Alstom MX3EG1A - Page 7

pag. 6
MDE/A133 2295 001
MX3EG1A
Voltage regulator parameters
v
o
l
t
a
g
e
r
e
g
u
l
a
t
i
o
n
m
o
d
e
C
P
U
:
C
O
N
T
-
P
U
L
S
E
v
o
l
t
a
g
e
r
e
g
u
l
a
t
i
o
n
p
u
l
s
e
t
i
m
e
t
u
p
u
:
0
.
1
0
÷
9
.
9
9
s
v
o
l
t
a
g
e
r
e
g
u
l
a
t
i
o
n
p
a
u
s
e
t
i
m
e
t
u
p
a
:
0
.
1
0
÷
9
.
9
9
s
b
y
s
t
e
p
s
o
f
0
.
0
1
s
ADDITIONAL SETTINGS
b
a
r
T
V
p
r
i
m
a
r
y
r
a
t
e
d
v
o
l
t
a
g
e
:
1
0
0
÷
1
0
0
0
0
0
0
V
g
e
n
e
r
a
t
o
r
T
V
p
r
i
m
a
r
y
r
a
t
e
d
v
o
l
t
a
g
e
:
1
0
0
÷
1
0
0
0
0
0
0
V
b
y
s
t
e
p
s
o
f
:
1
V
r
a
t
e
d
f
r
e
q
u
e
n
c
y
f
n
:
5
0
o
6
0
H
z
Auxiliary power supply
versions MX3EG1A.11, .61 and .71
U
a
u
x
:
1
9
÷
1
0
0
V
c
c
U
a
u
x
:
1
9
÷
7
2
V
c
a
versions MX3EG1A.12, .62 and .72
U
a
u
x
:
6
4
÷
3
0
0
V
c
c
U
a
u
x
:
6
4
÷
2
7
5
V
c
a
a
.
c
.
f
r
e
q
u
e
n
c
y
f
o
r
U
a
u
x
:
4
7
÷
6
3
H
z
d
.
c
.
b
u
r
d
e
n
(
m
i
n
/
m
a
x
)
:
5
W
/
1
0
W
a
.
c
.
b
u
r
d
e
n
(
m
i
n
/
m
a
x
)
:
1
0
V
A
/
2
0
V
A
Contacts features
r
a
t
e
d
c
u
r
r
e
n
t
:
5
A
breaking power (110 Vcc; L/R= 40 ms; 10
5
o
p
e
r
a
t
i
o
n
s
)
:
0
.
3
A
c
l
o
s
i
n
g
a
n
d
c
a
p
a
c
i
t
y
f
o
r
0
.
5
s
:
3
0
A
m
e
c
h
a
n
i
c
a
l
l
i
f
e
:
1
0
6
operations
Digital inputs
versions MX3EG1A.11, .61 and .71
U
a
u
x
I
N
D
I
G
:
1
9
÷
1
0
0
V
c
c
i
n
p
u
t
r
e
s
i
s
t
a
n
c
e
:
9
k
o
h
m
versions MX3EG1A.12, .62 and .72
U
a
u
x
I
N
D
I
G
:
6
4
÷
2
6
4
V
c
c
i
n
p
u
t
r
e
s
i
s
t
a
n
c
e
:
4
8
k
o
h
m
Errors of measuring equipment

Voltage thresholds
relative error:
≤
2.5% on point
+
0.02 V
fidelity error:
≤
0.02 V

Frequency thresholds
relative error:
≤
0.01 Hz
fidelity error:
≤
0.01 Hz

Phase thresholds
relative error:
≤
1°
fidelity error:
≤
1°
Error variations
as frequency
varies within
± 5%
fn (for
voltage values)
± 10Hz
(for
frequency values) and with distorsion factor
≤
5%

Voltage threshold
relative error:
≤
0.5% on point
+
0.02 V
as temperature and Uaux vary within the operation field

Voltage threshold
relative error:
≤
0.25% on point
+
0.01 V
for asymmetric quantities
relative error in the presence of unidirectional:
≤
5%
Timing errors
relative error on independent times:
≤
3% o 20 ms
fidelity error on independent times:
≤
1% o 20 ms
Timing error variation
as frequency
varies within
± 5%
fn (for
voltage values)
± 10Hz
(for
frequency values) and with distortion factor
≤
5%
relative error on independent times:
≤
1% or 10 ms
as temperature and Uaux vary within the operation field
relative error on independent times:
≤
0.5% or 10 ms
Further characteristics
Max.threshold drop-out ratio:
>
0.95
M
i
n
.
t
h
r
e
s
h
o
l
d
d
r
o
p
-
o
u
t
r
a
t
i
o
:
<
1
.
0
3
M
a
x
.
f
r
e
q
u
e
n
c
y
d
r
o
p
-
o
u
t
t
h
r
e
s
h
o
l
d
s
:
(
t
h
r
e
s
h
o
l
d - 0
.
0
1
) H
z
M
i
n
.
f
r
e
q
u
e
n
c
y
d
r
o
p
-
o
u
t
t
h
r
e
s
h
o
l
d
s
:
(
t
h
r
e
s
h
o
l
d + 0
.
0
1
) H
z
drop-out time:
≤
50 ms
idle time (overshoot):
≤
30 ms
Operating ranges
O
p
e
r
a
t
i
n
g
t
e
m
p
e
r
a
t
u
r
e
:
-
1
0
°
C
÷
+
6
0
°
C
s
t
o
r
a
g
e
a
n
d
t
r
a
n
s
p
o
r
t
t
e
m
p
e
r
a
t
u
r
e
:
-
2
5
°
C
÷
+
8
0
°
C
r
e
l
a
t
i
v
e
h
u
m
i
d
i
t
y
:
< 9
5
% w
i
t
h
o
u
t f
o
r
m
a
t
i
o
n o
f c
o
n
d
e
n
s
a
t
e
vi
bra
ti
on
s:
IEC
255-
21-1
;
cla
ss
2;
0.07
5mm
10-6
0Hz;
1g
60-5
00H
z
Weight
T
o
t
a
l
:
2
.
5
K
g
Protection class
d
e
v
i
c
e
:
I
P
5
2
o
n
r
e
q
u
e
s
t
,
f
r
o
n
t
p
a
n
e
l
:
I
P
6
6
t
e
r
m
i
n
a
l
b
o
a
r
d
w
i
t
h
m
o
u
n
t
e
d
c
o
v
e
r
i
n
g
:
I
P
2
0
Insulation
To ground and between two independent circuits:
2 kV, 50 Hz per minute
P
u
l
s
e
h
o
l
d
i
n
g
:
5
k
V
1
.
2
/
5
0
µ
s
Electromagnetic compatibility
89/336/ECC
directive
: EN50081-2
EN50082-2
For industrial environments
UNIPEDE NORM(SPEC)13 "Automation and control apparatus for
generating station and substation"
ENEL R_EMC_02 "Apparati di automazione e controllo per centrali e
stazioni elettriche".
Electromagnetic compatibility conditions:
I
E
C
1
0
0
0
-
4
-
8 E
N
6
1
0
0
0
-
4
-
8
l
e
v
.
5
;
1
0
0
0
A
/
m
I
E
C
1
0
0
0
-
4
-
1
0
E
N
6
1
0
0
0
-
4
-
1
0
l
e
v
.
5
;
1
0
0
A
/
m
I
E
C
1
0
0
0
-
4
-
3
E
N
V
5
0
1
4
0
l
e
v
.
3
;
1
0
V
/
m
7
7
B
(
S
e
c
)
1
E
N
V
5
0
2
0
4
l
e
v
.
3
;
1
0
V
/
m
IEC
1000-4-2
EN
61000-4-2
lev.4;
8kV
contact;15kV
in
air
77A/1
20/CD
lev.4
/
3;
300V
/
10-1-1-10
V
I
E
C
1
0
0
0
-
4
-
5
E
N
6
1
0
0
0
-
4
-
5
l
e
v
.
4
;
4
k
V
1
.
2
/
5
0
µ
s
I
E
C
1
0
0
0
-
4
-
1
2
E
N
6
1
0
0
0
-
4
-
1
2
l
e
v
.
3
;
2
.
5
k
V
I
E
C
1
0
0
0
-
4
-
4
E
N
6
1
0
0
0
-
4
-
4
l
e
v
.
4
;
4
k
V
7
7
B
/
1
4
4
/
D
I
S E
N
V
5
0
1
4
1
l
e
v
.
3
;
1
0
V
7
7
A
(
S
e
c
)
9
9
l
e
v
.
2
;
1
0
%
I
E
C
1
0
0
0
-
4
-
1
1
E
N
6
1
0
0
0
-
4
-
1
1
>
2
0
m
s
I
E
C
/
C
I
S
P
R
1
1
E
N
5
5
0
1
1
g
r
o
u
p
1
c
l
a
s
s
A
Reference standards
CEI
95-1
EN
60255-6
IEC
255
Low voltage directive 73/23/ECC