47
PT
UHOKR
'HVOLJDUD¿FKDGDWRPDGDGHFRUUHQWH
([WUDLUHHVYD]LDURGHSyVLWRGDiJXD
2DSDUHOKRDJRUDHVWiSURQWRSDUDRXVR
2DSDUHOKRpGRWDGRGHIXQomRDXWRGHVOLJDPHQWR$SyVDSUR[LPDGDPHQWHPLQXWRVGHQmRIXQFLRQDPHQWR
RDSDUHOKRVHGHVOLJDDXWRPDWLFDPHQWH
COMO PREPARAR O CAFÉ EXPRESSO
3HJDUDJDYHWDSDUDRFDIpPRtGR,'RVDURFDIpQR¿OWURXPDGRVHGRPHGLGRUSDUDXPDFKiYHQD
GRVHVSDUDGXDVFKiYHQDV&DOFDUOLJHLUDPHQWHFRPRFDOFDGRU+,QVHULUDJDYHWDSDUDRFDIpPRtGRHP
VXDVHGH)LJ
3RVLFLRQDUXPDFKiYHQDVREUHDJUHOKDGHDSRLRGDVFKiYHQDV(PFDVRGHQHFHVVLGDGHRDSDUHOKRpGRWD-
GRGHXPVXSRUWHHOHYDGRSDUDFKiYHQDV(TXHVHHQFRQWUDQDEDQGHMDGHUHFROKDGHJRWDV)5HPRYHU
DJUHOKDGRVXSRUWHHOHYDGRSDUDFKiYHQDV'([WUDLURVXSRUWHHOHYDGRSDUDFKiYHQDV5RGDURVXSRUWH
HOHYDGRGHJUDXVHDSRLiORVREUHDEDQGHMDGHUHFROKDGHJRWDV)LJ3RVLFLRQDUDJUHOKDQRVXSRUWH
HOHYDGRSDUDFKiYHQDV&HUWL¿FDUVHTXHDFKiYHQDHVWHMDSRUEDL[RGRELFRGHVDtGDGRFDIp)LJ
3UHVVLRQDURERWmRGHDFFLRQDPHQWR4
2VLQDOL]DGRUGRERWmROLJDUGHVOLJDULQLFLDUiDSLVFDU4XDQGRDOX]GR
ERWmROLJDUGHVOLJDU¿FDUDFHVDGHPRGR¿[RRDSDUHOKRHVWDUiSURQWRSDUDDSURGXomRGRFDIp
3UHVVLRQDURERWmRSDUDFDIpFXUWR1SDUDREWHUXPFDIpULVWUHWWR)LJ
3UHVVLRQDURERWmRSDUDFDIpORQJR3SDUDREWHUXPFDIpPDLVORQJR)LJ$VDtGDGRFDIpLUiSDUDU
DXWRPDWLFDPHQWH
6HRVLQDOL]DGRUGRERWmROLJDUGHVOLJDUHVWLYHUSLVFDQGRVHUiSRVVtYHOLQVHULUDJDYHWDSDUDRFDIpH
SUHVVLRQDURERWmRGRFDIpFXUWRRXGRFDIpORQJR2VVLQDOL]DGRUHVGRVERW}HVHVWDUmRDSLVFDU2
FDIpVHUiSURGX]LGRTXDQGRRDSDUHOKRWLYHUDWLQJLGRDWHPSHUDWXUDFRUUHWDSDUDDSURGXomRGRFDIp
3DUDHOLPLQDURVUHVtGXRVGHFDIpGR¿OWURH[WUDLUDJDYHWD)LJ9LUDUDJDYHWDSDUDEDL[REDWHQGRUHSH-
WLGDPHQWHSDUDTXHRVUHVtGXRVGHFDIpFDLDP
Atenção!
&RPRSDUDDVPiTXLQDVGHFDIpSUR¿VVLRQDLVQmRUHWLUDUDJDYHWDSDUDRFDIpGXUDQWHDSURGXomRGH
FDIp3HULJRGHTXHLPDGXUDVFDXVDGRSRUVDOSLFRVGHiJXDTXHQWHRXFDIp
6HIRLLQVHULGDXPDTXDQWLGDGHH[FHVVLYDGHFDIpPRtGRQR¿OWURSRGHUiVHUGLItFLOLQWURGX]LUDJDYHWD
SDUDRFDIp
Como variar a quantidade de café produzido
$VTXDQWLGDGHVGHFDIpSURGX]LGRVmRSURJUDPDGDVDPOSDUDRFDIpFXUWRHPOSDUDRFDIpORQJR3DUD
YDULDUDTXDQWLGDGHGHFDIpSURGX]LGDSUHVVLRQDUHPDQWHUSUHVVLRQDGRRERWmRSDUDFDIpFXUWR2DSDUHOKR
LQLFLDUiDSURGX]LURFDIp4XDQGRDTXDQWLGDGHGHVHMDGDIRUDWLQJLGDOLEHUDURERWmR2DSDUHOKRLUiPHPR-
UL]DUDTXDQWLGDGHGHFDIpGHVHMDGD
6HTXLVHUSRGHUiUHSHWLUDRSHUDomRFRPRERWmRSDUDRFDIpORQJR
COMO FAZER O CAFÉ COM PASTILHAS
(VFROKHUDJDYHWDSDUDSDVWLOKDV03RVLFLRQDUDSDVWLOKDQR¿OWUR(PSXUUDUDSDVWLOKDFRPRVGHGRVSDUDR
LQWHULRUFHUWL¿FDQGRVHTXHDVDEDVGHSDSHO¿TXHPDGHUHQWHVjSDUHGHLQWHUQDGR¿OWUR$SDVWLOKDGHYH¿FDU
EHPDRFHQWURHQDSDUWHLQWHULRUGR¿OWUR,QVHULUDJDYHWDSDUDSDVWLOKDVHPVXDVHGH)LJ
Usar somente pastilhas que apresentem a marca standard E.S.E.
3RVLFLRQDUXPDFKiYHQDVREUHDJUHOKDGHDSRLRGDVFKiYHQDV&HUWL¿FDUVHTXHDFKiYHQDHVWHMDSRUEDL[RGR
ELFRGHVDtGDGRFDIp
3UHVVLRQDURERWmROLJDUGHVOLJDUSDUDOLJDURDSDUHOKR
3UHVVLRQDURERWmRSDUDFDIpFXUWR1SDUDREWHUXPFDIpULVWUHWWR)LJ
3UHVVLRQDURERWmRSDUDFDIpORQJR3SDUDREWHUXPFDIpPDLVORQJR)LJ
$VDtGDGRFDIpLUiSDUDU
DXWRPDWLFDPHQWH