1. Poids
ARW 65 Hatz ARW 65 Yan mar
Poids CECE, stan dard
719 kg —
Poids CECE, dé mar ra ge élec tri que
738 kg 712 kg
Poids net, stan dard
687 kg —
Poids net, dé mar ra ge élec tri que
706 kg 679 kg
Char ge li néai re
sur 5 kg/cm sur 5 kg/cm
2. Lar geur de tra vail
Lar geur de tra vail
650 mm
3. Entraî ne ment
Mo teur
Hatz 1D42 Yan mar L100N
Type
1 cyl., die sel 4 temps
Puis san ce
6.1 kW / 8.3 CV 6.1 kW / 8.3 CV
Ré gi me
2800 1/min 2600 1/min
Re froi dis se ment
par air
Con som ma ti on de car bu rant
1.7 l/h 1.2 l/h
In cli née max.
25° 20°
Ca pa ci té en pen te sans vi brat ion
45 % 44 %
Ca pa ci té en pen te avec vi brat ion
25 %
4. Vo lu mes de rem plis sa ges
Car bu rant
5 l 4.7 l
Eau
60 l
5. Vi tesse
mar che avant
0 – 4.0 km/h
mar che ar riè re
0 – 2.5 km/h
2. Ca rac tér is ti ques tech ni ques
89