Tradução do Manual do Usuário original
352 921_c 39
TRADUÇÃO DO MANUAL DO USUÁRIO
ORIGINAL
Índice
Sobre esta documentação............................... 39
Descrição do produto.......................................39
Especificações técnicas................................... 39
Indicações de segurança................................. 40
Montagem.........................................................40
Operação..........................................................42
Manutenção e conservação............................. 42
Reparação........................................................ 43
Ajuda em caso de falha................................... 44
Declaração de conformidade CE..................... 45
SOBRE ESTA DOCUMENTAÇÃO
Ler atentamente a presente documentação
antes da colocação em funcionamento. Esta
é uma pré-condição para um trabalho seguro
e um manuseamento sem problemas.
Respeitar as indicações de segurança e de
advertência existentes na presente docu-
mentação e no produto.
Esta documentação é parte integrante e per-
manente do produto descrito, devendo, no
acto de venda, ser entregue ao comprador.
Explicação dos símbolos
ATENÇÃO!
O cumprimento escrupuloso destas in-
dicações de advertência pode evitar da-
nos pessoais e/ou materiais.
ADVICE
Indicações especiais para facilitar a
compreensão e o manuseamento.
DESCRIÇÃO DO PRODUTO
Os guinchos para cabos dos tipos: mais
351 Standard
501 Standard / com dispositivo automático de
desenro lamento
901 Standard / com dispositivo automático de
desenro lamento
901 D com manivela dupla
1201 com dispositivo automático de desenro
lamento
são adequados única e exclusivamente para ele-
vação, abaixamento e tracção das cargas indica-
das nas especificações técnicas.
Os guinchos para cabos não podem ser uti-
lizados:
em palcos e estúdios (BGV C1)
meios de transporte de pessoas (BGR 159)
elevadores de obras
funcionamento motorizado
funcionamento permanente
Os guinchos para cabos não podem ser uti-
lizados em:
ambiente potencialmente explosivo
ambiente corrosivo
ESPECIFICAÇÕES TÉCNICAS
Série plus 351 501 901D 901 1201
Carga máx. tração (N)
Posição inferior do cabo (F
1
)
Posição superior do cabo (F
6/7/9
)
3500 N
1500 N
5000 N
1700 N
9000 N
3300 N
9000 N
3300 N
1150 N
5000 N
Apoio da engrenagem 2,5 : 1 3,75 : 1 8,75 : 1 8,75 : 1 10,5 : 1
Cabo *
Resistência de ruptura mínima (F min)
Capacidade do tambor (m)
4 mm
10,5 kN
15 m
5 mm
15 kN
20 m
7 mm
27 kN
20 m
7 mm
27 kN
20 m
7 mm
34,5 kN
25 m
Fita **(mm)
Resistência de ruptura mínima (F min)
Capacidade do tambor (m)
35-50x1,6
24,5 kN
3 m
35-45x2,5
35 kN
3,5 m
50x2,5
63 kN
6 m
50x2,5
63 kN
6 m
55x3,2
80,5 kN
9 m