TX7+现场准备手册 TX7+ Site Preparation Manual
18
• 预期频率（每小时预计最多耗气峰值次数）Expected frequency
(maximum expected spikes per hour)
这样购有我们机床的客户就可以确保其供气系统达到我们机床的需求。
This will allow a customer purchasing one of our machines to ensure
their air system can meet the demands of our machines.
注意所列出的数据是压力峰值状态的平均数值，也就是说压力峰值状态围绕规定数
据上下波动的最大值。此规定数据是由测量周期序列内每一阶段的实际流量后除以
总周期时间。
Note that the stated figures are the average for pressure spike
conditions. ie the maximum during a pressure spike condition may
exceed or drop below the stated figure. This figure stated is calculated
from measuring actual flow for each stage of a cycle sequence then
dividing by the total cycle time.
客户可将流动率乘以预计周期频率以确认供气要求。耗气高峰的预计频率已列明。
Customers can confirm pneumatic supply requirement by multiplying
the flow rates by the predicted cycle frequency. Expected frequency for
each spike is given.
已列出稳定状态下的耗气率（只在机床空气清洁时）每分钟 11 立方英尺
Steady State Consumption (Machine Air Purges Only): 11 CFM
耗气峰值 Possible Air Consumption Spikes:
• 上料周期间（夹头气喷清洁时）
During Tool Loading Cycle (with Collet Air Blast)
平均峰值 Spike Average : 每分钟 5 立方英尺+5 CFM
峰值平均持续时间 Spike Average duration : 8 秒 8 seconds
平均预期频率 Average expected frequency : 每小时 20 次 20 per
hour
• 砂轮转换周期间（砂轮杆气喷清洁时）During Wheel Changing
Cycle (with Wheel Arbors Air Blast)
平均峰值 Spike Average : 每分钟 10 立方英尺+10 CFM
峰值平均持续时间 Spike Average duration : 6 秒 6 seconds
平均预期频率 Average expected frequency : 每小时 40 次 40 per
hour
警告 WARNING!
如未达到最低要求，将可能导致无效质保。 如有不明之处，请联系您
的本地压缩空气经销商。
Failure to meet minimum requirements may void warranty.
If unsure, please contact your local compressed air dealer.
To Next Page
Loading...