APRILIA SL 750 SHIVER - 2008 User Manual

04_06
•
Unscrew and remove the upper
front fixing screw (1).
•
Unscrew and remove the lower
front fixing screw (2).
•
Dévisser et enlever la vis de fi-
xation avant supérieure (1).
•
Dévisser et enlever la vis de fi-
xation avant inférieure (2).
•
Unscrew and remove the side
cover fixing screw (3)
•
Remove the side cover (4).
•
Unscrew and remove the rear
fixing screw (5) and remove the
side fairing (6).
•
Dévisser et enlever la vis de fi-
xation du cache latéral (3).
•
Déposer le cache latéral (4).
•
Dévisser et enlever la vis de fi-
xation arrière (5) et déposer le
carénage latéral (6).
Air filter disassembly
IMPORTANT
IN THE EVENT OF A FALL, CLEAN
THE AIR FILTER AND ITS HOUSING
CAREFULLY, REMOVING ANY
TRACES OF OIL WHICH MAY HAVE
ENTERED FROM THE OIL TANK
THROUGH THE OIL EXHAUST PIPES.
IMPORTANT
REMOVE THE AIR FILTER COVER ON-
LY WHEN THE VEHICLE IS PERFECT-
LY CLEAN TO AVOID GETTING ANY
TRACES OF DIRT IN THE HOUSING.
Demontage du filtre a air
ATTENTION
EN CAS DE CHUTE, NETTOYER SOI-
GNEUSEMENT LE FILTRE À AIR ET
LE BOÎTIER DU FILTRE À AIR DE
L'HUILE ÉVENTUELLEMENT ENTRÉE
DANS LE RÉSERVOIR D'HUILE À
TRAVERS LE RENIFLARD DES VA-
PEURS D'HUILE.
ATTENTION
EFFECTUER L'OPÉRATION DE DÉPO-
SE DU COUVERCLE DU FILTRE À AIR
SEULEMENT UNE FOIS LA MOTO
PARFAITEMENT NETTOYÉE POUR
157
4 Maintenance / 4 L’entretien

APRILIA SL 750 SHIVER - 2008 Specifications

General

Engine Type	V-twin, 4-stroke
Displacement	749.9 cc
Compression Ratio	11.0:1
Fuel System	Electronic fuel injection
Transmission	6-speed
Frame	Steel trellis
Power	95 hp
Torque	81 Nm
Front Suspension	43 mm upside-down fork
Rear Suspension	Aluminum swingarm with monoshock
Front Brakes	Dual 320 mm discs
Rear Brakes	Single 245 mm disc, single-piston caliper
Dry Weight	189 kg
Fuel Capacity	15 liters
Seat Height	810 mm (31.9 inches) If adjustable, lowest setting.
Bore x Stroke	92.0 x 56.4 mm (3.6 x 2.2 inches)