3
Subject to change without notice | 83053700lUK | ait-deutschland GmbH
Table of contents
1 Please read rst ............................................ 2
2 Symbols ........................................................... 2
3 Contact ............................................................. 4
4 Intended use ................................................... 4
5 Disclaimer ....................................................... 4
6 Safety ............................................................... 4
6.1 Personal protective equipment ................. 5
6.2 Residual risks ............................................ 5
6.3 Disposal .................................................... 5
6.4 Avoiding damage to property .................... 5
7 Warranty / Guarantee .................................... 6
8 Operating principle of heat pumps ........... 7
9 Area of utilisation ........................................... 7
10 Heat metering................................................. 7
11 Operation ......................................................... 7
12 Cooling ............................................................. 8
13 Care of the unit .............................................. 9
14 Scope of delivery .......................................... 9
14.1 Main components ...................................... 9
15 Installation ..................................................... 10
15.1 Installation room ...................................... 10
15.2 Transport to installation location ............. 10
15.3 Installation ................................................11
16 Installation of the hydraulic
connections
...................................................11
16.1 Buer tank ................................................11
16.2 Domestic water heating ...........................11
16.3 Domestic hot water tank ......................... 12
16.4 Installing the housing .............................. 13
17 Electrical connections ................................ 15
18 Installation of the control element ........... 17
19 Flushing and lling the unit ....................... 18
19.1 Flushing and lling the heat source ........ 18
19.2 Flush and ll the heating circuit ............... 19
20 Insulating the hydraulic connections ...... 20
21 Commissioning ............................................ 20
22 Maintenance ................................................. 21
22.1 Basic principles ....................................... 21
22.2 Maintenance as required ........................ 21
22.3 Clean and ush the evaporator and
condenser ............................................... 21
22.4 Yearly maintenance ................................. 21
23 Faults .............................................................. 21
24 Dismantling and Disposal ......................... 21
24.1 Dismantling ............................................. 21
24.2 Disposal and Recycling ........................... 21
24.3 Removal of the buer battery .................. 21
Technical data / scope of delivery ................. 22
Brine operation ................................................. 22
Water operation ................................................ 24
Performance curves .......................................... 26
Brine operation ................................................. 26
SWP 371 ...................................................... 26
SWP 451 ...................................................... 27
SWP 581 ...................................................... 28
SWP 691 ...................................................... 29
SWP 291H .................................................... 30
SWP 561H .................................................... 31
Water operation ................................................ 32
SWP 371 ...................................................... 32
SWP 451 ...................................................... 33
SWP 581 ...................................................... 34
SWP 691 ...................................................... 35
SWP 291H .................................................... 36
SWP 561H .................................................... 37
Dimensional drawings ....................................... 38
SWP 371 – SWP 691 ....................................... 38
SWP 291H – SWP 561H .................................. 40
Wallbracket for control unit ............................... 42
Installation plans ................................................. 44
Installation plan 1 ............................................. 44
Installation plan 2 ............................................. 45
Hydraulic integration .......................................... 46
Legend hydraulic integration ............................ 47
Terminal diagram ................................................ 48
Circuit diagrams .................................................. 49
SWP 371 / SWP 451 ........................................ 49
SWP 581 / SWP 691 / SWP 561H ................... 52
SWP 291H ........................................................ 55