CONTROLS
AND
INDICATORS
....................
5,7
FEATURES
‘asic
ccc
cceuetezst
iets
otyn
eeraeeo
sce
ceedecdek
6
PRECAUTIONS
........
ce.
ceeccceeceeccaecececececeaneees
8
OPERATION
.......0....cccc.ccsececceeceueeecceeeee
9—17
ERROR
INDICATION
FOR
CD
SHUTTLE...........
18
SPECIFICATIONS
.00..........cccccescceecceesecsceeeces
19
SYSTEMAUFBAU..............cccccccccseceseccceceucs
2,3
BEDIENUNGSELEMENTE
UND
ANZEIGEN...
5,
21
MERKMALE.............0....00ccccccecceccecccenseseaesees
20
VORSICHTSMASSREGELN
.............0ccc00scesee
22
BEDIENUNG...........00...ccceccccceececcccesees
23
—
32
FEHLERANZEIGE
FUR
CD
SHUTTLE...............
33
TECHNISCHE
DATEN
..............cccccssccsccovccuses
34
DIAGRAMMES
DU
SYSTEME.......................
2,3
COMMANDES
ET
INDICATEURG................
5,
36
CARACTERISTIQUES
................cccccesecesecceeees
35
PRECAUTIONS
..............ccccecccccccceeccecencesccess
37
FONCTIONNEMENT................0cc.0ecc0200.
38
—
46
INDICATION
D’ERREUR
POUR
LE
CD
SHUTTLE
............cccccccececcseeccccscccescesenesce
47
SPECIFICATIONS
.............0..ccccccseccsscceeseesses
48
DISPOSIZIONI
DEL
SISTEMA
...............00..00.
2,3
CONTROLLI
ED
INDICATOR
.....................
5,
50
CARATTERISTICHE.............ccccccceeeecceseccueeeess
49
PRECAUZIONI..............c..ccccccceccuseceescaeceneeees
51
FUNZIONAMENTO
..............002.-cceeceeeeee
52
—
60
MESSAGGI
DI
ERRORE
DEL
CD
SHUTTLE.......
61
SPECIFICAZIONI..............0c.cc0eccnececesccaccseeeees
62
DIAGRAMAS
DEL
SISTEMA.............0...c00.005
2,3
CONTROLES
E
INDICADORES
...................
5,
64
CARACTERISTICAS
.............c0.ccecccceccseceeaecees
63
PRECAUCIONEG..........0....cccecccccsseccccseeceesses
65
OPERACION
.............cc.ccceeceseceecceesecees
66
—
75
INDICACIONES
DE
ERROR
PARA
EL
CD
SHUTTLE............c0ccccseseoveccosecrsecanesuas
76
ESPECIFICACIONES..................cccccseeeceeseeesees
77
SYSTEM-OVERSIKT
...000........ccceeccceccsseeeecess
2,3
KONTROLLER
OCH
INDIKATORER
.............
5,79
EGENSKAPER................:0:000eeseeeeceeseeesesceceess
78
FORSIKTIGHETSATGARDER..................000..06
80
MANOVRERING
.......0.........-c0ceeecceeceeees
81
—
89
FELSOKNING
FOR
CD
SHUTTLE....................
90
SPECIFIKATIONER.............0...000cc0ceccescceesecese
91
English
Deutsch
Francais
Italiano
Espanol
am
ck
dain.
Svenska