Akai AP-100

CONTROLS
i
do aad dd
COMMANDES
OHM BY A
GQO2Q QOOOLO + BQOSQWEGEQeOO
BOOOGE@OHOOO
BEDIENUNGSELEMENTE
Hinge
Spindle
Rubber Mat
Tone Arm
Tone Arm Lifter
Stylus Pressure Scale Ring
Main Weight
Hinge
Anti-Skating Adjuster
Speed Selector
Drive Belt Guide
Charniére
Axe
Tapis de caoutchouc
Bras acoustique
Léve-bras’
Bague d’échelle de pression de la
pointe de lecture
Contrepoids principal
Charniére
Réglage anti-dérapage
Sélecteur de vitesse
Guide de courroie d’entrainement
Scharnier
Achse
Gummimatte
Tonarm
Tonarmilift
Auflagedruck-Skalenring
Hauptgewicht
Scharnier
Anti-Skating-Einsteller
Drehzahlwahl
Antriebsriemenfiihrung
SSQQoanaas)
S
Q8S2 Gao
Q80Q GEQOoo
Capstan
Drive Belt
Turntable
Locking Nut
Cartridge Shell
Cartridge (Model AP-100C only)
Cartridge Shell Finger Lever
Tone Arm Rest
Control Lever
Tone Arm Lifter Lever
Cabestan
Courroie d’entrainement
Plateau
Bague de fixation
Coquille de téte de pick-up
Téte de pick-up (Modéle AP100C
seulement)
Léve-bras manuel
Appui du bras acoustique
Levier de commande
Commande du léve-bras
Tonwelle
Antriebsriemen
Plattenteller
Feststellmutter
Tonehmergehduse
Tonabnehmer (nur bei Modelle
AP-100C)
Tonabnehmer Haltegriff
Tonarmstiitze
Kontrollhebel
Tonarmlifthebel