Altec Lansing 641 - Page 11

1. Introduzca los extremos de los cables pelados del satélite FRONTAL
DERECHO en la presilla marcada RIGHT FRONT en el subwoofer (el
alambre con diseño de punto y raya dentro de la presilla roja; el alambre
sin diseño dentro de la presilla negra); repita este procedimiento con el
satélite FRONTAL IZQUIERDO, introduciendo los alambres pelados
positivo y negativo dentro de las presillas marcadas LEFT FRONT en el
subwoofer.
2. Introduzca los extremos de los cables pelados del satélite
POSTERIOR DERECHO en la presilla marcada RIGHT REAR en el
subwoofer (el alambre con diseño de punto y raya dentro de la presilla
roja; el alambre sin diseño dentro de la presilla negra); repita este
procedimiento con el satélite POSTERIOR IZQUIERDO, introduciendo
los alambres pelados positivo y negativo dentro de las presillas
marcadas LEFT REAR en el subwoofer.
3. Conecte el conector DIN gris de la unidad reguladora del sistema en
el conector DIN hembra marcado CONTROLLER del subwoofer.
Observe que el conector DIN tiene una flecha. La flecha debe estar
mirando hacia arriba para introducirla correctamente en el conector DIN
hembra del subwoofer.
4. Apague la computadora siguiendo los procedimientos recomendados
por el fabricante.
5. El 641 proporciona dos entradas marcadas FRONT y REAR,
ubicadas en el subwoofer. Las tarjetas de sonido para juegos por
computadora tienen al menos dos salidas. Con mucha frecuencia, las
salidas estarán marcadas como salida frontal y salida posterior. Podría
ser usada una terminología ligeramente diferente. Sin embargo, las
instrucciones de la tarjeta de sonido le brindarán la información para
determinar las salidas que debe utilizar con un sistema de bocinas de
dos entradas. Haga la conexión usando los dos cables verde y negro de
5 m que tienen en cada extremo los conectores de 3,5 mm haciendo
juego. Estos cables se incluyen con el sistema 641.
6. Conecte el cable de alimentación (en la parte de atrás del
subwoofer) al tomacorriente de CA de la pared.
7. Ahora la unidad está lista para funcionar. Encienda el aparato que
sirve como fuente de audio.
Nota: Encienda siempre su fuente de audio antes de prender el
sistema de bocinas Altec Lansing 641. Si enciende el sistema de
bocinas antes de prender la fuente de audio, escuchará un sonido fuerte
(POP) cuando encienda el aparato de audio.
8. Prenda el sistema de bocinas Altec Lansing 641. Vea abajo USO DE
LOS CONTROLES.
Configuración estéreo y estéreo x2:
Hay dos modos de funcionamiento para la entrada estéreo: estéreo y
estéreo x2. En el modo estéreo, los satélites frontales y el subwoofer
están en funcionamiento. En el modo estéreo x2, los satélites frontales y
posteriores están en funcionamiento. Los satélites frontal izquierdo y
posterior funcionarán como el estéreo del canal izquierdo, y los satélites
frontal derecho y posterior serán el estéreo del canal derecho.
Todos los satélites estarán conectados en la parte de atrás del
subwoofer. Cada satélite tiene un cable compuesto de dos alambres
pelados. El alambre positivo está marcado con un diseño de punto y
raya. El alambre positivo será conectado a la presilla apropiada que se
abre al empujar el botón rojo. El alambre negativo será conectado a la
presilla apropiada que se abre al empujar el botón negro.
1. Introduzca los extremos de los cables pelados del satélite FRONTAL
DERECHO en la presilla marcada RIGHT FRONT en el subwoofer (el
alambre con diseño de punto y raya dentro de la presilla roja; el alambre
sin diseño dentro de la presilla negra); repita este procedimiento con el
satélite FRONTAL IZQUIERDO, introduciendo los alambres pelados
positivo y negativo dentro de las presillas marcadas LEFT FRONT en el
subwoofer.
2. Introduzca los extremos de los cables pelados del satélite
POSTERIOR DERECHO en la presilla marcada RIGHT REAR en el
subwoofer (el alambre con diseño de punto y raya dentro de la presilla
roja; el alambre sin diseño dentro de la presilla negra); repita este
procedimiento con el satélite POSTERIOR IZQUIERDO, introduciendo
los alambres pelados positivo y negativo dentro de las presillas
marcadas LEFT REAR en el subwoofer.
3. Conecte el conector DIN gris de la unidad reguladora del sistema en
el conector DIN hembra marcado CONTROLLER en el subwoofer.
Observe que el conector DIN tiene una flecha. La flecha debe estar
mirando hacia arriba para introducirla correctamente en el conector DIN
hembra del subwoofer.
4. Seleccione un cable de 5 m con los conectores estéreo verdes de
3,5 mm en cada extremo; conecte un extremo en el conector hembra
marcado FRONT en el subwoofer, y el otro extremo en el conector
hembra de 3,5 mm de su fuente de audio.
5. Opcional: Conecte una segunda fuente de audio en la entrada Aux
(auxiliar) en la parte de atrás del subwoofer. Vea más adelante Cómo
mejorar las presentaciones con diálogos y otros usos de la entrada
auxiliar (AUX).
6. Conecte el cable de alimentación (en la parte de atrás del
subwoofer) al tomacorriente de CA de la pared.
7. Ahora la unidad está lista para funcionar. Prenda el aparato que sirve
como fuente de audio.
Nota: Prenda siempre su fuente de audio antes de prender el sistema
de bocinas Altec Lansing 641. Si enciende el sistema de bocinas antes
de prender la fuente de audio, escuchará un sonido fuerte (POP)
cuando prenda el aparato de audio.
8. Prenda el sistema de bocinas Altec Lansing 641. Vea abajo USO DE
LOS CONTROLES
ENTRADAS FRONTAL Y AUXILIAR
Las dos entradas son iguales. La entrada Aux (auxiliar) está ubicada en
la parte superior del frente del subwoofer. Una entrada se puede usar
para la salida de la computadora y la otra de la forma descrita en "Cómo
mejorar las presentaciones con diálogos". Haga las conexiones de la
forma descrita arriba (CONEXIONES). No introduzca el enchufe de
alimentación de CA en el tomacorriente de la pared antes de hacer
todas las conexiones.