Akai GXC-725D

TAPE ERASING
Any
signals
previously
recorded on the
tape will be
automatically
erased
as
a new
recording takes
place.
For erasing only, no
plugs
should
be connected to
the
input
jacks
and
Recording
Level
Controls should be
kept
at
minimum.
For
quick
and complete
erasure, a
bulk
tape
eraser
is recommended.
LUBRICATION
Although this machine has been sufficiently oiled
for
prolonged
use,
for maximum service
and
optimum
performance, please
take
your
machine to
your
local
authorized
AKAI
agent
for occasional motor lubrica-
tion.
TROUBLE
SHOOTING
The
conditions listed below
do not indicate mechanical
failure
of
your
unit.
If
your
machine exhibits
any
of
these conditions, check for trouble
as
indicated.
Recording
Key will not function
*
Cassette is not loaded.
*
Cassette
break-out tabs are removed.
Plug
or
sover
cavities.
Tape will not run
*
Power
is not being
supplied.
Check
power
cord and
Power
Switch.
*
Tup".
slack.
Take
up
slack as
mentioned
in
Operating
Precautions.
Noise
Sound
*
Heads
are magtetized.
Demagnetize
following head
demagnetizing
instructions.
*
Heads
are
dirty.
Clean
following
head
cleaning
instructions.
x
Connections
are incorrect.
*
Wrong Tape
Selector
Positign.
Position
according to
the
kind of tape being
used.
Previous
recording
will not erase
*
Erase
head dirty. Clean following head
cleaning
instructions.
Distorted
Sound
*
Recording
Level
is
too
high. Turn Recording
Level
down.
Playback
cannot
be
effected
*
Connections
are incorrect.
*
Controls
are
not
properly
adjusted or
positioned.
Check
external
amplifier
controls.
*
Pause Key
is
depressed.
Recording
will not take
place
*
Dirty head.
Clean
following head
cleaning instruc-
tions.
*
Connections
are
incorrect.
4.
Dlmagndtiser. les
t€tes
et
les
autres
pidces
qui
sont
en contact avec la bande d I'aide d'un d6magn6tiseur
de
t6te et en
amenant
les broches du d6magn6tiseur
prds
des tOtes et en les 6loignant
par
petits
mouve-
ments circulaires au-dessus
de la
surface entidre du
bloc de tdte.
A
ce
propos,
bien
lire
attentivement
les
instructions
accompagnant
le d6magn6tiseur.
EFFACEMENT
DE BANDE
Tous les sons
pr6alablement
enregistr6s
sur la bande
se
trouvent automatiquement effac6s
lorsque
l'on
proc6de
d
un nouvel enregistrement.
Pour
effacer
seulement,
aucune
fiche ne doit Otre branch6e sur les
prises
d'entr6e et les commandes de niveau d'enregistrement
doivent
6tre
r6gl6es sur le minimum.
Pour
un efface-
ment rapide
et complet
nous
vous
conseillons
d'utiliser
un effaceur de bande.
LUBRIFICATION
Bien
que
les moteurs de ce magn6tophone
soient
suffisamment
lubrifies
pour
assurer
une
utilisation
prolong6e,
pour
obtenir un rendement maximum,
apporter de temps en temps son appareil au con-
cessionnaire
AKAI le
plus proche pour qu'il
le lubrifie.
TABLEAU
DE RECHERCHE DE
CAUSES
D'INCIDENTS
Les incidents 6num6r6s
di-dessous
ne
signifient
nulle-
ment
que
votre
appareil
p16sente
une d6faillance
m6canique. Dans le cas oir un de ces incidents se
produirait,
rechercher sa cause
probable
comme
in-
diqu6
ci-dessous.
Ia
touche d'enregistrement
ne fonctionne
pas
*
Pas
de cassette.
*
Les
languettes
de
s6curit6
de la cassette ont 6t,6
cass6es.
Boucher
ou
recouvrir
les cavit6s.
Pas de
d6filement de
bande
*
Pas
d'alimentation.
Pr6sence
de
jeu
dans la bande.
*
Verifier Ie cordon ainsi
que
le
commutateur d'ali-
mentation. Faire disparaitre le
jeu
comme indiqu6
das
les
pr6cautions
d'empioi.
Son
de mauvaise
qualit6
*
Les
t6tes sont
magnetis6es.
D6magn6tiser en
suivant
les instructions
de d6m6gn6tisation des tdtes.
*
Les tOtes sont sales.
Les
nettoyer
en
suivant
les
instructions de nettoyage
des
t6tes.
x
Les raccordements
sont
incorrects.
*
Fausse
position
du
s6lecteur
de bande.
Positionner
selon le
moddle
de bande utilis6.
L'enregistrement
pr6c6dent
ne s'efface
pas
*
Les tOtes sont sales.
Nettoyer les tdtes en suivant
les
instructions de nettoyage des tOtes.
4.
Die Tonkopfe und
andere mit
dem Band in
Beriih-
rung
kommende Teile
mit einem
Tonkopf-Ent-
magnetisierer
entmagnetisieren, wobei Sie dessen
Zrnken nahe
an
die Tonkopfe bringen
und in
kleinen
kreisfdrmigen
Bewegungen iiber
den
gesam-
ten
Tonkopfbereich
streichen.
Die Anleitungen
zur
Bedienung
des Entmagnetisierers bitte sorgfdltig
durchlesen.
LOSCHEN DES TONBANDS
Bei
Neubespielung
eines
Kassettentonbands werden die
bereits
auf
dem Band
befindlichen
Aufnahmen
auto-
matisch
geliischt.
Wenn
Sie
das Tonband nur loschen
wollen,
schlieBen Sie an die
Eingdnge
des Rekorders
kein Gerdt
an
und
stellen wdhrend des Aufnahme-
vorgangs
die
Aufnahmepegelregler
auf
MIN. Fiir
rasches und vollstdndiges Loschen
empfelen
wir die
Verwendung einer Loschdrossel.
SCHMIERUNG
Die Motoren dieses
Gerhts
sind
fiir ldngere Betriebszeit
ausreichend
feiilt.
Um aber optimale Leistung zu
erzielen, und um die Motoren zu
schonen,
lassen
Sie
bitte Ihr Gerdt
gelegentlich
bei
Ihrer
ndchsten Akai-
Kundendienst-Werkstatt
schmieren.
FEHLERSUCHTABELLE
Die nachstehend aufgefiihrten
Storfdlle sind
kein Hin-
weis auf
mechanische
Gerdtefehler.
Tritt an
Ihrem
Gerdt eine
dieser Storungen
auf, ist
der
Fehler wie
angegeben
zu
suchen.
Aufnahmetaste
arbeitet
nicht
richtig
*
Keine Cassette
eingelegt.
*
Laschen an
der Cassette
fehlen. Offnungen mit
Klebestreifen abdecken.
Band liuft
nicht
*
Stromversorgung
unterbrochen.
Band nickt staff
gespannt.
*
Netzkable
und
Netzchalter
iiberprtifen.
Band
straff
ziehen
wie unter
"Hinweise zur Benutzung"
ange-
geben.
Rauschender
Ton
*
Die Tonkopfe sind
magnetisiert.
Unter befolgung
der entsprechenden
Instruktionen entmagnetisieren.
*
Tonk6pfe sind schmutzig.
Unter Befolgung
der
diesbeztiglichen
Instruktionen
reinigen.
*
Anschliisse sind
falsch.
*
Falsche Stellung
des
Bandwahlschalters.
Entsprech-
end
der
verwendeten
Bandsorte einstellen.
Vorhergehende
Aufnahme
wird
nicht
geldscht
*
Loschkopf schmutzig.
Unter Befolgung
der dies-
beziiglichen
Insl
ruktionen
reinigen.
@