Akai AP-100

INDEX INDEX REGISTER
MERI a scjcse’ Seay atsinus Sineiytsenain’ fanceiparecresa Secures Wi pnd cbeer sj 8c 1 COmMANdes oes wseck secs wears ae coese eee ew wee wa 1 Bedienungselemente .......0cc eect er eweennee
Turntable & Drive Belt Installation ............. 2 Mise en Place du Plateau et de la Installierung des Plattentellers
Preparation of the Tone Arm .........----.---- 3 Courroie d’Entrafnement .........0. 000000 eee 2 und Antriebsriemens ...........2...000-000005
Stylus Pressure Adjustment ........000eeeeeues 3 Préparation du Bras Acoustique ............-.-- 3 Einstellung desTonarms .........e00eseeeueee
Overhang Adjustment ....... Soy cenach lets wraseceen eee 4 Réglage de la Pression de la Pointe Einstellung der Auflagekraft des
How to Attach the Dust Cover ................ 5 de Lecture surie Sillon ...:..-.-... 220000005 3 Abitaststatts; (orc P elise sear sndeanscae? ancien tusen a Sueieimnerse=n
COMNECHONE vic ci weed wee cate es ie ee were ace 3 5 Ajustement de la Suspension ....-....-.-.--.-- 4 Einstellung des Uberhangs ............--------
4Channel Stereo ....... eee cee eee eee ee eeee . 6 Fixation du Couvercle de Protection ............ 5 Montage der Staubschutzhaube ...,............-
Playback Operation, 16), ccvse/esne acrweaciee scene eipin maneteke 6 OMMEXIONN crore chee. Huh ace eae. noee Hine wee WS ROR 5 PEC NII RSE fs Sie sche goa oats a ea deo 3b, FE RRS
NOT) Sis scehatevc atare shaw tess Atedev bw eee Be evs ete 7 Stéréo Quadriphonique 1.2... 6c e eee eee eee ee 6 A RanalSberee: sc. aieie esa e dues ocaiw. succere eiteractmsacatete tue
Technical Data. «02 v0 20-5 eye stews set elete wie ae ote 8 EGCtuse yess sea Meese cee aere aoe era tet weds ance atene ¥ 6 Wiedergabebetrieb .2...... 0... eee ewan eee
Standard Accessories .............-.------202- 8 Remmarques) 2 sax ira G0 Sa5 Here Gad Cae ass TRS Bes 7 ATIMEPKUNgen ac sac ran ee we Heke eee ee oe
Optional Accessories .....ce rescue ceesnrveees 8 BRCCOgtOe. 4 ou in cack stare eee ne een Ee acm 8 Technische Daten ........... cee eee ceeecrree
Accessoires Fournis ........- 060 ccc ceesuueees 8 DIGMASTAZOBENGS cae esate wince sek Kew dasely etal eC
Accessoires Recommandés ......-.-. +000 ee eeee 8 SPOzialZUbSHOE: a ccécs vias Hews spas eters var etareteterawecsats