- 7 -
General Information / Information générale
The ADT7AIO/ADT5AIO are wireless Control Units that allow you to perform
system arming and disarming functions, as well as to monitor the status of
your security system.
Les ADT7AIO/ADT5AIO sont des unités de commande sans fil qui vous
permettent d'armer et de désarmer un système, ainsi que de surveiller l'état
de votre système de sécurité.
grip-043FC-V1
10:40 AM January 10, 2019
Arm Aw ay Arm e d Stay Arm Custom
Zones
Scene
System
Automation
Ready To Arm
Ready To Arm-Chime
BUILT-IN CAMERA /
CAMÉRA INTÉGRÉE
POWER LED/
DEL ALIMENTATION
STATUS LEDs (2) /
DEL D'ÉTAT (2)
SYSTEM STATUS /
ÉTAT DU SYSTÈME
PANIC /
PANIQUE
TOUCH
SCREEN /
ÉCRAN
TACTILE
KEYPAD /
CLAVIER
SPEAKER /
HAUTPARLEUR
MICROPHONE
Wi-Fi STATUS /
ÉTAT DU Wi-Fi
(ADT7AIO Shown/ADT7AIO présenté)
System Status LED Functions/Fonctions des DEL de l'état du système
Power
(Left)
Green – Steady
Vert – Continueous
AC Connected/Battery Charged
CA branché/batterie chargée
Alimentation
(gauche)
Green – Blinking
Vert – Clignote
Low Battery
Batterie faible
Off
Éteint
No AC Power
Pas d’alimentation CA
Status
(Right)
Green – Steady
Vert – Continueous
System Ready to Arm
Système prêt à l’armement
Statut
(Droite)
Red – Steady
Rouge – Continueous
System Armed
Système armé
Red – Flashing
Rouge – Clignotant
Alarm or Alarm Memory or in Programming mode
Alarme ou Mémoire d’alarme ou Mode programmation
Off
Éteint
Not ready to arm
Pas prêt à être armé
Amber – Steady
Amber – Continueous
System trouble
Défectuosité du système
Green – Flashing
Vert – Clignotant
Device trouble – System can be armed
Anomalie de périphérique – le système peut être armé
Amber – Flashing
Ambre – Clignotant
Device trouble – System cannot be armed
Anomalie de périphérique – le système ne peut pas être armé