzenia
237
Włączanie I Wyłączanie Funkcji Budzenia
239
Wyłączanie Alarmu Budzenia
239
Czyszczenie
240
Stacja Bazowa
240
Deszczomierz
241
Pozostałe Funkcje
240
Włączanie Podświetlenia Wyświetlacza
240
Wskaźnik Wymiany Baterii
240
Usterka/Środek Zaradczy
241
Dane Techniczne
243
Deklaracja ZgodnośCI
244
Gwarancja
245
Utylizacja
245
4
Based on 1 rating
Ask a question
Give review
Questions and Answers:
Need help?
Do you have a question about the ADE WS 1907 and is the answer not in the manual?
Ask a question
ADE WS 1907 Specifications
General
Brand
ADE
Model
WS 1907
Category
Measuring Instruments
Language
English
Related product manuals
ADE WS 1908
180 pages
ADE WS 1500
8 pages
ADE Special
15 pages
To Next PageTo Next PageTo Previous PageTo Previous Page
Loading...
Need help?
General
