Alpine TDA-7562R - Page 65

65
EspañolFrançaisEnglish
Selección de
cambiador múltiple
El sistema Ai-NET podrá manejar hasta 6
cambiadores de discos compactos Alpine.
Para controlar dos o más cambiadores,
tendrá que conectarlos a través de un
dispositivo de conmutación de
cambiadores múltiples (KCA- 400C) al
TDA-7562R/TDA-7560R. Si utiliza un
dispositivo de conmutación, podrá
conectar hasta 4 reproductores/
cambiadores de discos compactos. Si
utiliza 2 dispositivos de conmutación,
podrá conectar hasta 6 reproductores/
cambiadores de discos compactos.
Sélection du multi-
changeur
Le système Ai-NET Alpine supporte
jusqu'à 6 changeurs CD. Si vous voulez
utiliser deux changeurs ou plus, ils
doivent être raccordés au TDA-7562R/
TDA-7560R par un commutateur multi-
changeurs (KCA-400C). Si vous utilisez
un seul commutateur, vous pouvez
raccorder jusqu'à 4 changeurs/lecteurs
CD, mais si vous en utilisez 2 vous
pourrez en raccorder 6.
Multi-Changer Selection
Alpine's Ai-NET system will support up
to 6 CD Shuttles. When operating two
or more changers, they must be
connected through the Multi-Changer
Switching device (KCA-400C) to the
TDA-7562R/TDA-7560R. If you use 1
Switching device, you can connect up
to 4 CD players/Shuttles. If you use 2
Switching devices, you can connect up
to 6 CD player/Shuttles.
Presione el botón SOURCE del
TDA-7562R/TDA-7560R para activar el
modo de cambiador de discos compactos.
Alternatively, press the SOURCE button
on the Remote Control RUE-4185 to
activate the CD Shuttle mode. Proceed to
Step 3 below to select the desired CD
Shuttle.
Appuyez sur la touche SOURCE de la
télécommande RUE-4185 pour activer le
mode changeur CD. Effectuez ensuite
l’étape 3 ci-dessous pour sélectionner le
changeur CD souhaité.
Alternativamente, presione el botón
SOURCE en el controlador remoto RUE-
4185 para activar el modo de cambiador de
discos compactos. Para seleccionar el
cambiador de discos compactos deseado,
vaya al paso 3 siguiente.
1
Appuyez sur la touche de SOURCE sur le
TDA-7562R/TDA-7560R pour activer le
mode changeur CD.
Press the SOURCE button on the
TDA-7562R/TDA-7560R to activate the
CD Shuttle mode.
Mantenga presionado el botón PROG del
TDA-7562R/TDA-7560R por lo menos para
activar el modo de selección de cambiador
de discos compactos.
Appuyez sur la touche PROG du
TDA-7562R/TDA-7560R pour activer le
mode de sélection de changeur CD.
Press the PROG button on the
TDA-7562R/TDA-7560R or Remote
Control to activate the CD Shuttle Selec-
tion mode.
2