32
DE
'HQ6FKDOWHUIUGHQODQJHQ.DIIHH3GUFNHQXPHLQHQODQJHQ.DIIHH$EEYRU]XEHUHLWHQ
'HU.DIIHH-
DXVÀXVVVWRSSWDXWRPDWLVFK
Achtung!
:LHEHLGHQSURIHVVLRQHOOHQ.DIIHHPDVFKLQHQGDUIGDV.DIIHHIDFKQLFKWKHUDXVJHQRPPHQZHUGHQ
VRODQJHGLH$EJDEHOlXIW9HUEUHQQXQJVJHIDKUZHJHQ+HLZDVVHURGHU.DIIHHVSULW]HQ
Den Portionsbeutel auswechseln
8PGHQYHUEUDXFKWHQ3RUWLRQVEHXWHOKHUDXV]XQHKPHQGDV)DFKKHUDXV]LHKHQGHQ6LW]PLWHLQHP6FKZDPP
UHLQLJHQXQGHLQHQQHXHQ3RUWLRQVEHXWHOHLQIJHQ
NÜTZLICHE RATSCHLÄGE ZUR VORBEREITUNG EINES GUTEN KAFFEE
'HQ3XOYHUNDIIHVROOLP)DFKOHLFKWJHGUFNWZHUGHQ'LH6WlUNHGHV.DIIHHVKlQJWYRQGHU.DIIHHPDKOVWXIH
YRQGHU0HQJHLP)LOWHUXQGYRP'UXFNLP)LOWHUDE(LQLJH6HNXQGHQUHLFKHQGDPLWGHU.DIIHHLQGHQ7DVVH
DXVÀLHW:HQQGHU.DIIHH]XZHQLJLVWGDQQZXUGHGHU.DIIHH]XIHLQJHPDKOHQRGHUGLH.DIIHHSXOYHUZXUGH
]XIHVWJHGUFNW
PFLEGE DES GERÄTES
Achtung!
$OOHXQWHQDQJHJHEHQHQ5HLQXQJVDNWLRQHQPVVHQPLWDXVJHVFKDOWHWHP*HUlWXQGDXVJHVWHFNWHU
6WURPVWHFNHUDXVJHIKUWZHUGHQ
Achtung!
*XWHXQGUHJHOPlLJH:DUWXQJVXQG5HLQLJXQJVHLQJULIIHVFKW]HQXQGHUKDOWHQGDV*HUlWIUHLQH
OlQJHUH=HLWZLUNVDPXQGVFKUlQNHQGDV5LVLNRYRQ.DONDEODJHUXQJHQVWDUNHLQ
'LH*HUlWHWHLOHQLFKWLQGHU6SOPDVFKLQHVSOHQ.HLQHQGLUHNWHQ:DVVHUVWUDKOYHUZHQGHQ
Achtung!
1XUDXIGHPNDOWHQ*HUlWDUEHLWHQ
Reinigung der Bestandteile
'HQ:DVVHUEHKlOWHUGHQ'HFNHOGHV:DVVHUEHKlOWHUVGLHEHLGHQ)lFKHUXQGGHQ0HVVO|IIHOHQWIHUQHQXQG
PLW:DVVHUXQG6HLIHZDVFKHQ$OOH7HLOHVRUJIlOWLJVSOHQXQGDEWURFNQHQ
5HLQLJXQJGHU6LOLNRQVFKHLEH
8PGLH6LOLNRQVFKHLEH.]XHQWIHUQHQGDVJHZQVFKWH)DFKXPNLSSHQ'LH$XVÀXVVGVHGUHKHQXQGVLH
DXVGHP6LW]GHV)DFKHVKHUDXVQHKPHQ'LH6LOLNRQVFKHLEHKHUDXVQHKPHQ'LH6LOLNRQVFKHLEHXQWHUÀLH-
HQGHP:DVVHUVSOHQGDEHLGLH6FKHLEHVHLWOLFKOHLFKWELHJHQVRGDVVGLHPLWWOHUHgIIQXQJYRQHYHQWXHOOHQ
.DIIHHUHVWHQEHIUHLWZHUGHQNDQQGLHVLHVRQVWYHUVWRSIHQZUGHQ$EE(LQVFKDOWWDVWH
Reinigung des Filters der Fächer
1DFKGHPGLH$XVÀXVVGVHHQWIHUQWZLUGNDQQPDQGHQ)LOWHUVHKHQ3UIHQGDVVGLHNOHLQHQ/|FKHUQLFKW
YHUVWRSIWVLQGXQGJHJHEHQHQIDOOVPLWHLQHUNOHLQHQ%UVWHUHLQLJHQ$EE'LH6LOLNRQVFKHLEHXQGGLH
$XVÀXVVGVHYRP)DFKDEPRQWLHUHQ'DV3XOYHUNDIIHHIDFKLQVHLQHQ6LW]HLQVWHFNHQ.RFKHQGHV:DVVHU
PLWHLQJHVWHFNWHP)DFKRKQH.DIIHHSXOYHUÀLHHQODVVHQXPHYHQWXHOOH.DIIHHUHVWHRGHU9HUVFKPXW]XQJHQ
DXI]XO|VHQRGHU]XHQWIHUQHQ
Achtung!
'DV)DFKODQJVDPHQWQHKPHQGDGHUHYHQWXHOOYHUEOHLEHQGHQ'UXFN6SULW]HQYHUXUVDFKHQN|QQWH
Reinigung des Abstellrosts und des Wasserauffangbehälters
$EXQG]XDXFK5RVWXQG$EWURSIEUHWWPLWHLQHP/DSSHQUHLQLJHQ
'HQ5RVWDEQHKPHQXQGXQWHUÀLHHQGHP:DVVHUVSOHQ