Akai GXC-725D

(,
Pull
toward
you
both
lower-ends
of
holder'
HEAD
CLEANING
1.
Turn
off
Power
Switch.
2.
Depress
Eject
Key
and
remove
cassette
tape
from
receptacle.
The
receptacle
lid
can
be
removed
by
pulling
both
lower
ends
of the
lid
toward
you'
Refer
to
Figure
A.
+
Be sure
to
use
both
hands'
3.
With
cassette
holder
at
ejected
position,
clean
heads
with a
cotton
swab
stick
which
has
been
dipped
in
Akai
Cleaning
Fluid
(Akai
Cleaning
Kit
HC-550)'
Also
clean
pinch wheel,
capstan,
and
other
parts
over
which
the
tape
travels.
Refer
to
Figure
B'
4.
To replace
lid
onto
holder,
hook
the
upper
part
of
the
lid
and
fit the
lower
part
of
the
lid
onto
holder'
Refer
to
Figure
D.
*
If
Akai Cleaning
Fluid
is
not
available,
use alcohol'
Do not
use other
chemical
cleaners
as
the
rubber
parts
will
deteriorate.
*
Do not
insert
cassette
tape
with
receptacle
lid off'
*
The
receptacle
lid is
properly
attached
when
it is
even
with
the
front
Panel.
HEAD
DEMAGNETIZING
The steel
pole
pieces which
form
part
of
the
recording
and
playback
heads
become
slightly
magnetized
after
several
iecording
and
playback
hours and
as
a
result,
the
tape
is
partially erased
at
high
frequencies'
There-
fore,
head
dimagnetizing
is
recommended
periodically'
l.
Turn
off
Power
Switch.
2.
Remove
cassette
tape
from
receptacle'
3.
With
cassette
receptacle
at
ejected
position,
remove
receptacle
lid
as
in
HE'A.D
CLEANING
procedure'
4.
Demagnetize
heads
and
other
parts
which
contact
the
tape
with a
Head
Demagnetizer
by
bringing
the
pto.tgt of the
demagnetizer
close
to
the
heads
and
withdraw
by
making
small
circular
motions
over
the
entire
head
block
area'
Please
read
the
instructions
accompanying
the
demagnetizer
carefully'
NETTOYAGE
DE
TETE
l.
Mettre
I'interrupteur
sur arrOt.
2.
Appuyer
sur
la
touche
d'6jection
et
enlever
la
bande
casietie
de son
logement.
Le
couvercle
de
celui'ci
peut
Otre
en1ev6
en
tirant
sur
ses
deux
extr6mit6s
vers soi.
Se
r6f6rer
i
la
Figure
A'
x
Ne
pas
manquer
d'agir
avec
les
deux
matns'
3.
Le
porte-iassette
6tant
i
la
position d'6jection'
nettoyer
les
t€tes
magn6tiques
avec
un
bdtonnet
de
coton
imbib6
de
fluide
sp6cial
de
nettoyage
Akai
(N6cessaire de
nettoyage
Akai
HC-550)'
Bien
net-
toyer
aussi
le
galet
presseur,
le cabestan'
et,les
autres
piices sur
lesquelles
d6file
la
bande'
Se
r6f6rer
i
la
Figure
B.
4.
Pour
replacer
le
couvercle
sur
le
porte-cassette'
accrocher
la
partie sup6rieure
du
couvercle
et
adapter
la
partie
inf6rieure
sur
le
porte-cassette'
Se
r6f6rer
a
la
Figure
D.
+
Si
I'on
ne dispose
pas
de
fluide
sp6cial
de
nettoyage
Akai'
Jmployer
de
l'alcool.
Ne
pas
se
servir
d'autres
produits
.ili-iq"".
car
cela
risquerait
d'endommager
les
pidces en
caoutchouc.
*
N"
pu.
introduire
la bande
cassette
avec
le couvercle
du
logement
retire.
*
Le-
couvercle
du
logement
i
cassette
se
trouve
correctement
en
place
quand
il affleure
parfaitement
le
panneau
avant'
DEMAGNETISATION
DE
TETE
Les
pidces
polaires en
acier
qui
constituent
une
partie
Jes
Gtes
magn6tiques
d'enregistrement
et
de
reproduc-
tion
deviennint
l6gdrement
magn6tis6es
aprds
plusieurs
heures
d'enregistrement
et
de
reproduction,
et
par
suite,
la
bandi
est
partiellement
effac6e
aux
hautes
ireqrr.n""s.
Par
cons6quent'
il
est
recorhmand6
de
p-"eO"t
p6riodiquement
i
une
d6magn6tisation
des
tOtes.
1.
Mettre
I'interrupteur
sur
arrOt'
2.
Enlever
la
bande
cassette
de son
logement'
3.
Le
logement
de
cassette
6tant
en
position d'6jection'
d6monter
le couvercle
en
proc6dant
comme
dans
le
paragraphe
NETTOYAGE
DE
TETE'
REINGEN
DER
TONKOPT'E
1.
Das
Gerdt
ausschalten.
2.
Die
Auswurftaste
driicken
und
die
Cassette
aus
dem
Cassettenfach
herausnehmen.
Der
Fachdeckel
kann
entfernt
werden,
indem
mal
die
beiden
unteren
Enden nach
vorn
ziehl'
Siehe
Abbildung
A'
*
Hierbei
beide
Hdnde
benutzen.
3.
Wdhrend
die
Cassettenhalterung
nach
auBen
geklappt
ist,
die
Tonkopfe
mit
einem
in
Akai-Reini-
E,.r,.,gtfittttLeit
(
Aka
i.R einigungs-G
arnitur
HC- 5
5 0)
Eetr"enktem
Wattestdbchen
reinigen'
Auch
die
lndruckrolle,
Antriebsrolle
und
andere
Teile,
iiber
die das
Band
lduft,
reinigen.
Siehe
Abbildung
B'
4.
Um
den
Deckel
wieder
an
der
Halterung
anzubrin-
gen,
wird
der
Oberteil
des
Deckels
eingehakt
und
der-untere
Teil an
die
Halterung
gedriickt'
Siehe
Abbildung
D.
*
Falls
Akai-ReinigungsfliiLssigkeit
nicht
zur Verfiigung
steht'
kann
auch
Alkohol
verwendet
werden'
Andere
chemische
Reinigungsmittel
sollten
nicht
verwendet
werden'
da
die
Gummiteile
angegriffen
werden
k<innen'
*
Keine Cassette
i;
das
Fach
einlegen,
wdhrend
der
Deckel
abgenommen
ist.
*
Dei Cassettenfachdeckel
ist
richtig
angebracht,
wenn
dieser
nicht aus
der
Fronttafel
hervorstehr'
ENTMAGNETISIEREN
DER
TONK
Die
Stahlteile
an
den
Aufnahme-
und
Wiedergabe-
kopfen
werden
nach
lingerer
Betriebszeit
leicht
magnetisch,
wodurch
das
Band
in
den
hohen
Frequen-
,"r,"
t"i"ttt
gel6scht wird.
Es
sollte
daher
von
Zeit
zu
Zeit
eine
Entmagnetisierung
der
Tonkbpfe
vorgenom-
men
werden.
1.
Das
Gerdt
ausschalten.
2.
Cassette
aus
dem
Fach
herausnehmen'
:.
Wattt""O
die
Cassettenhalterung
nach
auBen
-'
g"ttuppt
ist,
den
-Deckel
entfernen,
wie
in
REINI-
GEN
DER
TONKOPFE
beschrieben'
E