25
Subject to change without notice | 83053700lUK | ait-deutschland GmbH
SWP371
— ı — ı •
• ı —
•
-
49,8 ı 6,0
-
44,6 ı 3,6
20 - 65
7 - 25
41
56
15500 ı 15500 ı 23200
0,32 ı 15500
—
—
—
— ı —
5200 ı 10400 ı 13000
0,21 ı 10400
— ı —
5
1
385
—
—
DN50 DIN2566
DN50 DIN2566
R410A ı 8,2
•
3~/PE/400V/50Hz ı C40
1~/N/PE/230V/50Hz ı B16
— ı —
34
174 ı 45
20
— ı — ı —
— ı —
— ı —
—
—
— ı —
•
•
— ı —
— ı —
—
—
813444a
SWP451
— ı — ı •
• ı —
•
-
60,2 ı 6,10
-
54,9 ı 3,80
20 - 65
7 - 25
41
56
15500 ı 15500 ı 23200
0,32 ı 15500
—
—
—
— ı —
5200 ı 10400 ı 13000
0,21 ı 10400
— ı —
5
1
385
—
—
DN50 DIN2566
DN50 DIN2566
R410A ı 8,2
•
3~/PE/400V/50Hz ı C40
1~/N/PE/230V/50Hz ı B16
— ı —
34
174 ı 45
20
— ı — ı —
— ı —
— ı —
—
—
— ı —
•
•
— ı —
— ı —
—
—
813445a
SWP581
— ı — ı •
• ı —
•
-
77,1 ı 6,10
-
71,4 ı 3,80
20 - 65
7 - 25
42
57
19300 ı 19300 ı 28900
0,31 ı 19300
—
—
—
— ı —
6600 ı 13200 ı 16500
0,22 ı 13200
— ı —
5
1
441
—
—
DN50 DIN2566
DN50 DIN2566
R410A ı 11,2
•
3~/PE/400V/50Hz ı C50
1~/N/PE/230V/50Hz ı B16
— ı —
40
225 ı 97
20
— ı — ı —
— ı —
— ı —
—
—
— ı —
•
•
— ı —
— ı —
—
—
813446a
SWP691
— ı — ı •
• ı —
•
-
92,8 ı 5,80
-
85,4 ı 3,70
20 - 65
7 - 25
44
59
24700 ı 24700 ı 37000
0,33 ı 24700
—
—
—
— ı —
8000 ı 16000 ı 20000
0,24 ı 16000
— ı —
5
1
484
—
—
DN50 DIN2566
DN50 DIN2566
R410A ı 13,4
•
3~/PE/400V/50Hz ı C50
1~/N/PE/230V/50Hz ı B16
— ı —
48,5
272 ı 105
20
— ı — ı —
— ı —
— ı —
—
—
— ı —
•
•
— ı —
— ı —
—
—
813447a
SWP291H
— ı — ı •
• ı —
•
-
36,9 ı 5,30
-
33,2 ı 3,30
20 - 70
7 - 25
43
58
10000 ı 10000 ı 15000
0,38 ı 10000
—
—
—
— ı —
3200 ı 6400 ı 8000
0,22 ı 6400
— ı —
5
1
319
—
—
DN50 DIN2566
DN50 DIN2566
R134a ı 6,7
•
3~/PE/400V/50Hz ı C40
1~/N/PE/230V/50Hz ı B16
— ı —
34
174 ı 91
20
— ı — ı —
— ı —
— ı —
—
—
— ı —
•
•
— ı —
— ı —
—
—
813448a
SWP561H
— ı — ı •
• ı —
•
-
73,7 ı 5,30
-
73,7 ı 5,30
20 - 70
7 - 25
44
59
19400 ı 19400 ı 29100
0,38 ı 19400
—
—
—
— ı —
6300 ı 12600 ı 15800
0,24 ı 12600
— ı —
5
1
521
—
—
DN50 DIN2566
DN50 DIN2566
R134a ı 12,8
•
3~/PE/400V/50Hz ı C50
1~/N/PE/230V/50Hz ı B16
— ı —
45,6
310 ı 125
20
— ı — ı —
— ı —
— ı —
—
—
— ı —
•
•
— ı —
— ı —
—
—
813449a
Device designation
Heat pump type Brine/Water ı Air/Water ı Water/Water • relevant ı — not relevant
Installation location Indoors ı Outdoors • relevant ı — not relevant
Conformity CE
Power data Heating power/COP at
W10/W35
Standard nominal conditions based
on EN14511
2 Compressors
1 Compressor
kW ı …
kW ı …
W10/W55 **)
2 Compressors
1 Compressor
kW ı …
kW ı …
Operating limits Heat circuit °C
Heat source °C
Additional operating points …
Noise Sound pressure level at 1m gap around the machine averaged (in free field) dB(A)
Sound power level as per EN12102 dB
Heat source Volumetric flow: minimum throughput ı nominal throughput ı maximum throughput l/h
Pressure loss in heat pump ∆p ı Volumetric flow bar ı l/h
Recommended brine circulating pump …
Total compression of the recommended pump at nominal brine volumetric flow bar ı l/h
Antifreeze Monoethylene glycol
Minimum concentration ı frostproof to % ı °C
Heat circuit Volumetric flow: minimum throughput ı nominal throughput ı maximum throughput l/h
Pressure loss in heat pump ∆p ı Volumetric flow bar ı l/h
Free compression of heat pump ∆p ı Volumetric flow bar ı l/h
Temperature spread for W10/W35 K
General device data Earth (see dimensional diagram for the size indicated) Size
Total weight kg
Extra weight of construction unit 1 kg
Extra weight of construction unit 2 kg
Connections Heat circuit …
Heat source …
Refrigerant Refrigerant type ı Filling capacity … ı kg
Medium in the intermediate circuit Heating water according to VDI 2035
Electrics Voltage code ı All-pole circuit breaker for pump *) … ı A
Voltage code ı Control voltage circuit breaker *) … ı A
Voltage code ı Electrical heating element circuit breaker *) ı A
Heat pump
Eect. power consumption in the normal point W10/W35 as per EN14511: Power consumption ı Current consumption ı cosφ
kW ı A ı …
Maximum machine current within the operating limits A
Starting current: direct ı with slow-starter A ı A
Protection type IP
Power of electrical heating element 3 ı 2 ı 1-phase kW ı kW ı kW
Components Circulating pump for heat circuit at nominal throughput: Power consumption ı Current consumption kW ı A
Circulating pump for heat source at nominal throughput: Power consumption ı Current consumption kW ı A
Setting range for motor protection switch of heat source circulating pump A
Passive cooling function
Data only for devices with ID K: Cooling power at nominal volumetric flow rates (15 °C heat source, 25 °C hot water)
kW
Safety devices Safety assembly for heat circuit ı Safety assembly for heat source in scope of supply: • yes — no
Heating and heat pump control in scope of supply: • yes — no
Electronic soft‑starter integrated: • yes — no
Expansion vessels Heat source: Scope of supply ı Volume ı Supply pressure • yes — no ı l ı bar
Heat circuit: Scope of supply ı Volume ı Supply pressure • yes — no ı l ı bar
Overflow valve integrated: • yes — no
Vibration isolation Heat circuit ı Heat source in scope of supply: • yes — no
UK813198a
*) Observe local regulations n.n. = cannot be demonstrated **) Flows according to standard nominal conditions