Akai AP-003

eae SS NKAT
orgy | \ feany f fa ep were FEM pies)
a
\
{
eral
(OX ff.
foment) (Pa)
Neo
i
es)
sala!) SoBe!
em
a a
fe
(¢
Neer Ne
pans
ae
Lpooeatt
2 FS fwmat
ae
a
—
1) Hinge
Spindle
Rubber Mat
Tone Arm
Tone Arm Lifter
Lateral Weight Shaft
Lateral Weight
Stylus Pressure Scale Ring
Main Weight
Hinge
Inside Force Canceller
Drive Belt
Charniére
Axe
Matelas en caoutchouc.
Bras de lecture
Levier de léve-bras
Support de contrepoids lateral
Contrepoids latéral
Bague de repere de la pression
de la pointe de lecture
Contrepoids principal
Charniére
Correcteur de force centripéte
Courroie d’entrainement
S charnier
Achse
Gumimimatte
Tonarm
Tonarmlift
Seitengewichtachse
Seitengewicht
Auflagedruck-Skalenring
Hauptgewicht
Scharnier
Innenkraft-Gegengewicht
Antriebsriemen
\ (Sy
~) es)
Aco
Sie
Aad Kod
ey Ley \
(
} (mt) oy
‘Cie
o/ \e9/
20)
Qi)
Q2)
@3)
as,
(23)
Speed Selector
Drive Belt Guide
Capstan
Turntable
Locking Nut
Cartridge Shell
Cartridge
Cartridge Shell Finger Lever
Tone Arm Lifter Lever
Cut-Off Lever
Arm Rest
Sélecteur de vitesse
Guide de courroie d’entrainement
Cabestan
Plateau
Bague de fixation
Coquille porte-cellule
Cellule
Leve-bras manuel
Commande du léve-bras
Levier d’arrét
Support du bras de lecture
Drehzahlwahler
Antriebsriemenfiithrung
Tonwelle
Plattenteller
Feststellmutter
Tonabnehmergehause
Tonabnehmer
Tonabnehmer Haltegriff
Tonarmlifthebel
Unterbrecherhebel
Tonarmstitze
=
4