Anca TX7+ - Machine Removal from Wooden Sled; Shock Indicators

TX7+现场准备手册 TX7+ Site Preparation Manual
9
6. 机床从木托板上卸下 Machine Removal from Wooden Sled
6.1 震动显示器 Shock Indicators
ANCA 公司一贯尽力将机床以最佳状态运输至客户。TX7+磨床配有震动指示器，
在正常情况下显示为红色，但机床一旦在运输中受到震动或经使用之后，震动指示
器就会显示为蓝色，警告机床可能已不在校准状态。如震动指示器显示为蓝色，请
立刻通知 ANCA 公司。下图显示了机床上震动指示器的位置。
Every effort is taken to ensure that the machine is delivered to the
customer in first class condition. The TX7+ includes shock indicators,
these are red under normal circumstances, but if the machine should
be subject to a shock during transport, or use, this turns blue. This
gives warning that the machine may be out of alignment. Please notify
ANCA immediately if any of the indicators have turned blue! The
diagrams below show the positioning of the shock indicators on the
machine.