1. Con sig nes de sé cu ri té.................87
2. Ca rac tér is ti ques tech ni ques .............89
3. Con dui te
3.1 Des crip ti on .......................91
3.2 Avant la mise en ser vi ce ................91
3.3 Rég la ge/Blo ca ge du ti mon ...............92
3.4 Elé ments de com man de du ti mon............92
3.5 Uti li sa ti on du mo teur Hatz ................93
3.6 Uti li sa ti on du mo teur Yan mar ..............97
3.7 Foncti on ne ment ....................101
3.8 Ar ro sa ge avec de l'eau.................101
4. Trans port
4.1 Char ger et trans por ter .................102
5. Re mor qua ge
5.1 Avant le re mor qua ge..................103
5.2 Re mor qua ge ......................103
5.3 Après le re mor qua ge..................104
6. Main ten an ce
6.1 In di ca tions gé né ra les .................105
6.2 Vue d’ensemble de la main ten an ce ..........105
6.3 Plan de lu bri fi ca ti on ..................106
6.4 Tab leau des al ter na ti ves en
ma tiè re de mar ques de lu bri fi ants ...........106
6.5 Main ten an ce du mo teur Hatz .............107
6.6 Main ten an ce du mo teur Yan mar ............111
6.6 Tra vaux de main ten an ce ma chi ne ...........115
6.7 Sys tè me hyd rau li que..................118
7. Bat te rie ........................121
8. Aide en case de dé fail lan ces
8.1 In di ca tions gé né ra les .................123
8.2 Tab leau des dé fail lan ces................123
9. Em pla ce ment
9.1 Em pla ce ment .....................124
1. Re glas de se gu ri dad .................129
2. Ca rac ter is ti cas téc ni cas ...............131
3. Ma ne jo
3.1 Des crip ci ón ......................133
3.2 An tes de la pu es ta en mar cha .............133
3.3 Ajus tar y blo queo el ti món ...............134
3.4 Ele men tos de man do en el ti món ...........134
3.5 Ma ne jo del mo tor Hatz .................135
3.6 Ma ne jo del mo tor Yan mar ...............139
3.7 Fun cio na mien to ....................143
3.8 Irri ga ci ón de agua ...................143
4. Trans port
4.1 Car gar y trans por tar ..................144
5. Re mol ca do
5.1 An tes del re mol ca do ..................145
5.2 Re mol ca do.......................145
5.3 De spu és del re mol ca do ................146
6. Man ten imien to
6.1 In di ca cio nes ge ne ra les.................147
6.2 Cua dro de si nóp ti co de man ten imien to ........147
6.3 Plan de lu bri ca ci ón...................148
6.4 Al ter na ti va de em pre sas
ta bla de lu bri fi can tes ..................148
6.5 Man ten imien to del mo tor................149
6.6 Man ten imien to del mo tor Yan mar ...........153
6.6 Man ten imien to de la máquina .............157
6.7 Sis te ma hidráulico ...................160
7. Ba te ría.........................163
8. So lu ci ón de fal los
8.1 In di ca cio nes ge ne ra les.................165
8.2 Ta bla de fal los .....................165
9. Al ma ce na je
9.1 Al ma ce na je ......................166
2
Tab le des ma tiè res In di ce