Aiphone Mk-1gd User Manual

Schraube (x 2) (3) Halterung
3se © Kabelanschlussdose ©Trafo
kann zur Montage abgenommen werden (seitlich
ausziehen, Steckverbindung zum Gerat trennen).
ntfernen. Ankommende Adern sorgfaltig dem Gerat zufuhren,
:i der Montage auf den Wandhalter gequetscht werden.
Das mitgelieferte Netzgerat verwenden.
wsschlieBlich fur PS-1820DIN (PS-181 ODIN) verwenden.
n Erdungsanschluss erden.
5-181 ODIN ist nur fur 1-zu-1-Systeme geeignet.
jben an den +, - Anschlussen sorgfaltig festziehen
i zu sichern.
;telle
ier; (bauseits stellen (AC12 V; 0,35 A)
Tiiroffnerverdrahtung in einem separatem Kabel fiihren.
iches Rufsignal IER-2
npedanzschalters
i zusatzliche MK-1 HD oder MK-2SD Sprechstellen installiert
n, dass der Impedanzschalter folgenderma&en eingestellt
(D Bloque de terminates © Tornillo (x 2) © Soporte de montaje
® Caja simple © Caja redonda © Transformador de CA
® Riel DIN
1. Saque el bloque de terminates deslizandolo. Desenchufe el conector.
Enchufe y vuelva a montar.
2. Pete el cable. Coloque bien todos los cables dentro de la ranura, de lo
contrario podrian resultar dafiados si quedaran atrapados.
3. Fuente de poder; Utilice una fuente de poder especificada.
Instate un disyuntor para PS-1820DIN (PS-1810DIN) solamente.
/K Ase g lirese de conectar a tierra el terminal de tierra.
/f\ La PS-1810DIN es una fuente de poder para sistema 1-a-l solamente.
4.
/t\ Apriete bien los tornillos de terminales + y - para fijar los dos cables.
5. Video portero
6. OPCIONAL Abrepuertas EL-9S o equivalente (12V CA, 0,35A)
/?\ Tire un cable para cada unidad audio/video y abrepuertas.
7. OPCIONAL Parlante de extensibn de llamada
8. Colocacion del interrupter de impedancia
/1\ Cuando esten instaladas una o dos estaciones adicionales MK-1 HD o MK-
2SD, asegurese de que el interruptor de impedancia estb como se especifica
a continuacion, o la imagen y el sonido se veran deteriorados.
9
MK-1GD
MK-1 HD MK-1 HD
m
MK-2SD MK-2SD
—
© Klemmenblok ®Schroef(x2) © Montagesteun
® Rechthoekige inbouwdoos ® Ronde inbouwdoos © AC-transformator
© DIN-rail
1
2 .
3.
Schuif het klemmenblok naar links en breng het naar buiten. Trek de
stekker uit om het los te koppelen. Sluit aan en monteer opnieuw.
Verwijder de buitenmantel van de kabel. Plaats alle draden netjes in de
gleuf. Zo niet kunnen draden geklemd en beschadigd raken.
_. Voeding; gebruik de voorgeschreven voeding.
/ty Voorzie een afzonderlijke stroomonderbreker voor PS-1820DIN (PS-1810DIN).
/^ Zorg efvoor dat de aardklem wordt verbonden met aarde.
/\ De voeding PS-1810DIN is enkel geschikt voor een 1-op-1-systeem.
4 a
/^ Draai de schroeven op de aansluitingen + en - stevig aan om de twee draden vast te zetten.
5. Videobuitenpost
6 . OPTIE deurslot; EL-9S of gelijkwaardig (12 V wisselstroom, 0,35 A)
/\ Voorzie een afzonderlijke kabel voor elke audio-/videopost en voor
het deurslot
7. OPTIE extra bel
8. Instelling van impedantieschakelaar
/^ Wanneer een of twee extra posten MK-1 HD of MK-2SD worden
geinstalleerd, dient u de impedantieschakelaar als voIgt in te stellen. Zo
niet kan de kwaliteit van zowel het beeld als het geluid verslechteren.
iichermodul KC-32EU
iten finden Sie in der vorliegenden Anleitung.
at. P: Polaritat beachten.
9. OPCIONAL Unidad de captura de imdgenes KC-32EU
Vea el Manual suministrado.
NP; No polarizado P: Polarizado
MK-1GD MK-1 HD
MK-2SD
MK-1GD MK-1 HD
MK-2SD
MK-1 HD
MK-2SD
—
UIT
AAN
OPTIE KC-32EU Beeldgeheugeneenheid
Raadpleeg de respectieve installatiehandleiding voor nadere informatie.
NP: niet gepolariseerd. P: gepolariseerd.
-5-

Aiphone Mk-1gd Specifications

Operating Environment

operating temperature	0°C ~ 40°C

Power

power source	DC 18V
power consumption	650 mA (MAX) (MK-1GD), 450 mA (MAX) (MK-1 HD)

Display

video monitor	4” direct view flat CRT
scanning lines	525 lines

Interfaces

door release contact	AC 12V, 0.4A (dry closure contact L, L)

Dimensions and Weight

dimensions	210H x 215W x 69D (mm)
dimensions (inches)	8-1/4"H x 8-1/2"W x 2-3/4"D
weight	1, 200 g (2.65 lbs.)