Akai GX-215D

TAPE ERASING
Any signals previously recorded on the tape will be automatically
erased as a new recording is made. For erasing only, thread the
tape and set machine to recording mode. No plugs should be con-
nected to the input jacks and the input level controls should be
kept at minimum. For quick and complete erasure, a bulk tape
eraser is recommended.
* Besure to set the Track Selector to the proper position.
TAPE SPLICING AND EDITING
Cut the tape diagonally with an overlap so that the ends are lined
up. Cutting tape on the diagonal eliminates detection of the splice
in recording. Cover aligned ends with splicing tape, exerting
pressure to secure ends evenly. Trim off excess splicing tape. Cut-
ting into magnetic tape very slightly will eliminate the possibility
of a sticky splice. Splicing using scissors requires skillful work.
For smooth and easy splicing, Akai Tape Splicing Kit SK-750 is
highly recommended.
EFFACEMENT DE LA BANDE
Tous les signaux préalablement enregistrés sur la bande se
trouvent automatiquement effacés lorsque l'on procéde 4 un
nouvel enregistrement. Pour effacer seulement, faire défifer la
bande et réglér l'appareil sur le mode d’enregistrement. Aucune
fiche ne doit se trouver branchée sur les prises d’entrée, et les
commandes de niveau d’entrée doivent se trouver réglées au
minimum. Pour un effacement complet et rapide, nous vous
recommandons f'emploi d’un effaceur de bande.
* — S’assurer que le sélecteur de bandes est correctement positionné.
MONTAGE
Couper la bande en diagonale avec un chevauchement de maniére
que les extrémités se trouvent alignées. Le fait de couper la bande
en diagonale élimine la détection de la collure a J’enregistrement.
Placer le ruban adhésif sur les extrémités mises bout 4 bout. Ap-
puyer fortement pour que les extrémités soient parfaitement joint-
ives. Couper le ruban adhésif aux dimensions de Ja bande en en-
tamant méme celle-ci trés 1égérement afin d’éliminer la possibilité
d’un montage collant. Un montage a l'aide de ciseaux requiert
une tres grande dextérité.
Pour réaliser un montage parfait, il est recommandé d’utiliser Ja
trousse adhésive Akai SK-750.
LOSCHEN
VON
TONBANDERN
:
Bei
Neubespielung
eines
Tonbands
werden
bereits
auf
dem
Band
befindliche
Aufzeichnungen
automatisch
geléscht.
Wenn
Sie
ein
Tonband
nur
léschen
wollen,
legen
Sie
das
Band
ein
und
schalten
auf
Aufnahme.
Wahrend
des
Aufnahmevorgangs
sollte
an
die
Eingange
kein
Gerat
angeschlossen
sein;
die
Aufnahme-
pegelregler
stellen
Sie
filr
die
Dauer
der
Aufnahme
auf
MIN.
Fiir
eine
schnelle
und
vollstandige
Lischung
empfiehlt
sich
die
Ver-
wendung
eine
Léschdrossel.
é
* — Achten Sie dabei auf die richtige Einstellung des Spurwahthebels.
SCHNEIDEN UND KLEBEN VON
TONDANDERN
Schieben
Sie
die
Bandenden
leicht
iibereinander,
und
schneiden
Sie
das
Band
schrig
an
der
Uberlappungsstelle
durch.
Auf
diese
Weise
verhindern
Sie,
da
die
Klebestelle
bei
der
Wiedergabe
festzustellen
ist.
Passen
Sie
nun
die
beiden
Bandenden
genau
zusammen,
und
legen
Sie
iiber
die
Schnittstelle
ein
Stiick
Klebe-
band,
das
Sie
fest
auf
das
Tonband
pressen,
Danach
schneiden
Sie
die
tiber
das
Tonband
hinausragenden
Teile
des
Kelbebandes
ab,
dadurch
verhindern
Sie
ein
Zusammenkleben
des
Bandes
auf
dem
Bandwickel.
Das
Schneiden
mit
der
Schere
erfordert
groRe
Geschicklichkeit,
gehen
Sie
daher
sehr
sorgsam
vor.
Mit
der
tragbaren
Klebepresse
von
Akai
Tonband-Ktebezubehér
SK-750,
ist
das
Kleben
von
Tonbandern
einfach
und
problemlos.