APRILIA SL 750 SHIVER - 2008 User Manual

IMPORTANT
INSERT THE BULB INTO THE BULB
HOLDER, MAKING THE POSITIONING
SEATS COINCIDE
.
ATTENTION
INSÉRER L'AMPOULE DANS LA
DOUILLE EN FAISANT COÏNCIDER
LES LOGEMENTS DE POSITIONNE-
MENT PRÉVUS.
POSITION LIGHT BULBS
•
Using a screwdriver, remove the
cover (4).
•
Take hold of the position light
bulb holder, pull it out and re-
move it from its housing.
•
Slide out the position light bulb
(6) and replace it with one of the
same type.
•
Check that the bulb was correct-
ly inserted in the bulb holder.
AMPOULES DU FEU DE POSITION
•
En s'aidant d'un tournevis, dé-
poser le cache (4).
•
Saisir la douille du feu de posi-
tion, la tirer et l'extraire de son
logement.
•
Extraire l'ampoule du feu de po-
sition (6) et la remplacer par une
autre du même type.
•
Vérifier la bonne insertion de
l'ampoule dans la douille.
04_22
Headlight adjustment (04_22,
04_23, 04_24)
NOTE
IN COMPLIANCE WITH LOCAL LEGAL
REQUIREMENTS, SPECIFIC PROCE-
DURES MUST BE FOLLOWED WHEN
CHECKING LIGHT BEAM ADJUST-
MENT.
Reglage du projecteur (04_22,
04_23, 04_24)
N.B.
EN FONCTION DE CE QUI EST PRE-
SCRIT PAR LA RÉGLEMENTATION
EN VIGUEUR DANS LE PAYS OÙ LE
VÉHICULE EST UTILISÉ, DES PROCÉ-
DURES SPÉCIFIQUES DOIVENT ÊTRE
ADOPTÉES POUR LA VÉRIFICATION
DE L'ORIENTATION DU FAISCEAU
LUMINEUX.
EU: For a quick check of the correct di-
rection of the front light beams, place the
EU : pour une vérification rapide de
l'orientation correcte du faisceau lumi-
176
4 Maintenance / 4 L’entretien

APRILIA SL 750 SHIVER - 2008 Specifications

General

Engine Type	V-twin, 4-stroke
Displacement	749.9 cc
Compression Ratio	11.0:1
Fuel System	Electronic fuel injection
Transmission	6-speed
Frame	Steel trellis
Power	95 hp
Torque	81 Nm
Front Suspension	43 mm upside-down fork
Rear Suspension	Aluminum swingarm with monoshock
Front Brakes	Dual 320 mm discs
Rear Brakes	Single 245 mm disc, single-piston caliper
Dry Weight	189 kg
Fuel Capacity	15 liters
Seat Height	810 mm (31.9 inches) If adjustable, lowest setting.
Bore x Stroke	92.0 x 56.4 mm (3.6 x 2.2 inches)