Alto TMX 80 DFX User Manual

8
CARACTERÍSTICAS
1. ENTRADAS MONO - Conecte un
micrófono o una señal de línea
proveniente de un instrumento a estas
entradas utilizando un cable estándar
XLR o de ¼”.
2. ENTRADAS ESTÉREO - Conexiones
jack de ¼” de par estéreo. Si se
conecta únicamente al conector
izquierdo, la entrada funcionará en
modo mono (la señal de mono
aparecerá en ambos canales de entrada).
3. NIVEL – Se utiliza para ajustar el nivel de audio del canal (ganancia
pre-fader y pre-ecualización). Ajuste este control de modo que el LED
PEAK (Pico) se encienda muy pocas veces durante las partes más
sonoras del tema.
4. ENVÍOS AUXILIARES – El conector AUX1 (MON) se puede conectar a
la entrada de un amplificador o altavoz activo externo. Use el conector
AUX2 para enviar el bus post fader AUX2 a las entradas de un
procesador multiefectos estéreo.
5. RETORNOS AUXILIARES - Puede utilizar estos zócalos fonográficos
estéreo de 1/4" para retornar la señal estéreo de una unidad de efectos
a la mezcla principal. Como alternativa, puede utilizarlos como entrada
auxiliar extra.
6. EQ HI (AGUDOS) - Ajusta las altas frecuencias (agudos) del canal.
7. EQ MID - Ajusta las medias frecuencias del canal.
8. EQ LOW (BAJOS) - Ajusta las bajas frecuencias (bajos) del canal.
9. SALIDA PARA SALA DE CONTROL - Estos zócalos fonográficos de
1/4" envían señal a un par de altavoces monitores alimentados o a un
sistema PA.
10. SALIDAS DE MEZCLA PRINCIPAL - Salida estéreo controlada por la perilla de
nivel Main (Principal).
11. ENTRADA AUXILIAR - Para conectar un reproductor de CD, cinta, DAT, iPod o
cualquier otro dispositivo de nivel de línea.
12. SALIDA AUXILIAR - Estos conectores RCA aplican la señal de mezcla principal a
una bandeja de cinta o reproductor DAT.
13. PHONES - Envía la señal a los auriculares.
14. FOOTSWITCH JACK - Jack de ¼” utilizado para conectar un pedal externo para
activar y desactivar el módulo de efectos integrado.
15. LED PEAK - Cuando este LED está iluminado, advierte de que se está llegando a
la saturación de la señal y a una posible distorsión. Reduzca el nivel de entrada
para evitar la distorsión.
16. PAN/BAL- Es el control panorámico y de balances para ajustar la imagen mono o
estéreo de la señal.
17. GANANCIA - Se utiliza para ajustar el volumen general del canal.
18. AUXILIAR - Se utiliza para ajustar el nivel de la señal enviada a los buses AUX.
AUX1 es PRE(MON)-FADER, utilizada para aplicaciones de monitor, mientras que
AUX2 es POST(FX)-FADER, usada con procesadores de efectos.
19. NIVEL DE AURICULARES/SALA DE CONTROL - Se utiliza para controlar la señal
enviada a las salidas para sala de control y auriculares.
20. ENTRADA AUXILIAR - Se utiliza para controlar la señal enviada desde la entrada AUX IN.
21. MEDIDORES DE NIVEL DE SALIDA – Nivel de señal visto como dos columnas de 8 LED.
22. RETORNOS AUXILIARES - Se utiliza para controlar el volumen de la señal procesada enviada al bus de mezcla
principal.
23. PRINCIPAL/AUXILIAR – Si presiona el botón AUX TO CONTROL ROOM (Auxiliar a sala de control), la señal
AUX IN se aplica a la salida para sala de control y el nivel se ajusta con la perilla Control Room. Si presiona el
botón AUX TO MAIN MIX (Auxiliar a mezcla principal), la señal AUX IN se aplica a la salida PRINCIPAL y se
ajusta con la perilla MAIN MIX LEVEL.
24. AUXILIAR A PRINCIPAL - Se utiliza para aplicar la señal de entrada auxiliar a la salida PRINCIPAL.
25. PHANTOM PWR Switch - Interruptor de alimentación PHANTOM - Aplica una alimentación fantasma de +48
voltios únicamente en la entrada XLR de micrófono. Si no utiliza micrófonos de condensador, asegúrese de que la
alimentación fantasma está desconectada.
26. LED DE ALIMENTACIÓN FANTASMA- Indica cuando se activa la alimentación fantasma.
27. LED POWER - Este LED indica que hay alimentación.
28. CONMUTADOR DE LÍNEA/SILENCIAMIENTO - Cuando se activa, se silencia la salida de los canales 7/8. Al
liberar este botón, la señal LINE IN (Entrada de línea) se aplica a la mezcla principal.
29. PANTALLA - Muestra el efecto seleccionado presente.
30. PROGRAMA (PULSADOR) - Ajuste esta perilla para seleccionar el efecto que desea usar y púlsela para activar el
preset.
31. LED PEAK - El LED se enciende cuando la señal de entrada es demasiado fuerte.
32. Interruptor de SILENCIAMIENTO DE EFECTOS - Se utiliza para activar y desactivar los efectos.
1
2
4
5
9
10
11
12
13
14
17
3
6
7
8
15
16
16
18
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
30
28
29
31
32

Alto TMX 80 DFX Specifications

Input Channels

microphone input impedance	3.9 kOhm
frequency response	20 Hz to 22 kHz, +/- 1 dB
signal to noise ratio	115 dB

Power Section

inrush current at initial switch on	6.20 A
continuous power at 4 Ohm	2x350W
continuous power at 8 Ohm	2x180W

Power Supply

voltage	100V~50/60Hz, 110-120V~50/60Hz, 220-240V~50/60Hz
inrush current after initial switch-on	6.20 A
inrush current after power supply interruption	4.02 A

Weight and Dimensions

dimensions	133mm x 322mm x 259mm
dimensions in inches	5.2” x 12.6” x 10.2”
net weight	4.8 kg