AEG 112704 - STOFF- FADEN-NADEL-TABELLE; FABRIC-THREAD-NEEDLE-CHART

- 17 -
STOFF- FADEN-NADEL-TABELLE / FABRIC-THREAD-NEEDLE-CHART
Beachten Sie die Angaben für die verschiedenen Stoffe.
Please pay attention to the following list as a guide for sewing different types of fabric.
Stoff
Fabric
Faden
Thread
Nadel
Needle
System 130/705 H
Stichlänge
Length of Stitches
Oberfaden-
spannung
Upper Thread
Tension
Geradstich
Straight stitch
ZZ
ZZ
Stichlängenwahl -Empfehlung
Stitch Length Dial -Recommendation
Nylon
Nylon
Baumw. 80
80 Cotton
Trikot
Tricot
Kunstf. 60
60 S Fibre silk
Seide
Silk
Seide 50
50 Silk
70 (10)
Leicht
Light
Wolle-Seide
Wool silk
Kunstf. 50 Seide
50 S Fibber silk
80 (12)
2,5 - 3 2-4
Popeline
Gingham
60-80 Baumw.
60-80 Cotton
80-90 (12-14)
Feinjersey
Thin Jersey
Kunstf. 60
60 S Fibber
Mittel
Medium
Gabardine
Gabardine
Seide 50
50 Silk
80 (12)
2 - 4 2,5 - 5
Jeans
Denim
Baumw. 50
50 Cotton
90-100 (14-16)
Jersey
Jersey
Kunstf. 50
50 S Fibber
80-90 (12-14)
Schwer
Heavy
Tweed
Tweed
Seide 50
50 Silk
80-90 (12-14)
2,5 - 4 3 – 5