TX7+现场准备手册 TX7+ Site Preparation Manual
11
第四步 Step 4.
分别卸除附于托板上的所有附件。
Remove any accessories attached separately to the sled.
使用机床的叉车升降口升降 TX7+。 切勿此时将 TX7+放置于地面！
Lift the TX7+ with forklift utilising the M/C’s forklift channels. Do not
put TX7+ on the ground yet!
第五步 Step 5.
在将 TX7+放置于地面之前，在工具箱中取出七只防松螺母并将其置于七只校平螺
栓上。
Before putting the TX7+ back onto the ground, find the 7 locknuts in
the toolbox and put them on the 7 leveling bolts.
第六步 Step 6.
用防松螺母将螺栓旋紧（点 1 至 3 和 6，7，见图 2）直到
Screw leveling bolts back (point 1 to 3 and 6 & 7 see Figure 2) with
locknuts until
点 1、2、3 从机床底座突出 30 毫米
Points 1, 2 & 3 protrude 30 mm from the M/C base
点 6、7 从上料机底座突出 20 毫米
Points 6 & 7 protrude 20mm from the loader base
第七步 Step 7.
用防松螺母在点 1 处（底座中部，操作员左手端）将螺栓旋紧，TX7+右手边前后部
点 2、3 处的防松螺母松开。
Tighten the bolt with the lock nut in point 1 (middle of the base, left
hand end from operator), leave the locknuts for points 2 and 3 on the
right hand front and rear of the TX7+ loose.
第八步 Step 8.
在工具箱中取出七块 TX7+底垫并将其置放于点 1、2 和 3。然后仔细将 TX7+置放
于地面。
Prepare 7 TX7+ floor pads (in the toolbox) and locate 3 floor pads
under points 1,2 and 3.
Then carefully put the TX7+ onto the ground.
此时上料机固定器（6
、7）不能触碰地面，测试 TX7+轴之后方可安装。
At this stage the loader stabilisers (6 & 7) should not be touching the
ground and will be set after testing the TX7+ axes.
To Next Page
Loading...