Alstom MX3EG1A - 6 Lcd Menu Structure; Main Reading Menu; Changing Dialogue Language

pag. 14
MDE/A133 2295 001
MX3EG1A
-
Twelv
e LEDs
, four
of whi
ch are
rigo
rous
ly ass
ocia
ted wi
th
general functions.
-
A fou
r-pi
n con
nect
or in
comp
lian
ce wit
h FCC
68.
By means of a
special optoelectri
cal adapter, an optical fibre
cable and RS232 optical convert
er, it allows the device to be
locally linked with a
personal computer.
By means of a
special interface programm
e, the PC
enables
the settings to be read and changed, the measurements, the
counters, the logged
events,
the diagnostic information and
the oscilloperturbog
raphy to be
read.
6. LCD MENU STRUCTURE
6.1 MAIN READING MENU
The device features a main menu that leads to several submenus
(tree-structure). All the displayed messages can be made
permanently.
[Ug Ugn]
Current value of generator voltage
[fg
Hz
]
Current value of generator frequency
ñ ò
[MENU:
ITALIAN
]
Dialogue language
[
]
ð
change dialogue language
ñ ò
[DATE ]
current date and time
[TIME ]
ð
change date and time
ñ ò
[SETTINGS IN USE ]
display settings in use
[ MAIN]
ñ ò
[SETTINGS READING]
ð
display main settings
[MAIN ]
ñ ò
[SETTINGS READING]
ð
display spare settings
[SPARE ]
ñ ò
[ MEASUREMENTS ]
ð
display/reset current and stored
[
]
values
ñ ò
[
COUNTERS
]
ð
display counters and reset
[P
=
RESETTABLE]
partial counters
ñ ò
[ EVENTS ]
ð
display stored events
[EVENT
1=LAST
]
ñ ò
[OUTPUT
RELAYS
]
ð
display output relay
[
]
configuration
ñ ò
[
DIGITAL
]
ð
display digital inputs
[
INPUTS
]
configuration
ñ ò
[
LED
]
ð
display LED
configuratio
n
[
]
ñ ò
[
RELAY
DATA
]
ð
display model-software version
[
]
and alphanumeric code
ñ ò
[
DIAGNOSTICS
]
ð
display failures
[
]
last change date
All the following examples take their start form the main menu
.
6.1.1
Changing dialo
gue language
The dialogue language is ITALIAN.
Here follows an example showing how
to change the dialogue
language. Suppose we wish to set ENGLISH as the desired
language.
a) Press the key
ò
or
ñ
until the following message appears on
the display:
[MENU:
ITALIAN
]
[
]
b) By pressing the key
ð
the dialogue language function is
enabled and the following message appears on
the display:
[MENU:
ITALIAN
]
[
]